Informator Dorotowo

Wykres

Wykres samogłosek informatora

Samogłoska Liczebność Minimum Maksimum Średnia Mediana Odchylenie
F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2
Dane informatora

Dorotowo

Mężczyzna

58

Warmia

Średnie

Dorotowo, gm. Stawiguda

Stawiguda

Olsztyn

warmińsko-mazurskie

1957

Dorotowo, dzieciństwo i młodość spędził w Barczewie; 1981-1992 mieszkał w Niemczech

Dorotowo, gm. Stawiguda

Barczewo, gm. Barczewo

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Nagrania
jo / jeden dz'en' z rana klemens poSedw na wobore / zapSongw bronotSka do voza / bronuf na vus nakwat i pSISed do izbI na frIStIk / matIlda pravje teZ z oborI pSIlets'awa jag zavdI s kSIkjem i z gembo~ / bo jo~ znovuj gulon bes tsawo~ obore goniw / klemens mjaw zavdI z tego uts'exe / ale f ten dz'en' matIlda muvi klemens zrup tsos' s tIm gulonem bo juZ vjentsej ja n'e stSImam / zavdI jak tIo tlo na oboZe s'e matIlda pokazawa to ten gulon v n'o buxnow i pot kitlami jo w dupe ukon's'iw a ona piskjem bes tsawo~ obore lets'awa / woras klemenz bes okno patSI i zidz'i tso / gulon buxnow bronotSka / kon' s'e vIlonkw / vus pSevaliw dIsle powamaw postronki podar / to s'e tedI klemenz zjadoz'iw muvi n'e ps'orun tera ma ts'e dos' / muvi matIldo / ves' no ano z'arkuf / nasIp ptastfu a ps'its'e dam sam / matIlda polazwa na obore z'arkuv v opawke nasIpawa / a klemens pSIkutsnow kele takjego bexerka / i do vodI vlaw ts'fjartke goZawI tso mn'aw za pazuxo~ / ftedI muvi matIldo zavowaj ptastfo s'e / fSIstkje ptastfo zlets'awo i kokoSI i perliki / i ge~s'i i katSki i putI z gulonem / a zavdI to bIwo tak tso jak ptastfo zrets' mjawo / napSud gulon s'e mus'aw nazrets' naps'its' nikoguj Zadnego Zadnego n'e dopus'ts'iw dops'ero potem jak / potem jak juS mjaw naZarte i napite / jak poSet na strone to reSta ptastfa mogwa zrets' / tak i tera bIwo teS / gulon Zar Zar Zar potem / poSed do bexra i ps'iw ps'iw / jak s'e naps'iw to s'e ustaw taki StIvnI / jak onkjel karl na veselu jak maw mn'aw teZ vIps'ite / a potem s'e pSevaliw na strone o ostaw leZets' / to go klemenz vz'ow pot paxe / zan'uz go do xleva / kistke mu ze StSebelkuv zbiw / i zamknow go tam f tej kisttse i teraz gulon s'edz'aw jak f ps'erdlu / pSilas nazad do xawupI to matIlda bIwa taka uradovana / i v lepa go ts'fakwa i kafki mu pSIbitovawa / gwaskawa go po wIs'in'e i muvi klejmensku povjets mi ano mondrI muj koxanI jakes' tI go dostaw / i klemens tak o / gembe zrobz'iw jak f kos'ts'ele i muvi bo vidz'iS metIltko / mn'e pan bug daw to tSego mu juZ dla ts'ebje n'e stawo /
gospodaS z samego rana vISet na obore / tSIli na podvurko / poSed do xleva zapSongw kon'a bronotSka tSIli kladZ brunatnej mas'ts'i do vozu / vwoZIw bronI na vus i mjaw jexats' na pole do pratsI / i zostaviw tego kon'a na podvurku pSISed do xawupI tsoz' zjes'ts' / frIStIk tSIli s'n'adan'e / matIlda jego Zona z podvurka bjegn'e s kSIkjem jag zvIkle s tSego on mjaw zafSe uts'exe / a za n'o~ gon'iw indor i jo~ StSIpaw pot kitlami / f tIwek / no ji dobra / klejmens to bIwa dla n'ego taka uts'exa taka rados'ts' / povjetsmI sobje zwos'liva troSke / i ona jag zvIkle fpadwa s kSIkjem / i muvi klemenz zrup tsos' s tIm indorem bo ja juZ dalej n'e vItSImam / ja n'e moge nidz zrobits' na podvurku bo ten po prostu n'e daje zafSe ve mn'e tam buxn'e atakuje / jako~s' xfilke potem klemens patSI pSes okno Ze ten indor zaatakovaw kon'a / po prostu zatSow go / kon' s'e zlonkw / stanow demba vus s'e pSevruts'iw dISel s'e powamaw postronki wan'tsuxI porvane i to fSIstko / tSIli kupa n'eStSe~s'ts'a / SkodI / i na tso s'e klemenz bardzo zdenervovaw i teras ja s tIm gulonem tSIli z indorem zrobje poZondek / i vImIs'liw / povjedz'aw do matIldI ZebI vz'ewa z'arnka jakjez' zboZe pravda i / dawa kurom Zarts'e / a pits'e / dla tego drobju pravda to on s'e juS sam zajmje / i f tako~ wopawke / wopawka to jest / takje korItko vIdwubane z jednego pn'a dZeva / to swuZIwo tam do innIx tseluf / do do do vI mjeSan'a ts'asta do mje~s / do xleba pjetSen'a i tag dalej / no takje tsos' / ale stare juS troxe zniStSone swuZIwo tutaj jako natSIn'e do / gdz'e kurI tam po prostu Zarts'e dostavawI / i obok bIwa bexerek tSIli garnuSek pravda f kturIm bIwa voda gdz'e ptatstfo drup mogwo pits' / jak matIlda to nasIpawa tIx z'arek i odeSwa to klemens pSIklenknow kowo tego / natSIn'ka z vodo~ / zza pazuxI vIjow ts'fjartke goZawI vutki / i vlaw to do tego garnka i potem kazaw matIldz'e zavowadz' drup / no ji matIlda kSIkawa kSItSawa tam ts'ip ts'ip ts'ip / i pSIbjegwo fSIstko tso tam bIwo pravda na tIm gospodarstfje tSIli kurI indIki katSki ge~s'i perlitSki i tag dalej / ale jag zvIkle indor Zon'dz'iw / vjents juS ptatstfo fSIstko vjedz'awo Ze najpjerf mus'i indor sam s'e naZrets' i napits' / dopjero jak odejdz'e to reSta moZe podejs'ts' / i vjetsts'e Ze to bIwo napravde bo ja to vidz'awem na vwasne otSI
pani xIba zna to nazvisko i / xm / ot tej tsIfusovej len'ki tso v dorotovje f spuwdz'elni spSedavawa // mama spSedavawa f sklepje zaras po vojn'e // muvje tak // i ona dvux xIrkuf mjawa / tSIli dvux sInuf mjawa // tIs' je ten starSI tSI ten mwotSI // ja muvje starSI / a tos'ts'e ten ejdi / tSIli edvard / tak // i tak dva zdan'a jak tam tso tak i tag dalej / ale ja / muvje no to vjedz'emI do s'rotka porozmavjamI / a tsos' xts'aw // i ja muvje Ze / te gavendI / a to tI tego po te splitki pSISes' / tak s'e baba uts'eSIwa navet Ze / no dovjedz'awa s'e kto to piSe / bo ja n'e potpisIvawem sfoim nazviskjem tIlko boxatera // i ja jej ftedI povjedz'awem o tso xodz'i / Ze oni pjeNkn'e to~ gvaro~ // ja n'e skon'tSIwem zdan'a // ja dostawem dZvjami dosovn'e v rIj takg Ze aS mi / gvjazdI zobatSIwem
xtorno godz'ina // tSI pan wuS tu buw // moZeS mi pomoStS // pSIda ts'i s'e taki // fSIStkje ludz'e tak robz'ili // wotpoz'edz'aw tlo / n'e z'am // mn'ixale / botS na biljet abo farkarta // jo v voz'e pwIvajo vaNgoZe // tso leps'ej lejdujeS / fejfka abo kofka // v aprilu ks'otki kStSu // lubz'a s'leps'ats' daleko // poz'eS mi / tso moS f tem zbonku // to grIts tedI litS brats'iSku direkt / to z n'emjetskijego // to staro geSixta s xin / a gen'a gdz'es' gitara podz'awa / zgubz'iwa // abo gen'i gdz'es' gitara pSepadwa
i tak s'e stawo i tIm razem / ten indor Zar Zar Zar naZar s'e tIx z'arek ile vlazwo potem / piw doz'dz' dwugo / jak s'e napiw stajow stanow jakos' tak / dz'ivn'e vIprostovanI / jak muj vuj karol jak na veselax jak juS na veselu sobje vIpiw / i potem s'e pSevrutsiw na bok i tak juZ zostaw leZets' / ftedI klemenz go vz'ow pot paxe zan'usw do xleva / tam z jakis' listevek StSebelkuv zbiw mu tam klatke i zamknow go i teras s'edz'i jak f ps'erdlu tSIli v vjen'z'en'u / pjerdel to jest po varmin'sku zakwat karnI vjen'z'en'e / no i tso otSepaw rentse i pSIxodz'i do domu / matIlda bIwa po prostu Super super StSe~s'liva / ts'fakwa go v lepa tSIli potsawovawa go f politSek / pogwaskawa go po wIs'in'e / kafki mu pSIbitovawa tSIli zaproponovawa mu kave / taka stSe~s'liva i zadovolona jaki ten klemens mondrI i znalazw vIjs'ts'e s tej sItuwatsji / ale muvi klemensku povjets mi jak tI to zrobiwes' jak tI tego dokonawez' Ze ts'i s'e to udawo / i tu s'e taka pSekora varmin'ska pokazuje taki taki sfojistI dofts'ip / moZe lekko taki s tako~ Spilo~ ale to n'e jezd zwos'live / no i ZebI / jeStSe tej matIldz'e jakos' tak pSIkra pSIgrIs'ts' albo pSIsrats' jak to s'e muviwo n'e / to matIlda / klemens muvi bo vidz'iS matIldo mn'e pan bug daw to tSego mu juZ dla ts'ebje n'e startSIwo