Informator Baba

Wykres

Wykres samogłosek informatora

Samogłoska Liczebność Minimum Maksimum Średnia Mediana Odchylenie
F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2
Dane informatora

Baba

Mężczyzna

65

Kurpie

Podstawowe

Baba, gm. Łyse

Łyse

Ostrołęka

mazowieckie

1951

Złota Góra, gm. Łyse

Charubin, gm. Turośl

Charubin, gm. Turośl

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Nagrania
litSilim Ze ten / na tego sIna tso v varsavje Ze on tu zostan'e // on poSet na studja i na n'ego xektarI pSekazane gospodarstfo
fSIstsI jednakovo tam n'e n'e so~ vIruZn'ani vje pan ten lepSI ten gorSI
teras najba... // teras na gospodarke to juS tak n'e patSo~ tIlko kruf i mleka // vaZIva mjelim / kartofli // tSI xektarI sadz'ilim kartofli // ja zaopatrIvawem Skowe f kadz'idle i pSetSkole // to tak kowo dz'es'en'ts'u lat // z vwasnego pola do // tIko mjelim umove zavarto tIko bIwo tak na telefon // a teras z'en'ts' tIlko patSI kruf mletSnIx i //
tSI ts'e~Sko / n'e / bo jak bIwo ts'e~Sko bo n'e bIwo sprIskivatSa // stonka f tego tSeba bIwo do kuwka // s kuwka zanim pSIjexali to n'eraz i puw zjadwa kartofli stonka // a teras jak s'e ma sfoje to //
i ma jeStSe no kowo Ses'dz'es'ont xektaruf // tam tsawe Ses'dz'es'ont n'e ma ale mawo brakuje // i ona utSI dz'ets'i jeStSe
bo mI n'e mjelis'mI nastemptsI i n'e mIs'lawem Ze tu ben'dz'e // bo na sIna pSekazalim / tos'mI puz'n'ej n'e investovalim bo n'e vjadomo bIwo tSI ktos' ben'dz'e tSI n'e ben'dz'e
to ja n'e / ja n'e pSejowem // bo to bIwo gospodarka na ojtsuf // a dopjero pSejewem gospodarke po ojtsax jak tutaj juS kupilim // bo tak a to bIwa tfoja a to n'e moja a to tIx rentuf n'e bIwo kjedIs' // emerIturuf ojtse n'e mjeli // no to gospodaZIli / to vjeta jak / bIwo dz'evjen'ts'// dz'evjen'ts' i puw xektara a dvux gospodaZI to // mI mjelim dva krovI oni mjeli tSI // s'fin'aki na powove s'e xovawo to jaki to doxud bIw // tSepjawem s'e rozmaite ale to fSIStko bIwo // no i tutaj s'e poSIkovawo i kupilim gospodarke // ja xts'awem i na pan'stfovo robote is'ts' ale tak ftedI n'e bIwo takix / n'e bIwo mjeSkan'a zaras // juZ bIwo nas / dvje dz'eftSInI te dvje tsurki np i Zona tSets'a to i kupilim tu gospodarke ale to mI kupilim jo za groSe // bo to // zgwos'iwem s'e do dIrektora banku v z'me to bIwo // i on muvi a dla tIx gospodaZI to mam pjen'ondze / no i // vz'elim tSterIsta tIs'entsI poZItSki a na jeden protsent // tIlko jeden protsent bIwo // a to ftedI mI vz'elim / dvjes'ts'e kur n'osnIx n'es'nIx mjelim i tImi jajkami kuZImi poZItSke spwatsalim // bIwI takje tSasI Ze fSIstko roswo ale poZItSka stawa v mjejstsu // tag bIwo Ze / jagbI to povjedz'ets' // jak puz'n'ej pSI samIm kon'tsu bIka spSedawem vz'owem miljon zwotIx // a poZItSki bIwo tSterIsta tIs'entsI // tIlko to jeStSe bIwo inatSej // bo nam jak mI bralim poZItSke to tso roku na jes'eni mus'awem s'e kfitami skwadats' do banku / tso vIprodukovalim tso tego is'ts' s kfitami / to mjelim mjets' tSterdz'es'ts'i protsent umoZone // tak fSIstko na to Swo // ale baltserovitS jak fSet // no to bIka spSedawem vz'owem miljon zwotIx ale to umoZIts' na kon'tsu // bo fSIStko roswo / a poZItSka stawa v mjejstsu // to bIwI tSasI
ze SkowI nas to tak / kaZdI s'e rosSet f sfojo strone // pravje Ze // pravje Ze n'e utSImujemI kontaktuf bo / duZo juS poumjerawo
PGR
bIwI pegjeerI tutaj najblis's'i to pegjeer to karpa to gdz'es' tSterdz'es'tsi kilometruf // pod nim zostawI z budInkuf SkjeletI n'e ma nits // aS marn'e patSets' na to // ja jexawem do brata za piS bo tam mam brata ts'otetSnego za piS jexawem i buZa / motorem jexawem / i buZa mn'e zwapawa // no i gdz'e tu bende // sxovawem s'e bo tam patSe xlevn'a rostfoZona jest / to pan'e no xlevn'a taka tak jak mI mamI xlevn'e to tso tam mamI za xlevn'e // to jest jedna dz'es'onta tamtej xlevni bIwa // i po dvux stronax SwI // ale takje tServone bIki / opasove takje po Sejset kilko mogwI mjets' // i tam dvux xwopuf obZondzawo je // a teras z tej xlevni tIlko SkjeletI stojo takje // tam n'e ma nits' // tso f tamtIx nastempnIx xlevn'ax bIwo to to ja n'e vjem tso bIwo // ale tam bIwo tam pratsovali ludz'e tam os'edle takix domuf bIwo // a tak to teras te xektarI to tam pospSedavali pomarnovali jak to s'e muvi ta agentsja // tSI poroskradali
tu do tej porI to n'e bIwo / na gospodartse do tej porI / teras troxe tam jak te troxe dopwatI fprovadz'ili troxe tego / a tak to bIwo bjedne ZIts'e // mIz'mI londovali dobZe s tIm bo mI robilim xawupnitstfo // bo s tej gospodarki to mI bI dz'ets'i n'e vISkolili / n'e pobudovali nits s tego // ale mI xawupn'itstfo robili // ja tsawI dolnI s'lo~sk to pSeSedwem pjeSo / dva razI / vzduZ i f popSek // pjeSo // ja bIwem v domu gos'ts'em // no bo v domu ona z dz'ets'mi xodniki robiwa i vIsIwawa a ja tam // pSIjexawem i tam s'e s'ana krovom pSIvjozwo / bo s'e voz'iwo v z'ime / to s'etSki naZewo to // to n'e to pSIgotovawo i f s'fjat
to mI n'e naZekamI mI / tag jakg bIwem teraz u brata na s'lo~sku to i tam jest to samo tso i u nas // pSettem bIli proboStSe to bIli takje no / bardz'ej vIrozumjawe a teras mamI to / no // ma dz'uravo kjeSen' vIxodz'i // no a jest parafja sto domuf
bo nas bIwo v dvux jeStSe // s'ostra bIwa i / ja jako najmwotSI // a tutaj on / ja n'e vjedz'awem o tIm aS mi teraz vItwumatSIw // skwadaw podan'e do kolna bo mIs'mI pSettem bIw povjat kolno // i on // utSIli s'e tag Ze on skwadaw podan'e do kolna do zavodufki jakjejs' tam / on mi tak twumatSIw teras // a Ze n'e dostaw s'e do SkowI / to s'ostra bIwa oZen'ona v vIku tu / zaras n'edaleko // a tej s'ostrI me~Za brata sIn bIw tam na s'lo~sku // i on pSIjexaw tutaj ve fSIStkje s'fjenta i muvi / to muvi jadz' ze mno tam muvi f Skole gurnitSej / na pevno ts'e pSIjmo~ // i podarte sfjadetstfo Skolne vz'ow / i metrIke urodzen'a / i z nim pojexaw i tam go pSIjeli juS tam// jak potSontkovo to dva dni f tIgodn'u xodz'ili // takje zajen'ts'a mjeli // no to // a f tSets'ej klas'e to juS i ponat puwtora // ale no to bIwa Skowa i / i on tam zostaw f tIm mjejstsu / ale on poSet na studja po tej Skole i on bIw trenerem / on bIw bokserem / v reprezentatsji polski vIstempovaw // i jak n'e mjaw tso do robotI / to zjeZdZaw pod z'emje // i dlatego tam s'e zostaw // a s'ostre znowu / strIjetSna s'ostra s'ts'oNgnewa do StSets'ina
tSI tSe~sto s'e vidze / jak i v zeSwIm roku to jak pSIjexaw f tSerftsu to pojexaw aS / f s'erpn'u pojexaw // bo s to~ s'ostro f StSets'in'e to juS tam to tso dva lata tso tSI // tak / no bo tak / to s'e abo pojexawo na vesele abo na pogZep o // a tak to n'e
dvje kadentsje pSettem bIwa sowtIska a teras mwodo~ obrali za sowtIske to // a tso tam pan'e teras sowtIs ma/ tso tam ma // tam tego podatku to so~ grosove spravI // tera f kaZdej gmin'e na kaZdo~ vjoske je funduS sowetski // tSIm vjeNkSa vjoska tIm vjeNkSI funduS jest sowetski // no to te pjen'ondze tam n'e pSepijajo~ tIlko to na drogi / to na s'fjetlitse / to na
u nas na gospodarke s'e za duZo s'e dawo ottSuts' tego stanu vojennego // tak bo mIs'mI mjeli sfoje no // jak ix bIwo tak vjentsjej ludz'i v domu to jeden z drugim vjo~zawo s'e // a jak kto majw jednego tSI dvux to // ale mleko bIwo sfoje to vjentsej s'e mlekjem nagan'awo to / kartofel bIw sfuj pan'e / ZIto bIwo sfoje // bIwI n'etSInne bIwI // jeStSe n'e bIwo stan vojennI taki ZebI sfojego zboZa n'e moZna bIwo zemlets' // xleb bIw pSettem // pjeklim xlep sfuj // tam Zatko kjedI s'e dokupiwo jak tam povjetsmI n'e moZNa bIwo tSI ZonI n'e bIwo to // ja sam juS pjekwem xlep / bo ja vIrabjawem xlep // ale jak jej n'e bIwo to ja sam n'e pjekwem // i n'e bIwo takjego tSego ZebI to xleb vIprodukovanI dz'is'aj i zvrotI bIwI // n'e bIwo ZadnIx zvrotuf
jakis' tSas bIwo bardzo dobZe // a puz'n'ej s'e pogorSIwo / bo u nas ve vjostse pofstaw rozwam // bIw tag moZna povjedz'ets' stan vojennI bIw // bo mIs'mI / naleZImI do parafii do tSarni / a tso xts'awem povjedz'ets' / a tSe~s'ts' vjoski do lipnik // to na zabran'ax mn'e gan'ali / ksItSeli sobje tagZe // tu s tSarn'o z bZozovo tam gdz'e do kos'ts'owa xodz'im to bardzo bardzo dobZe ale ve vjostse to // tak moZna povjedz'ets' stan vojennI bIw / i jest
na pevno // ja jak bIwem taki no / povjetsmI nmjawem dz'es'en'ts' / tSInas'ts'e lat to pjerSego dn'a to nigdz'e / ani / bo kjedIs' to s'e po fs'i xodz'iwo bo n'e bIwo tam televizoruf n'e bIwo tego to s'e xodz'iwo jak to dz'ets'i do dz'ets'i xodz'ili // to pjerSego dn'a to bIwo s'fjento rodz'inne zakas nigdz'e n'e Swo tIlko v domu // i tego tam / f tIx tSasax to matka matka upjekwa platska takjego pSennego / i xlep i s'fin'aka zabili to / to bIwo tam kjewbasI kupili ale to tam kilo dva i // tam na s'fjenta z liter vutki // jak pSIjexali jakje gos'ts'e tam
ale bIwo tIle xovawo s'e tos'mI na sfojej gospodartse xovali kowo tSIdz'estu s'fin' pan'e ji s'e pojexawo f sklepax n'e bIwo mje~sa // xts'awo s'e kjewbasI kipits' to tam jak Zuts'ili troxe to bIwo / a teras
sIrena to bIwa dobra // bIwa dobra // ona nam s'e trafiwa n'e najgorSa i tag dalej // ale jagbI bron' boZe / to bIw na tSI s'fjetse / bo to tSI twokova bIwa
Syn
na raz'e jeStSe kavaler // tSIdz'es'ts'i dva lata ma // no juS povin'en to jakos' // na kaZde vesele pSIjeZdZa to z inno~ // i nits' mu n'e vadz'i / no a Ze s'e n'e oZeniw / n'e vjem
a najvaZn'ejSe to bIwo to / Ze kjedIs' to bIli dz'ets'i fSIstsI jednakove // n'e tak jak tera / bo dz'is'aj to tsurka dIrektora to ma tako ubran'e to ma takje / a kjedIs' bIwo inatSej // fSIstsI bIli jednakove // mus'aw mjets' // xwopak to mus'aw mjets' tako bluske // no to fartux ale to takje tego // a dz'eftSInI to mjawI takje dwuSSe / ZebI kolana bIwo vidats' // bo tolko bIwI te fartuSki do SkowI // a jeZeli s'e kown'eZIk zbrudz'iw a pSISwo s'e do SkowI to juS / a gdz'e maS kown'eZIk a tso a zaraz zespravovan'a / ado domu / po kown'eZIk bo zapomn'awes' // a teras n'e ma tej // a ZebI mjawa pSIjsts' dz'eftSIna podmalovana / ZebI tam mjawa mjets' koltSIki tSI tsus' // o / to dopjero bIwobI tfedI // jak nautSIts'el povjedz'aw to bIwo s'fjente // ile s'e dostawo nieras / rentse to takje bIwI // linijka tsIrkjel / abo takje fskaz'niki bIwI // to tIm fskaz'n'ikjem tam n'e patSIw
a to ja xodz'iwem do SkowI / to bIwo Skowa potstavova v zwotej guZe // tam bIwI dz'ets'i ze tSex vjosek // zwota gura / plefki i davja // tam bIwo s'edem klas SkowI potstavovej
a tak to moZe bIm u tego ale ojtse n'e pus'ts'ili bo tSeba bIwo krovI pas'ts' // a v vakatsje to bIwa robota // za nas bo / teras / ale pSettem to kosami kos'ili ZIto / abo puz'n'ej tkje kos'arki veSwI // to dz'ets'i pas'li krovI a stare poSli do Zniva
ale z varSavI to autokarI pSIjeZdZajo~ marSawek // gomoroski to bIw jako prezIdent i jako marSawek sejmu // katSIn'ski bIw pSets'eS ten lex // a teras s'e ts'ekavjo~ tSI i ten pSIjedz'e // ale komoroski to pSIjeZdZaw do womZI samolotem a tu od womZI go konvojovali
tu ten stuw ro rssuvamI // najpierf dz'ets' podjedzo // i dz'ets'i ido na gure to jak v vjelkanots juS tak ts'eplej to ido~ na dvur // tam jeden zafSe mus'i mjets' go na oku // brame s'e zamIka / i tu majo~ na raz'e tIx tIx tam zabafkuf tIx tsawIx tam n'e povIstavjane bo na z'ime xovane jest
to mIs;mI na ostroweNki to pSeSli ftedI jak ta reorganizatsja bIwa vojevutstf // bo povjatI zlikfidovali / a povstawo tSerdz'es'ts'i os'em tSI iles' vojevutstf // takje bIwo vojevutstfo ostroweNka / ts'exanuf / womZa bIwa vojevutstfem // to mIs'mI naleZeli do povjatu kolno bo to bIwo / mIs'mI bIli davn'ej to vojevutstfo bIwo bjawIstok // tso bIwo s'edemnas'ts'e vojevuts'tf a tera jest Sesnas'ts'e // varmin'sko mazurskje to bIwo kjedIs' olStIn'skje / mIs'mI naleZeli do bjawegostoku // a povjat kolno bIwo
bo jak povjadali / to bIwa Zelazna dIstsIplina // pSIjexaw n'emjets'
to tso ojtse povjadali i tag dalej no to bIwo no to / to n'ejeden zginow / muj vujek zginow // ale on / ja n'e vjem dlatSego on zginow no bo on s'e ukrIvaw pSed n'emtsami // to mus'aw im tsos' / zales'ts' jagbI to povjedz'ets' za skure // bo jak muj ojts'ets n'e zalas tam / mamI brat / zaras obok mjeSkaw i / tam strIjetSnI brat // a jak tsos' tam to zginow
ja f komisji kilka razI bIwem juS // duZo n'e pSIxodz'i // to zafSe idz'em na vIborI // tSI tak tSI tak to idz'emI zafSe // a oni n'e / tam n'e pSIxodz'ili // bo ja tu n'e f sfojim tIlko f lipn'ikax tu zaras f so~s'edn'ej vjostse // tam jestem f komisji juS / tSterI razI bIwem // no jagbI xodz'ili to bI moZe lepiej bIwo // ale nikomu n'e povjeS n'e nakaZeS // tak samo jak i do kos'ts'owa // jest duZo takix ludz'i tso nibI vjeZo~tSI a n'e xodzo do kos'ts'owa / i tso jemu povjeS
f tSarni bIwo tak to jeStSe n'eras tam to bIwa tam ks'onts poxodz'iw s tej rodz'inI / to n'eras xwopaki pSISli po s'ostre na zabave / ruZan'ets' muvili to // mus'aw ruZan'ets ukleNknon'ts' / ruZan'ets zmuvili poSwa na zabave
do os'emnastu lat dz'eftSIna to jak mjawa brata to na zabave poSwa // abo mjawa xwopaka // a jak n'e mjawa os'emnas'ts'e lat a tego to normaln'e // a dz'is'aj to ma tSternas'ts'e lat i ts'i z lelisa tSI skonts' pSIjeZdZajo tutaj i
tu bIwI zabavI / ile / puw kilometra no mots troxe dalej puw kilometra bIwI // tagZe no juZ n'e ja to // robota bIwa robota zrobjona bIwa v domu
to bIwo po domax // i to bIwo tak tam bIwo ve vjostse tSex tSterex xwopakuf tak jak u nas v zwotej guZe nas bIwo dvux to mI / zafSe mus'elim s'e z drugo vjosko / jagbI to s'e muvits' / kumplovats' / spuwkovats' // bo tak to bIwo za drogo // no i mI vjentsej znali jo // tam bIw to nas bIwo Ses'ts'u / s'edmju // no i tak s'e vIdaje // poSwo s'e i // pSevaZn'e tam gdz'e dz'eftSInI bIwI // to pSIxodz'iwo s'e i / xtsemI zabave zrobits'
a Zone to ona sama // koleZanki jej znawem // ale jej n'e znawem // ona znovu // na otpus'ts'e / jak tutaj ix odpustI bIwI takje // no gdz'e tam // i puz'n'ej dalej takje zabavI vjoskove / vjejskje bIwI