Informator Boczki Chełmońskie

Wykres

Wykres samogłosek informatora

Samogłoska Liczebność Minimum Maksimum Średnia Mediana Odchylenie
F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2
Dane informatora

Boczki Chełmońskie

Mężczyzna

73

Łowickie

Podstawowe

Boczki Chełmońskie, gm. Kocierzew

Kocierzew

Łowicz

mazowieckie

1941

Boczki Chełmońskie

Boczki Chełmońskie, gm. Kocierzew

Osiek, gm. Kocierzew

Boczki Chełmońskie, gm. Kocierzew

Boczki Chełmońskie, gm. Kocierzew

Osiek, gm. Kocierzew

Błędów, gm. Chąśno

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Nagrania
moja bapts'a najpjerf pSISwa / bo ja troxe znam sfojo~ genealogje / pSISwa s so~s'edn'ej fs'i / z bwendova // to tso ben'dz'e pan'i jexats' jag do tej do tej dz'ikovej / bo to teZ do bwendova tIlko kalinuvek // i proSe pan'i ona tu pSISwa / on bIw jeden tIlko sam / gospodarstfo bIwo tSIdz'es'ts'i murk / vISwa za n'ego i po jakims' tSas'e on zmarw / ten jej mo~S a go tak bardzo dobZe fspominawa / taki bIw dobrI muvi / no i papjerosI jak paliw to abI takje paxn'ontse // a ten muj pjersI mo~s to bIw taki dobrI // a potem vISwa za mo~S z os'eka
tak napravde to ten fartux jest teS kots'eZeski // bo tam so~ te pasI / te bro~Ski so~ ve~SSe // v wovitskim so~ SerSe a jest mn'ej tIx bro~Zek / a natomjast vidz'i pan'i tu jest raz dva tSI tSterI pjen'ts' Ses'ts' s'edem / tu jest jedenas'ts'e tIx bro~Zek // jest bardzo Seroki // no i kjetska teS no
jag dz'es' juS tam mjawa bIts' tsurka vIdavana za mo~S no to SIkovawo jej s'e pjeZIne / to tSImali ge~si // ge~si n'e bIwI tak Ze se bI bIwI same vZutsone / jak s'e opskubawo to~ ge~s' / bo to dva razI do roku / dva xIba razI do roku s'e potskubIvawo to~ ge~s' / na ZIwo / i te pjeZe mus'awI bIts' zdarte
teras no fakt Ze krovI so~ ZIvjone bardzo dobZe i mI mamI akurat v domu krovI / jest dvadz'es'ts'a kruf tIx dojnIx / no i jest dojarka i jest sxwadzalnik na mleko / tso drugi dz'en' pSIjeZdZa samoxut i odbjera no tam ma / zaleZI jak / kjedI s'e krovI vIts'elo~ to jest s'edemset litruf mleka / jest Sejset tSI pjen'set / to zaleZI jak / w jakim so~ stadjum te krovI / kjedI vIts'elone / kjedI / tSI juZ zdojone tSI jeStSe n'e // bo krovI po Ses'ts'u tIgodn'ax od vIts'elen'a krova s'e znovu zats'ela i ona znovu dz'evjen'ts' mjes'entsI xodz'i i potem pSed vIts'elen'em / no sIn to na os'em tIgodni zostavja // moZe troSke za dwugo ale / kjedIs' s'e zostavjawo na mjes'onts / zostavjawo // znatSI ona juS n'e dojiwa ftedI / n'e dojiwo jej s'e / to tak muviwo s'e Ze zostavja // i ftedI ona otpotSIvawa // dopjero jak s'e vIts'eliwa znovu / to znuf s'e dojiwo // i to zaleZI jak / jag jest / no w jakim stadjum so~ krovI
muvje pewnI aplaws i bisI bo dlatego Ze uZekawI i stroje / zreSto~ jest zespuw tag vIts'fitSonI dobZe // ja n'e umjem grats' ale mam swux dobrI // i ja n'e pSepuStSe ZebI ktos' tam zafawSovaw // a jag juS ktos' tam / no bo n'e sposup komus' povjedz'ets' tI troxe fawSujeS odejts' / to muvje tI n'e s'pjevaS albo tIlko ustami ruSaS // a i zespuw naS bardzo wadn'e s'pjeva / bardzo wadn'e // mI s'pjevamI fSIstko gvaro~ tag jak s'pjevawem to~ pjes'n' / to s'pjevamI fSIstko gvaro~
bo ja naleZe f tej xfili do takjego zespowu ks'endzoki // to jest zespuw s'pjevatSI bo ze vzglendu na vjek ja juS n'e tan'tSe n'e / i mI tIlko s'pjevamI // tam so~ / to jest taki zespuw tfurtsuf ludovIx // tam so~ xafts'arki / tam so~ vIts'inankarki / tam so~ takje kture malujo~ na jajkax / malujo~ korale // no tfurtSIn'e ludove po prostu // proSe pani vjents stroje majo~ pSepjenkne / bo so~ stroje odnovjone / pSenitsovane jak to s'e muvi // bo taki struj moZna go po drugjej stron'e pSevinon'ts' / on ma pot spodem jeStSe listfe / tako~ potSefke // to to~ potSefke s'e odrIva / tSeba na novo SIts' v ogule / no moZna i ftedI novI aksamit zawoZIts'
i f tej xfili ten / ta kultura wovitska bardzo s'e rozvinewa // pSettem bIwo to fSIstko skromne // bIw vewn'ak / pas'ak / ale bIwo to fSIstko skromn'ejSe // n'e bIwo jakixs' tam kfjatuf na vewn'akax / jak so~ teras // natomjast / natomjast f tej xfili to bardzo s'e to rozvinewo i / proSe pani / so~ pSepjenkne kfjatI na na strojax
a to so~ spodn'e / me~skje spodn'e // o i to s'e / kon'tsufki s'e kwadz'e v butI // i dopjero potem na to / koSule najpjerf s'e fkwada f spodn'e / lejbik / znatSI spodn'e / i lejbik potem na vjeSx / a na vjeSxu jest jeStSe pas wovitski / kturI s'e na tIm lejbiku zavjonzuje // to jest takje spetsjalne vjonzan'e // no troxe jest juS to zniStSone bo to jest pSedvojennI pas // i dlatego on juS s'e zatSIna troxe Sarpats'
v zespole to jest okowo / tu f tIm / jest okowo pjen'dz'es'en'ts'u osup // a tam f tIm zespole / bo to jest zespuw pjes'n'i i tan'tsa botSki xewmon'skje // a f tIm wovitSu f kturIm ja tam ix utSe s'pjevats' to jest dvadz'es'ts'a pjen'ts' osup / ale to so~ juS osobI n'ekture v bardzo podeSwIm vjeku // ale so~ i teS takje kture majo~ dvadz'es'ts'a pjen'ts' Ses'ts' lat // jest kilka teS takix // ale tutaj no mwodz'eZ bardzo xentn'e pSIxodz'i
i tam jest muzeum ludove // pSepjenkne ZetSI / jest fSIstko ruxome // takje muzeum bZozoskix // f tej xfili oni obIdvoje juS poumjerali ale kontInuujo~ to sInovje // i tam jest kilka pavilonuf / napravde varto zobatSIts'
ten nas zespuw rozvija s'e bardzo dobZe / raz f tIgodn'u f s'rode o godz'in'e s'udmej na vjetsur mamI prube / i tam ts'fitsImI s'e // mamI muzIkanta kturI nam pSIgrIva / podaje ton / najpjerf ja muse tego muzIkanta s'pjevem sfojim nawutsIts' jaka ta melodIja jest i jak to s'e gra // potem ustalimI jak juS umjemI / won umje zagrats' / to ustalimI z jakjej tonatsji mamI zas'pjevats' // bo jak s'e zas'pjeva za vIsoko to zespuw n'e poradz'i // bo jedni so~ tatsI ktuZI s'pjevajo~ altem a drudzI bendo~ sopranem s'pjevats'
kjedIs' tutaj bIlis'mI v n'epokalanovje i bIw taki rISard morka / bas // ix jest dvux jest boguswaf morka / tenor / a ten drugi jest bas // no i on s'pjevaw psalm i alleluja bo to otpravjaw biskup zavitkofski // no a potem ja s'pjevawem tako~ ludovo~ pjes'n' / kturo~ sobje ZItSIw zavitkofski kturo~ biskup bIw otSarovanI to~ pjes'n'o~ i ja to~ pjes'n' zas'pjevawem / i proSe pan'i jak zas'pjevawem to~ pjes'n' / s'edz'awem kowo tego morki / no vjedz'awem juS kto jest vjedz'awem tso to jest za osoba / pSede fSIstkim bardzo religijnI / n'esamovits'e religijnI // i potem skon'tSIwem bo tam s'pjevawem pjen'ts' zvrotek a to jest dwuga pjes'n' to jest dz'evjen'ts' zvrotek // i proSe pan'i kjedI skon'tSIwem ide na to~ wafke bo tam Zes'mI bIli pSed owtaZem na wavetSkax s'edz'elis'mI // on fstaje potxodzi i muvi / pjeNknI fspan'awI tenor // a ta pjes'n' to jest taka pjes'n' o s'fjentIm frantsiSku z asIZu
to bIwo ts'e~Sko bardzo ts'e~Sko no bo pSI straZI / potSontkovo troxe straS finansovawa tam jekies' dotatsje // potem straS s'e zZekwa tego // no vjadomo to na tako~ vjejsko~ straS to bIwo bardzo ts'e~Sko // puz'n'ej puz'njej poSet zespuw troxe do wovitSa do pomu / taki bIw pom kjedIs' tutaj pSI / pSI wovitSu // no i tak jakis' tSas bIli / ale potem pSeSwo znovu to do gminI
tag jak teras / po Znivax / tSeba bIwo zrobits' rosorIfke to znatSI tak vo~sko rozorats' bo kjedIs' bIwI zagonI // nje tak bardzo jak pokazuje ale to bIwI zagonI // to jak na zagon orali to juS do s'evu // tagZe pSes s'erpjen' to juS mus'awo bIts' pole / no tag gdz'es' do dz'es'ontego vZes'nja juS mus'awo bIts' pole poorane / povwutSone i tSekawo ZebI je zas'ats' // tagZe gdz'es' do kon'tsa vZes'nja tSeba bIwo juS pole pozas'evats' // i to na zime fsxodziwo pSets'eS to fSIstko
tatus' moZe nje tak braw / znatSI nosw te stroje ludove tak jag ja noSe f tej xfili znatSI na vIstepmI na / pSebjeram s'e f struj wovitski ludovI / a natomjast mamus'a to z davjen davna tsawI tSas xodziwa f tIm stroju wovitskim // ruvnjeS brawa s'lup f stroju wovitskim / mam gdz'es' akurat zjen'ts'e to puz'nej pani pokaZe to zdjen'ts'e / v jakim / jaki vjanek mjawa nagwovje / bo to jest bardzo ts'ekave
zmjelone zboZe na takim s'rutovniku // i dlatgo to s'e nazIva s'ruta // no mjeSanka dla kruf do jedzenja / davawo im s'e no tam teS ZebI nje za duZo ZebI nje zaSkodziwo bo vjeNkSa ilos'ts' mogwabI zaSkodzits' / mogwabI krova navet padnon'ts' // vwas'nje i to brawo s'e tego zboZa tam pSenitsI / znatSI ZIta iles' / ofsa iles' / jentSmjenja iles' i to s'e zes'rutovawo / potem s'e davawo s'finjom / dodavao s'e do kartofli // krovom s'e dodavawo teS / jak kture vjentsej mleka davawI to s'e // tsos' podobnego jak teras tIlko teras so~ mjeSanki ruZne dodatki ruZne tam // no a pSettem bIwa tIlko ta s'ruta // ale jakje bIwo mleko dobre // to nje to tso teras