Informator Błędów

Wykres

Wykres samogłosek informatora

Samogłoska Liczebność Minimum Maksimum Średnia Mediana Odchylenie
F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2
Dane informatora

Błędów

Kobieta

20

Łowickie

Wyższe

Błędów, gm. Chąśno

Chąśno

Łowicz

mazowieckie

1992

Błędów, gm. Chąśno

Błędów, gm. Chąśno

Rybie, gm. Pacyna

Błędów, gm. Chąśno

Chąśno, gm. Chąśno

Zawodowe

Zawodowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Nagrania
Bicie świn 2
znatSI tsawa vjes' moZe n'e ale tak / kto bardz'ej ze sobo~ rozmavja tsI vwas'n'e / tSI jak kto mjeSka bliZej no to ftedI tak // no bo to vjadomo zafSe jest zakrapjane a jednak no / tutaj na fs'i to jednak pSI kaZdej okazji jak jak jest vutka to so~ fSIstsI
Bicie świń
to znatSI vIglonda to tag Ze / Ze po prostu pSIxodz'i Zez'nik // no i vjadomo on zabija to~ s'fin'e / tso xIba / xIba s'ekjero~ n'e vjem n'e bIwam nigdI pSI tIm vwas'ts'ivje vogle bo tak troxe mn'e to pSeraZa // no i puz'n'ej vjadomo tam / jak sobje to portsjuje tSI tam pSerabja na vendlinI no to zafSe pSI tIm jakas' vudetSka jakjes' tsos' i z reguwI tsos' tam zabjera dla s'ebje zafSe // ale teS tSe~sto jest tag Ze / Ze vwas'n'e teZ daje s'e so~s'adom jes'li / bije s'e bije s'e tako~ s'fin'e / i daje s'e so~s'adom vwas'n'e jakjes' tsI / tSI mje~so tSI jakjes' vwas'n'e podrobI // jakos' tak / jakos' tak po prostu vIruZn'a s'e to troxe bo / bo to vjadomo jeStSe jest / po prostu vjadomo o tIm f tsawej okolitsI tag jagbI Ze ktos' bije s'fin'e
Alkohol
tak / lokalnI bimber to teS jest / po prostu pendzonI // a ja vjem Ze to n'e jest do kon'tsa legalne / ale tak na kaZdI uZItek kaZdI sobje tsos' tam robi tSI to jest jakis' bimber tSI / tSI nalefki // i puz'n'ej vjadomo tSI tam so~s'at so~s'adovi pomaga a to puz'n'ej flaSetSka bimbru pSI tIm // no jak / jak to f so~s'etstfje // bimber po prostu robjo~ s tSegokolvjek // zatSInajonts ot n'e vjem / tSI jakis' ovotsuf tSI tSegos' / pSes / pSes jakjes' ros'linki do / navet tsukjerkuf / s tsukjerkuf teZ zdaZa im s'e robits' bimber // a nalefki oguln'e ratSej tak letSnitSo // teS / fajne fajne so~ takje sItuwatsje Ze / Ze v mojix okolitsax navet takje starSe osobI vwas'ts'ivje no emerItki / majonts n'e vjem po Ses'dz'es'ont po s'edemdz'es'ont lat zbjerajo~ s'e pSIpus'ts'mI ve tSI tSI ve tSterI i robjo~ sobje flaSetSke razem bo tak o / dla zdrovja
Charakterystyczne cechy mieszkańców
to znatSI xwoptsI u nas so~ bardzo xonorovi bo / bo navet o pjerdowe po prostu robjo~ / robjo~ tSe~sto aferI // i / i tSe~sto jest / po prostu Zaden n'e potrafi otpus'ts'its' mimo Ze vje Ze n'e ma ratsji to i tag ben'dz'e s'e kwuts'iw Ze ma // po prostu so~ straSn'e xonorovi // f sumje / vwas'ts'ivje to n'e tIlko xwoptsI tIlko no oguln'e fSIstsI // ratSej tak jestes'mI tatsI n'eustemplivi tag mi s'e vIdaje // i oguln'e ts'e~Sko ts'e~Sko po prostu pujs'ts' na jakikolvjek kompromis bo / bo kaZdI uznaje Ze ma ratsje i Ze / i Ze jego ratsja jest vwas'ts'iva // tagZe dogadats' s'e jest napravde ts'e~Sko // no i tak ratSej tak jak / s tego tso zawuvaZIwam to vwas'n'e osobI z naSego regjonu n'e lubjo~ za bardzo osup pSIjezdnIx takix Ze / Ze ratSej tSImajo~ s'e f sfojim gron'e / nikt im vjentsej do StSe~s'ts'a n'e jest potSebnI i im samIm jest najlepjej tak // n'e lubjo~ teS jakjejs' takjej ingerentsji f sfoje ZIts'e //
Charakterystyczne święta
tak / to so~ festInI so~ bardzo ts'e~Sko // znatSI bardzo tSe~sto pSepraSam // bardzo tSe~sto so~ // u mn'e so~ na pSIkwat dni gminI / tak najbliZej // no v wovitSu to jest vwas'n'e to / boZe ts'awo // kjedIs' vwas'n'e bIwI teS dni mjasta ale / n'edaleko mn'e jest taka mjejstsovos'ts' kjernoz'a // to jest nibI mjasto nibI vjes' vwas'ts'ivje n'e vjadomo dokwadn'e tso to jest // i tam na pSIkwat jest s'fjento dz'ika bo f xerbje tego f xerbje tej mjejstsovos'ts'i jest dz'ik // no i vwas'n'e tam jest to s'fjento dz'ika // no to tam vjadomo jakjes' vIstempI / jakjes' tam vwas'n'e bobiki // no i standardovo jest tag Ze / Ze so~ jakos' mIs'livi polujo~ na jakjes' tam te dz'iki no i puz'n'ej jest / tag jagbI degustatsja tIx dz'ikuf te dz'iki so~ tam pSIZondzane kaZdI kto xtse moZe sobje tam sprubovats' / nits za to n'e pwatsonts
Folklor - śpiewanie
jedIne tso jest nadal popularne to vwas'n'e takje te pSIs'pjefki wovitskje tSI / tSI na veselax tSI / tSI navet po prostu na zvIkwIx imprezax jak tSasem / jak tSasem juS jest taka napravde dobra impreza to to ludz'e vwas'n'e s'pjevajo~ sobje takje / takje tradItsIjne jakjes' pjosenetSki // znatSI ts'e~Sko jest mi teras po prostu n'e pamjentam tekstuf ale vjem Ze wovitskje xwopaki na pevno / no Swa dz'evetSka do lasetSka ale to xIba jak fSen'dz'e / i na veselax vwas'n'e / zafSe jest tak Ze / Ze f pevnIm moments'e jak / jest podane tam pSIpus'ts'mI kowo dvudz'estej drugjej tSI dvudz'estej tSets'ej jak jest podane jakjes' tam ts'epwe dan'e / to orkjestra zafSe n'e gra na stsen'e tIlko pSexodz'i ze sfojimi instrumentami mjendzI stowI // no i tak sobje gra mjendzI stowami ludz'e fxodzo~ na kSeswa tSI na waf tSI tam na wafki / i tam s'pjevajo~ razem z nimi bavjo~ s'e
Tańce łowickie
no i vwas'n'e / moge jeStSe povjedz'ets' o tIx tan'tsax wovitskix / bo tak teS bardzo popularne so~ te naSe zespowI ludove // no i na pevno takim tan'tsem jest oberek / bo oberek to jest taki SIpki tan'ets vwas'n'e tSe~sto na veselax tam jakas' spetsjalna muzItSka jest do tego // i ja n'e vjem nikt s'e v ogule tego n'e utSI ja sama s'e tego n'e utSIwam ale jednak kaZdI to umje / to jest vwas'ts'ivje to / teS tak jakbIs'mI mjeli to po prostu ve krfi // i pSevratsanI to jest teS taki / kojaZI mi s'e taki tradItsIjnI tan'ets / vwas'ts'ivje mawo s'e to teras tan'tSI ale teS teS / tak juZ bardz'ej dla zespowuf / tak juS / jak ktos' s'e tego po prosu utSI
Folklor
jedIne tso mamI to vwas'n'e takjego jednego pajoNka to / to vis'i vwas'n'e u bapts'i f pokoju ale tak to ratSej n'e // ratSej tak nits n'e ma // ts'e~Sko jest v ogule znales'ts' teS teras osobI kture s'e tIm zajmujo~ bo / bo jednak / gwuvn'e zajmovawI s'e tIm starSe osobI tSI jednak SIts'em tIx strojuf bo navet te stroje so~ do teras f dumje popularne / tSIvts'inanek ale to so~ jednak starSe osobI tSI tSIt tSI po prostu juS ix n'e ma tak
Jarmarki
so~ tak /mI to nazIvamI bobiki // to so~vwas'n'e straganIteS z jakimis' z jako~s' biZuterjo~ tSI tSI jakimis' zabafkami / z lodami / jakjes' / jakas' vata tsukrova / i vwas'n'e takje jarmarki Ze / u nas to jest akurat tSI razI f tIgodn'u ve vtorki pjontki i sobotI // no i zatSIna / tam moZna kupits' praktItSn'e fSIStko bo moZna kupits' i ubran'a i n'e vjem obuvja // vwas'n'e vjadomo Ze vaZIva tSI jakjes' / tSI jakjes' tam kSevI do ogrodu ale teS na pSIkwat jakjes' antItSNe meble tSI / tSI jakjes' navet spSentI / tam jest po prostu fSIStko // no i zaleto~ tego jest na pevno to takje targovan'e s'e vjadomo pSI tIm pSI tIm jakims' stragan'e Ze / Ze n'e vjem tsos' koStuje pSIpus'ts'mI dvadz'es'ts'a pjen'ts' zwotI / a tu moZe dvadz'es'ts'a moZe to / tak bes tego to juZ bI f sumje n'e bIwo to samo
Majówki
to znatSI majufki teS / tak jak moja vjes' // jest nibI mawa ale no / kaplitSki kSIZe so~ aS tSI // no i jest / zafSe pSI jednIm z nix zbjerajo~ s'e tam vwas'n'e jakjes' kobjetI / bo me~StSIzn to tam ratSej n'e ma i s'pjevajo~ pjes'ni kos'ts'elne // no i to znatSI s'pjevajo~ pjes'ni kos'ts'elne do tego tam pSeglondajo~ kto akurat pSejexaw plotetSki wSIstko tak / nibI modlitfa ale / ale jednak tovaZIstfo
Miejsca spotkań i relacje z sąsiadami
nits takjego n'e mamI vwas'n'e / gdz'e / gdz'e ktos' pujdz'e i tak a tam akurat jest najvjentsej osup to tam s'e s'edz'i // ratSej tak fSen'dz'e // tIlko Zatko jest / Zatko jest tsos' takjego Ze s'edz'i s'epoprostu u kogos' v domu // z reguwI jest tak Ze jak na pSIkwat tak jak do mojego tatI vwas'n'e pSIxodzo~ so~s'edz'i // to Zatko kjedI jest tsos' takjego Ze oni vwas'n'e s'edzo~ v domu tIlko z reguwI / albo gdz'es' tam v garaZu albo jak jest ts'epwo to na dvoZe tSI pSed domem ratSej ratSej do domu s'e / nikogo n'e zapraSa // i tak tSe~sto vje~z'o~ / mjendzI so~s'adami jest vwas'n'e / tak navet jak n'e xtse s'e tSasem s so~s'adem rozmavjats' jest to Ze / Ze tSasem jak sowtIs dostaje pSIpus'ts'mI jako~s' vjadomos'ts' z gminI / i dostaje pSIpus'ts'mI / no po prostu tako~ kartke s to~vjadomos'ts'o~ // i to~ kartke s'e po prostu xodz'i i pSekazuje od domu do domu i tak tSasem navet jak n'e xtse s'e s tIm ros / s so~s'adem rozmavjats' to po prostu n'e ma vIjs'ts'a // taka troxe vwas'n'e to teS integruje / tIx so~s'aduf
Myśliwi
ale ts'ekave / ts'ekave teZ jest to Ze / Ze kjedIs' / tag jag opovjadaw mi na pSIkwat dz'adek / Ze kjedIs' po prostu ix bIwo mnustfo Ze nikt po prostu n'e patSIw na to tSI / tSI moZna tSI n'e moZna tIlko po prostu mjaw oxote to vIxodz'iw stSelaw sobje i i tIle tak // vwas'n'e navet v lasax tutaj obok mamI takje pozostawos'ts'i na pSIkwat po / jakjes' ambonI pozostawos'ts'i po takix mIs'livIx / ktuZI vwas'n'e tampolovali // ix mjejstsa po prostu skont skont stSalali / jakjes' takje vwas'n'e / to tso po nix zostawo
Nalewki
tSe~sto so~ robjone z bzu // z ZuravinI / s poZetSek z vis'ni // bardzo duZo jest moZlivos'ts'i zaleZI tso kto lubi
Oberek
no / vjadomo s partnerem i to jest oguln'e / dva kroki / jakis' tam pSekrent f kturo~kolvjek strone dva kroki taki / no taki SIpki po prostu tan'ets jest na potSontku voln'ej puz'n'ej tsoras SIpts'ej tsoras SIpts'ej tsoras SIpts'ej
Polowania
n'e n'e / nits takjego nie ma // teras oguln'e n'e moZna polovats' teoretItSn'e tIlko Ze / tSe~sto po prostu swIxats' jak vjeZdZa po prostu vIjeZdZajo~jatsIs' mIs'livi do lasu / swIxats' stSawI / Ze vwas'n'e polujo~ na lisI na pSIkwat / na sarnI / mimo Ze to jest zabron'one ale / ale tsos' tam zafSe / zafSe swIxats'
Potańcówki
znatSI oguln'e takie potan'tsufki moZe bardz'ej za tSasuf moix rodz'itsuf bo oni muvili Ze / Ze ftSes'n'ej vwas'n'e za ix tSasuf / xodz'ili po prostu tsawo~ grupo~ na pjeSo na tako~ impreze / Ze tam vwas'n'e / vjeNkSos'ts' ludz'i ktuZI so~ teras mawZen'stfem to poznavali s'e na takix imprezax // no teras to vIglonda troxe goZej bo bo so~ Sanse na zajs'ts'e f ts'o~Ze i s'mjerts' takje same praktItSn'e // ale / Zadko s'e odbIvajo~ takje imprezI // ale jak juS so~ to jest zafSe jednak duZo ludz'i vwas'ts'ivje moZe n'e po to ZebI potan'tSIts' tIlko po prostu fSIstsI s'e tam jakos' spotIkajo~ bo kaZdI ma tak jednak blisko // no i tak ratSej po prostu ZebI s'e porozmavjats' / znatSI porozmavjats' tSI s'e napits' bardz'ej niS / znatSI mn'ej niS // n'e bardzo po to ZebI tam po prostu potan'tSIts'
Potrawy regionalne
tak vwas'n'e pItawas' mn'e tSI ts'e~Sko bIwo mi s'e pSestavits' vwas'n'e tam z mjeSkan'a v domu do do mjeSkan'a v varSavje // brakuje mi vwas'n'e gwuvn'e jeStSe takjego domovego jedzen'a vwas'n'e jak mama gotovawa tSI tSI tsos' pamjentam na vigilje tSe~sto takje tradItSIjne potravI // gwuvn'e to s'ledz'e s kartoflami i xlebem to s'e podavawo na samIm potSontku zafSe // i puz'n'ej kapuste z groxem lub gZIbami pSIsmaZono~ na / oleju s tsebulo~ xIba // i tego vwas'n'e jedzen'a mi brakuje ale teS mamI duZo takix tradItsIjnIx potraf teS povjo~zanIx / vwas'n'e v jakis' sposup Ze so~ to jakjes' vruZbI tSI / tSI tsos' majo~ znatSIts' tak na pSIkwat mamI takje kluski // nazIvajo~ s'e kwosI / i / to jest teS taka vruZba ktura / ktura ma po prostu oznatSats' jakje bendo~ plonI im kluski so~ dwuSSe / tIm plonI bendo~ lepSe i teS / dz'ivno~ tako~ potravo~ u nas jest polefka / to jest n'e vjem tSI zupa // ts'e~Sko to nazvats' zupo~ // i to s'e robi s kaSI grItSanej albo jentSmjennej // no i otSIvis'ts'e tSarnina to jest / zupa s krfi katSki // znatSI tradItsIjn'e katSki / teras vIkoZIstuje s'e teS tSasem / tSI ze s'fin' tSI tSI s kur // ale tego po prostuv v ZIts'u bIm n'e ruSIwa bo jednak pSeraZa mn'e to Ze vjem s tSego to jest // a s takix swotSIx ZetSI to na pSIkwat pjerogi s serem / i teS pontSki / smaZone na oleju u mn'e teS pamjentam jak bapts'a robiwa kro~Ski tSIli tak jagbI / nibI to bIwI pontSki robjone v taki sam sposup tIlko po prostu mjawI innI kStawt bIwI takje / okroNgwe // no i do popits'a na pSIkwat kompot z gruSek suSonIx / i pjetSone japka / tego na pSIkwat straSn'e n'e ts'erpje bo kojaZImi s'e to vwas'n'e z vizItami f Spitalu / bo za kaZdIm razem f Spitalu jak u nas s'e leZI to dostaje s'e na kaZdI pos'iwek takje pjetSone jabwko
Potrawy z dzików
po prostu pjetSonI dz'ik // upjetSonI n'e vjem / tSI usmaZonI tSI z roZna n'e vjem // n'e jestem f stan'e povjedz'ets' // i tak vwas'n'e kaZdI puz'n'ej sobje potxodz'i tSI tam s tIm taleZIkjem tSI s tSIms' i // ale oguln'e vwas'n'e n'e mamI tutaj jakixs' tam n'e vjem impres rozrIvek // mawo jest takix ZetSI
Wykopaliska
n'e vjem tSego oni tam Sukali ale znajdIvali / poznajdIvali jakjes' / jagbI vazI // tsos' po prostu kavawki tseramiki i / i do tej porI vwas'n'e na polu mamI taki mawI n'euZItek bo so~ tam po prostu te dowI po po tIx vIkopaliskax arxeologitSnIx i to vwas'n'e jak bIlis'mI mali / to bIwo s'fjetne mjejstse do zabavI bo n'e bIwo nas vidats' // kopalis'mI tam pamjentam / znatSI prubovalis'mI kopats' jakjes' tam z'emjanki tSI tsos' // ale nigdI nam s'e nie udawo jeStSe
Zabytki
znatSi na pevno te / duZo jest tIx domuf opuStSonIx bo moZe one v jakims' stopn'u so~ straSne ale teS v jakims' stopn'u fastsInujontse bo gwuvn'e to so~ jakjes' domI drevn'ane / i navet jak / navet jak fxodz'ilis'mI tam to bIwo vidats' jeStSe ten starI vIstruj // no i ts'ekavI jest teS mamI to jest od razu obok wovitSa mawZItse / mjejstsovos'ts' mawZItse i tam jest skansen // tam vwas'n'e / jest pokazane tak jagbI to ZIts'e tIx / napravde takix ludz'i ktuZI tfoZIli to~ kulture wovitsko~ / i tam moZna zauvaZIts' Ze na pSIkwat domI so~ pomalovane na n'ebjesko bo so~ jeStSe te takje tradItsIjne drevn'ane xatki / so~ pomalovane na niebjesko tam majo~ stSexI ze swomI / i vwas'n'e te fSIstkje navet uZondzen'a polove ja n'e vjem navet do tSego one / one swuZo~ bo n'e potrafje juS navet tego povjedz'ets' / ale vwas'n'e teuZondzen'a domove / tSI vwas'n'e vIstruj / jak jak vIglondawI te xatki to vwas'n'e te / navet vidats' te pajoNki tSI vIts'inanki f tIx xatkax / tSI / tSI jakjes' tam v oknax / firanki tak po prostu fSIstko jest zaxovane vjents napravde fajn'e jest tam sobje pojexats' i po prostu to fSIstko zvjedz'its'
Zwyczaje pogrzebowe 2
tSe~sto tak no / do puz'nej notsI do dvudz'estej drugjej do dvudz'estej tSets'ej // i / znatSI to dla mn'e jest to troSke dz'ivne ale zafSe na stIpje jest alkoxol // i teZ z reguwI zapraSa s'e vwas'n'e tsawo~ rodz'ine / tSe~sto te stIpI so~ vwas'n'e po prostu robjone v domax tSI v garaZax
Zwyczaje pogrzebowe
i oguln'e / najvjeNkSe / takje no po veselax to najvjeNSe imprezI u nas so~ po pogZebax bo u nas teS te stIpI so~ ratSej takje / motsno zakrapjane i i napravde takje vIstavne // i teS taki dz'ivnI zvItSaj Ze / tSwovjek / znatSI ts'awo tSwovjeka po s'mjerts'i po prostu n'e tSImawo s'e go n'e vjem f prosektorjum tak / s'e to nazIva / tIlko po prostu tego trupa / te ts'awo pSIvoz'iwo s'e do domu / dz'en' / tSI dz'en' ftSes'n'ej tSI dva dn'i ftSes'n'ej // i po prostu pSIxodz'ili vwas'n'e so~s'edz'i / modlili s'e pSI tIm ts'ele navet jakis' tam zmavjali ruZan'ets puz'n'ej ten to ts'awo zostavawo na nots / i dopjero z domu bIwo zabjerane na pogZep i po pogZebje tak samo / pSexodz'iwo s'e na pjeSo s kos'ts'owa na tsmentaS / zafSe / teZjest taki zvItSaj Ze / jes'li ma s'e kfjatI na pogZep to kwadz'e s'e je kowo trumnI / a puz'n'ej po pogZebje vwas'n'e kobjetI zabjerajo~ te kfjatI // jes'li jedz'e samoxut s / s trumno~ s tIm ts'awem / to kobjetI ido~ s tImi kfjatami za / zatIm samoxodem i puz'n'ej skwadajo~ je kowo grobu
Życie w mieście i na wsi
troSetSke mi to pSeSkadza ale z drugjej stronI podoba / tak mi pSeSkadza bo / bo jest ix po prostu za duZo tak Ze / tSasem po prostu gdz'es' sobje ide kaZdI s'e o mn'e obija ale z drugjej stronI podoba mi s'e to Ze n'e vjem zrobje / ubjore s'e jak xtse tSI / tSI zrobje to tso xtse i nikt nastempnego dn'a n'e muvi Ze a ta to s'e tak ubrawa ta to zrobiwa to i to i n'e ma jakis' takix gwupix plotek tak // mjawam tako~ vwas'n'e so~s'atkektura po prostu bIwa tako~ plotkaro~ / Ze n'e dos'ts' Ze roznos'iwa vSIstko / fSIstko f tsawI po prostu s'fjat to jeStSe dodavawa ZetSI ot s'ebje navet bIwa taka sItuatsja Zemuj brat kjeroftsa / vruts'iw do domu a nastempnego dn'a ona rospovjadawa fSIstkim Ze Ze v ogule ledvo otfoZIw dZvi bo taki bIw pijanI vjents to tak jest // no i taka tIpova zazdros'ts' tak bo / teS / mjawam akurat u s'ebje tako~ sItuatsje Ze na moim polu bIwI vIkopaliska arxeologitSne // no i teS muj so~s'at od razu / ja fsumje bIwam ftedI bardzo mawa ale s tego tso rodz'itse mi opovjadali to Ze muj so~s'at teS / vogule poSed do jakejs' instItutsji Ze mI dostalis'mI za to n'e vjadomo ile pjen'endzI pSI tSIm ftsale tak n'e bIwo // taka po prostu teZ zavis'ts' jednak jest
Zwyczaje weselne
tak pSet s'lubem jest tag Ze / jest tak jagbI vIprovadzen'e pannI mwodej ze sfojego / z domu tak // Ze / najpjerf tam vjadomo tSI s'fjatkova tSi tam jakjes' / tSI tam rodz'ina tSI jakjes' pannI zafSe / najpjerf tam pomagajo~ jej s'e ubjerats' i tag dalej puz'n'ej pSIjeZdZa jej mo~S // i rodz'itse tak jagbI oddajo~ to~ tsurke me~Zovi // no i puz'n'ej vwas'n'e pan'stfo mwodz'i vIxodzo~ pSed dom tam fSIStsI gos'ts'e zamjast najpjerf fo kos'ts'owa to podjeZdZajo~ pSed dom pannI mwodej // no i tam dostajo~ bwogoswavjen'tsfo od rodz'itsuf / z reguwI tam ojts'ets i pannI mwodej i pana mwodego vIgwaSajo~ jako~s' tam pSemove tsos' tam sobje muvjo~ // no i vjadomo tsawI tSas gra orkjestra jakjes' tam pjosenki s'pjevajo~ i puz'n'ej fSIStsI / fSIStsI fs'adajo~ jado~ do kos'ts'owa // no i vjadomo takje strojen'e domu balonami jak jest u kogos' vesele tSI to jest panna mwoda pSISwa tSI tSI pan mwodI // to stroi s'e pwot albo dom vwas'n'e balonami ZebI bIwo vjadomo Ze tutaj ben'dz'e vesele // no i pSede fSIStkim robjen'e bramek pottSas drogi z vesela / znatSI s kos'ts'owa na vesele // z reguwI / no z reguwI n'e so~ to osobI zaproSone na s'lup ale vwas'n'e robjo~ tako~ / tak jagbI zagradzajo~ droge / no i muvjo~ Ze / Ze jak n'e dostano~ pSIpus'ts'mI vutki to to s'e n'e pSejedz'e no i vIxodz'i pan mwodI tam daje alkoxol tSI tSI jes'li so~ to dz'ets'i no to jakjes' napoje tSI ts'astka tSI tsos' // no i brama s'e zdejmuje i jedz'e s'e dalej do kos'ts'owa // no i po vIjs'ts'u s kos'ts'owa teS tSe~sto jest vwas'n'e sIpan'e gros'ikami / tSI jakjes' / to juS xIba takje tradItsIjne zvItSaje jak fSen'dz'e