Informator Jadwiniew

Wykres

Wykres samogłosek informatora

Samogłoska Liczebność Minimum Maksimum Średnia Mediana Odchylenie
F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2
Dane informatora

Jadwiniew

Kobieta

25

Mazowsze dalsze

Średnie

Jadwiniew, gm. Poświętne

Poświętne

Wołomin

mazowieckie

1989

Jadwiniew, gm. Poświętne

Jadwiniew, gm. Poświętne

Turze, gm. Poświętne

Cygów, gm. Poświętne

Cygów, gm. Poświętne

Średnie

Średnie

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Nagrania
Bilety autobusowe
a v ogule u nas so~ straSn'e drogje biletI awtobusove bo to jest prIvatnI / no nibI pekaes / min'sk mazovjetski s'e nazIva / ale to pSejewa jakas' tam osoba prIvatna i bardzo drogje so~ biletI // do min'ska n'e povjem tsi ale na pSIkwad do vowomina Ses'ts' pjen'dz'es'ont // gdz'e povjetsmI tak / kupujeS dobovI xIba / n'e vjem ile tu v varSavje dvanas'ts'e zwotIx tSI tsos' f tIm stIlu dobovI // no ale to jest dobovI i moZeS sobje taki opSar pojexats' a no a tutaj os'emnas'ts'e kilometruf tIlko v jedno~ strone~
Dojazd do pracy
pSez mjes'onts s'erpjen' jez'dz'iwam roverem // v liptsu bIwam na urlopje i postanoviwam Ze na tIm urlopje to jakos' go spoZItkuje i zatSewam jez'dz'its' do s'ostrI do kobIwki // no i stfjerdz'iwam skoro dojexawam do kobIwki dvadz'es'ts'a tSterI kilometrI no to dam rade tIm bardz'ej do pratsI jez'dz'its' os'emnas'ts'e kilometruf // spetsjaln'e sobje n'e kupiwam biletu na s'erpjen' awtobusovego // muvje dobra / skoro n'e kupiwam to muSe juS zasuvats' tIm roverem // no i tak s'e odvaZIwam i jez'dz'iwam // no s pon'edz'awku tak no bo to fSIstsI vIruSajo~ to s pon'edz'awku to zafSe bIwo duZo / ale tak kowo s'rodI to n'e vjem dlatSego ale bIwo tsoras mn'ej tsoras mn'ej tIx samoxoduf / tak ale v ogule jazda roverem vzbudza duZe zajinteresovan'e pSInajmn'ej tutaj u nas bo to fSIstsI s'e znajo~ tak / so~s'at so~s'atka i tag dalej / fSIstsI z jednej parafji to teS s'e znajo~ / to mi ludz'e kibitsovali / zvaln'ali / muvili z jako~ pre~tkos'ts'o~ jade~ / kts'uki mi pokazIvali / mwodz'eS mi elki vIstavjawa tam pokazIvawa / no tsuda vjanki // tak ale bIwam na pSIkwat s'fjatkjem dvux vIpatkuf / samoxodI potro~ts'iwI wos'a / tak na tIm teren'e u nas so~ wos'e / vjents to takje poZondne vIpatki bIwI tak / otarwo s'e i o politsje i o karetki / straS poZarno~
Dzieciństwo taty
mawa xawupinka a do n'ej bIwa dowo~tSona obora i zaras za oboro~ bIw sxovek / no sxovek to moZna nazvats' // i tata muviw Ze tam tSImali ruZne gratI / ruZne naZen'dz'a / grapki takje tam ruZne / kosI // i on vwas'n'e / jemu pSIpadwo Ze on f tIm sxofku sobje jako dz'etsko mjeSkaw
Festyn
pSI kos'ts'ele to v ogule zafSe tsos' tam s'e dz'awo // puz'n'ej zatSeli robits' festInI rodz'inne to teS pSI tIx festInax to tam ruZne dz'ets'aki sobje s'pjevawI z ruZnIx Skuw potstavovIx ruZne pjosenki / to kaZdI tam bravo biw tak / tSI tan'tSIli tsI s'pjevali // losI bIwI davane // znatSI bIwI zbjerane po fs'ax / kaZdI kto mjaw oxote mugw sobje dats' jako~s' tam ZetS tSI drobjask tso n'e jest mu potSebne // no i dz'ets'atSki xodz'iwI / zbjerawI sobje te ZetsI i puz'n'ej bIw vwas'n'e na tIm festIn'e / bIwI tag zvane losI / moZna bIwo sobje tsos' tam vIlosovats' i tam dano~ ZetS vIgrats' // tam za pjontaka tSI za dz'es'en'ts' zwotIx trudno mi povjedz'ets' / jakje to tam juZ bIwI kfotI // i jak s'e vIlosovawo ten ten los to fanta / mI to fantem nazIvalis'mI / no i tego fanta otSImIvalis'mI
Gołębie
no ostatn'o vujkovi ukradli pSets'eS gowembje // n'e vjem jak v jaki sposup to s'e kradn'e / no ale ukradli mu te gowembje // a pSets'eZ gowembje to so~ bardzo drogje ptaki / to n'e koStuje pare zwotIx tIlko to so~ napravde drogje ptaki
Jadwiniew a Warszawa
tak s'e tSasami s'mjejemI i zastanavjamI // bo pSets'eS ten tsawI jadvin'ef to jest n'edaleko v ogule varSavI / povinno tutaj napravde tsos' takjego s'e vjentsej dz'ats' / bo to n'e jest jakas' taka vjes' gdz'e opuStSona n'e vjadomo gdz'e tam tak / a tu jeStSe jest droga povjatova / dostemp do fSIstkjego / do varSavI moZna f pSets'ongu puw godz'inI dojexats' // tak jak na pSIkwat muj mo~S / no to jemu zajmuje puw godz'inI dojexan'e do do varSavI samoxodem / to n'e jest / to n'e jest daleko tak
Kultura i oświata w Jadwiniewie
bardzo lubje sfojo~ mjejstsovos'ts' / nigdI bIm n'e xts'awa s'e vIprovadzats' z n'ej // moZe jagbIm tam kjedIs' / sobje tak mIs'lawam Ze jag vIgram f kon'tsu ten miljon / bo gram f totolotka // zafSe gram jak jest tam najvjentsej / dvadz'es'ts'a tSterI miljonI tsI jest tsos' f tIm stIlu / to stfjerdz'iwam Ze teZ bIm s'e n'e vIprovadz'iwa // tIlko bardz'ej bIm moZe go tam zmodernizovawa / unovotSes'niwa tak tsos' tam // bo f sumje dz'ets'aki to tak nits n'e majo~ Zadnej rozrIfki nits tam s'e n'e dz'eje / n'e ma Zadnego mjejskjego domu ani vjejskjego domu kulturI nits / f ten sposup tam dz'ets'aki / nits takjego n'e ma no i dz'ets'aki f sumje teS v Zaden sposup s'e tak n'e rozvijajo~ // jest Skowa potstavova i n'edavno / moZe ze dva lata / vIbudovali tako~ duZo~ sale gimnastItSno~ / to tam tsos' tam s'e organizuje i tsos' tam s'e dz'eje // no ale to n'e jest takje nits vjelkjego tak / bo nawutSIts'ele teS n'e xtso~ za darmo pratsovats' // moja najmwotSa s'ostra zafSe tfjerdz'i Ze ona jest taka poSkodovana bo gdIbI mjeSkawa v mjes'ts'e to ona bI mjawa tIle luksusuf / tIle dostempu do ruZnIx medji do / do ruZnIx takix kulturalnIx tIx
Łosie
to wos'e to / no sarenki so~ mn'ejSe tak / ale te wos'e to so~ straSn'e vjelkje zvjeZenta // i one majo~ bardzo ts'en'utkje nogi vjents jak udeZa samoxut v ix nogi to one awtomatItSn'e s'e na puw skwadajo~ // wadnIx pare ton vaZI zvjeZontko no to robi vjelkje SkodI
Opalanie1
do ustki pojexalis'mI / no i on otsIvis'ts'e blada tfaS / on s'e nigdI nje opala / on nje jest f stanje s'e w ogule opalits' / tak tfjerdziw // boi s'e straSnje / tragitSnje s'e boi vodI / vjents on do tej vodI nje fxodziw / ale pojexalis'mI tIlko na tIdz'en' no i mI jako kobjetI stfjerdziwIs'mI / nje no mI musimI s'e opalits' // troxe nas swon'tse zbItnjo pierfSego dnja nje vz'ewo / to drugjego dnja xIba tSI tSets'ego kupiwISmI sobje pSIs'pjeSatS do opalanja / no ale mI to koxamI / bo s s'osto~ bIwam jeStSe mlotSo~ / mI to koxamI vode / tSIli tak / troxe na swon'tsu / zaraz do vodI / troxe na swon'tsu / troxe do vodI
Opalanie2
tak bIw spalonI / zupewnje jak rak // nje bIwo mjejstsa gdz'e / no oprutS majtek tak / to fSen'dz'e bIw tServonI // doswovnje tak spalonI Ze ta skura to aS sItSawa mu pot fpwIvem zimnIx okwaduf / to ftedI to pamjentam Ze mu te okwadI pSeruZne robiwam
Plaża w Turzu
ale moge povjedz'ets' ts'ekavostke Ze vwas'nje f tIm tuZu dvux mwodIx ojtsuf vz'ewo s'e do robotI / tam pwInje taka ZetSka / vo~ska ZetSka taka bardzo pwItka teS // sle stfjerdzili Ze muSo~ tsos' zrobits' dla tIx sfoix dz'ets'akuf / no bo ZonI pSevaZnje s'edzo~ z dz'ets'mi v domu / taki model rodzinI sobje tam stfoZIli / no a oni zarabjajo~ na to fSIstko // no i ZebI s'e dz'ets'atSkom nje nudziwo / no i ZebI te ZonI teS mjawI troxe vItxnjenja to zrobili kowo tej ZetSki tako~ vIsepke // pSIvjez'li ZuwtI pjax / vIkosili / vIgrabili / pooptsinali xIba tam teS dZeva tsos' tam tso s'e tIlko dawo // zrobili pie~kno~ plaZe / pSepje~kno~ // no potSo~tku to ja mIs'lawam Ze tam s'e zaraz to fSIstko SIpko rozejdz'e tak / no bo tam jak to ludz'e / a to ktos' tsos' zabjeZe / a to ukradnje / a to ktos' zniStSI // ale ku zdzivjenju xIba fSIstkix / kaZdI zatSow o to dbats' / kaZdI tsos' pSIn'usw / jedna osoba pSIn'oswa xamak / druga pSIn'oswa grila / tSets'a zrobiwa jako~s' tam altanke / tSfarta nazvoziwa kamjeni i napravde s'e bardzo s'litSnje tam zrobiwo // i to nikt tego navet nje zabjera / ten xamak jak visi tak visi / nikt pSets'eZ go nje zdejmuje / grila teS nikt pSets'eS nje zabjera do domu i rano nje stavja s povrotem i to jakos' tak s'e kre~tsi // a ludzi to mnustfo / no jak bIwo tak goro~tso to / pSefspanjale to vIglonda v ogule no ekstra
Praca rodziców
muj tata jest tokaZem // pratsuje v majdanje to jest / teZ ma z dz'es'en'ts' kilometruf do pratsI / to tak dosIts' blisko / ale jez'dzi samoxodem do pratsI // mama teras pratsuje f sklepje na mje~snIm
Rolnictwo w Jadwiniewie
kjedIs' to bIwo troSke inatSej nje / pSInajmnjej jeStSe dz'es'en'ts' lat duZo ludzi jeStSe upravjawo z'emje vjents napravde bIwo vidats' tIx ludzi gdz'es' na tIm polu tak / tSI na tej ulitsI // teraz bardzo mawo jest v ogule kogokolvjek kto upravja tsokolvjek // na vwasnI uZItek to tam troxe jest ale tag Ze // v ogule krove spotkats' navet juS u nas na fsi to juS jest bardzo bardzo / so~siat moZe ma z jedno~ / no i na kon'tsu fsi ktos' ma teS z jedno~ // tSasami s'e mama s'mjeje u nas Ze krove no to teS njedwugo tSeba ben'dz'e v zoo spotkats' // navet dz'etsi na fsi nje be~do~ vjedz'awI tso to jest krova tak
Scenariusz spektaklu
xIba bIwo gotove a po prostu v mjendzItSas'e kaZdI sobje zmodIfikovaw jakos' tak // bo nibI / nibI mjelis'mI ten tekst ale jak ktos' s'e pomIliw tak // to puz'njej to v ogule vISwo jeStSe xIba fajnjej niS tsawI ten stsenarjuS tso bIw
Skargi na plażę
ale otSIvis'ts'e komus' tam s'e nje spodobawo bo jakis' tam ptaSek ponots' gdz'es' mjaw sfoje gnjazdo no i Ze dz'ets'aki go vIstraSIwI / no i odlets'aw // no ale ja mIs'le Ze to pSevaZnje takje skargi to zafSe piSo~ takje osobI kture nigdI nje majo~ / nje so~ zainteresovane uZItkovanjem takix mjejsts tak / i albo nje majo~ dz'etsi albo nje majo~ rodzinI
Spektakl
jak bIwam jeStSe v gimnazjum / juS nje pamje~tam f kturej klas'e xIba v drugjej tSI f tSets'ej / to razem z nautSIts'elami vIstavilis'mI takje pSetstavjenje / kture trfawo napravde xIba ze dvje godzinI / to juS bIwo takje / takje dosIts' mo~dre tak / angaZujontse // to puz'njej to vIstavilis'mI vwas'nje teS f kos'ts'ele i jeStSe jakjes' tam datki zebralis'mI na naS vIjast
Spektakl2
ks'onts proboStS ogwosiw f kos'ts'ele na ambonje Ze ben'dz'e to pSetstavjenje i Ze dz'ets'aki zbjerajo~ datki na jakjes' tam ruZne vIjazdI // pSetstavjenje / odbIwabo / mjawo / tak // vIstavilis'mI pSetstavjenje f s'fjetlitsI tam na dole / v podzjemjax kos'ts'owa // no i mIs'le Ze bIwo duZo // tsawa sala bIwa / trudno mi teras povjedz'ets' ile tam bIwo ludzi / no ale tsawa sala pSISwa vjents mIs'le Ze bIwo napravde sporo ludzi zainteresovanIx tIm // no poza tIm nits takjego teS s'e nje dz'eje to jak tsos' tam s'e f kon'tsu vIdaZI to ludz'e bardzo xentnje pSIxodzo~ / lubjo~
Spektakl3
bardzo teS s'e zaangaZovawI nautSIts'elki / bo to ot polskjego / ot xostorii / xIba od religii // no najpjerf vIstavjalis'mI to pSetstavjenje f Skole / tIlko mjawo bIts' xIba f Skole dla gimnazjalistuf / no ale Ze s'e bardzo spodobawo no to stfjerdzili Ze jeStSe go f kosts'ele vIstavimI // puz'njej go jeStSe vIstavjalis'mI / tSets'a klasa to bIw xIba okres bjeZmovanja i vlasnje nas / nje vjem tSI tsI to nas kurja sama zaprosiwa tSI to ks'onts s'e postaraw ZebIsmI mI pojexali do tej kurii // no i tam jeStSe vwas'nje na na forum poblitSnIm vIstavjlis'mI dla fSIstkix kandIdatuf do bjeZmovanja
Studia
poSwam na pravo / mjawam duZe ambitsje Ze je skon'tSe / puz'njej s'e troxe v domu ze mnje pots'mjevIvali / mama s'e ze mnje pots'mjevIvawa Ze s'e za bardzo porvawam i Ze nje jestem otpovjednja na to staonvisko i tag dalej // no i ja troxe f s'ebje zvontpiwam i troSke mi s'e to fSIStko tak // jak tam zalitSIwam pjerfSI rok to puz'njej juS na tIm drugim nje bIwam no i f sumje dva lata f pletsI tak // Skoda vwas'nje troxe Zawuje bo f sumje dvadz'es'ts'a pjen'ts' lat mam i jeStSe tak / jeStSe nits konkretnego f sfoim ZIts'u takjego nje os'o~gnewam
Suchołęg
bo v ogule to tuZe i to mjejstse gdz'e oni mjeSkajo~ to nazIwajo~ go suxoweg / bo tIlko dva domki i fSen'dz'e same pola // i tak xIba sobje go nazwali // nje vjem tSI pravnje gdz'es' to jest / ta nazwa s'e mjes'tsi i jest zapisana ale oni jak s'e s'mjejo~ to tSasami muvio~ Ze mI tutaj na suxowe~gu
Świetlica
s'fietlitsa do te porI / ile to juS moZe ta s'fjetlitsa ma / z dz'es'en'ts' lat moZe gdz'es' kowo tego ben'dz'e // no ale vujt stfjerdziw Ze nje ben'dz'e jej dofinanovIvaw / jemu to s'e po prostu juS nje oplatsa stfjerdziw / a ta to f sumje s'e nits na tej fsi nje dz'eje
Treść spektaklu
nje bende s'e xfalits' ale grawam gwuvno~ postats' // grawal gluvno~ postats' grawam v ogule xwoptsa njevidomego / ktorego / rodzitsuf spotkawa vjelka tragedja no bo dz'etsko s'e urodziwo njevidome // i to motIvem bIwo boZe narodzenje a tItuw nosiw / pSetstavjenje nosiwo tItuw njeotSekivanI gs'ts' // rodzits'e otSIvis'ts'e tam pSIgtovali s'e ja to na boZe narodzenje / na koletsje i tak o fSIstko / no i zapukaw do nix vwas'nje ten jakis' gos'ts' / obtsa osoba // oni rozmavjali s to~ osobo~ tak / s'pjevali kole~dI / jakjes' tam ruZne tsida vjanki // no i puz'njej tam bIwa moja // ja otSIvis'ts'e tam jako ten mawI xwopjetst to tam zadavawam pSeruZne pItanja / rozmavjawam ze fSIstkimi / rodzitse mnje gdzies' tam vIganjali // no i f kon'tsu mjawam pSIjemnos'ts' rozmavjats' z tIm gos'ts'em / a ten gos'ts' s'e puz'njej okazawo Ze to jest jezus / Ze sam jezus odvjedziw to~ rodzine // no i ja nastepmnego dnja jak to ten xwopjets uzdrovjonI zatSewam vidz'ets' / no i tam takje ruZne bIwI stsenki jak ja to pjerfSI ras poznavalam to / pjerfSI ras mjawam pSIjemnos'ts' tSegos' tam dos'fjattSIts' i tak dalej // to pSetstavjenje takje no dosIts' dlugje bIwo bo f sumje dvje godzinI to takje ruZne // v mjendzItSas'e to teS bIwI jakjes' ruZne xistorje innIx ludzi tak / znajomIx tIx rodzitsuf tego xwoptsa
Wikary
kjedIs' na parafii bIw tai bardzo fajnI vikarI // mwodI / zaras f sumje teS bIw po studjax // bIlis'mI jego pjerfSo~ parafjo~ / to on bardzo duZo robiw // zrobiw s'fjetlitse pSI kos'ts'ele / organizovaw pSeruZNe vIts'etSki / no takje vIts'etSki z rekolektsjami powo~tSone // no ale to bIwo fajne // zbjeraw ruZnix sponsoruf / znajdIvaw / vISukivaw ix // jego mama v ogule pratsovawa teS f sklepje / mjawa sklep spoZIftSI to on zafSe do mamI pojexal tIx pakunkuf napSIvoziw / no i te dz'ets'aki mjawI / na te ruZne vIjazdI i tSI do tej s'fjetlitsI tak / to on tak o tIle dobZe Ze on takjeStSe te dz'ets'aki jakos' tak mobilizovaw do tSegos' // i f tej s'fjetlitsI teS s'e pSeruZne tam ZetSI dz'awI
Wyjazd zimowy
no najlepjej to bIwo zimo~ / zimo~ to s'e zafSe tsos' tam dz'awo tak / pjerfSego dnja pamje~tam jak s'e vIbralis'mI vwas'nje v gurI / ks'onts troSke xIba tSasovo tego nje zaplanovaw zbIt dobZe bo bardzo puz'no vratsalis'mI / a jak to zimo~ zaras s'e SIpko ts'emno robi / no i bardzo puz'no vratsalis'mI // dla dz'ets'akuf to / teras to bIm pevnje bIwa zwa na tego s'endza / tso on robi z moimi dz'ets'mi
Wyjazdy
to bIwI vIjazdI dl dz'ets'atSkuf ze SkowI potstavovej // tIlko s'e zastanavjam tSI to bIwa tIlko Sokwa potstavova f pos'fjentnem bo jeStSe naSa gmina ma tSterI SkowI potstavove // nibI mawa / no Ses'ts' tIs'entsI tak osup / to so~ tSterI SkowI potstavove i juZ nje pamjentam tSI to dla fSIstkix Skul potstavovIx tSI tIlko dla pos'fjentnego // no ale to bIwa jedna grupa / jeden vIjast to bIw vwas'nje dla SkowI potstavovej a drugi bIw dla gimnazjalistuf / bo gimnazjum jest tIlko jedno f pos'fjentnem // to pSevaZnje bIwI dz'es'en'ts' dni i to bIwI v gurI vIpadI / konkretnje to bIwo jedno mjejstse tso dva razI v roku s'e tam jez'dziwo latem i zimo~ / u takix znajomIx teS xIba tam ks'endza gospodaZe
Zniżki na bilety
nje ma ZadnIx zniZek / no dz'etsi do tSfartego roku ZIts'a mogo~ za darmo / ale tak to nje ma ZadnIx zniZek / ZadnIx studentskix / ZadnIx SkolnIx / nits f tIm stIlu / so~ tIlko zniSki na mjes'e~tSnI ten studentski // no ale tso s tego Ze studentski jak studentski oni traktujo~ do dvudz'estego pjontego roku ZIts'a tIlko
Zwierzęta leśne we wsi
u nas z jadvinjeva do varSavI jest ze tSterdzies'tsi kilometruf tak / to jest bardzo blisko / a u nas za domem tata zasadziw sobje sat / ruZne ma tam pSeruZne ZetSI / i vaZIva i ovotse tak i ruZne kSevI // to fSIstko mu powoli ros'nje // ale na pSIkwat sarnI pSIxodzo~ pot sam dom / wIjadajo~ / obgrIzajo~ mu / no to zajontse no to zajontse to gdz'es' tam f tej travje sobje kitsajo~ tak / ale s tego lasu no teS majo~ kavawek / i one sobje pSIxodzo~ // albo dziki