Informator Bogusze

Wykres

Wykres samogłosek informatora

Samogłoska Liczebność Minimum Maksimum Średnia Mediana Odchylenie
F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2
Dane informatora

Bogusze

Kobieta

22

Mazury

Wyższe

Bogusze, gm. Prostki

Prostki

Ełk

warmińsko-mazurskie

1992

Białystok, od urodzenia mieszka w Boguszach

Bogusze, gm. Prostki

Nieławice, gm. Wizna

Bogusze, gm. Prostki

Łebki Małe, gm. Grabowo

Nieławice, gm. Wizna

Nieławice, gm. Wizna

Średnie

Średnie

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Średnie

Nagrania
Alkohol
zdetsIdovan'e / nigdI n'e sp / dopjero v varSavje spotkawam s'e s tIm / Ze ludz'e na jakis' imprezax pos'adufkax pijajo~ / wIski tSI jakjes' bardz'ej ekskluzIvne f tsudzIswovje / alkoxole // u nas ZetSIvis'ts'e kruluje / vutka / moZe vInika to s tego Ze / vjelu / rodzitsuf podruZuje na fsxut / i bardzo watfo ZebI / ten / alkoxol / pSI / eksp / pSevjes'ts' pSes / granitse // tSe~sto na jakis' imprezax / pojavjawI s'e alkoxole kturIx otSIvis'ts'e / nazvI bIwI napisane po rosIjsku / n'e po polsku // zdetsIdovan'e / bardzo duZo alkoxolu pije s'e v naSIx regjonax
Bezpieczeństwo w Warszawie i Nowym Jorku
no / zdetsIdovan'e / jest duZe n'ebespjetSen'stfo xots'aS jak / tsoras tSe~s'ts'ej rozmavjam ze sfojimi znajomImi z varSavI / vIdaje mi s'e Ze tak samo / takje samo n'ebespjetSen'stfo jak tSIxa na nas tutaj tSIxa na nas tam // po prostu tSeba dbats' o to ZebI / n'e xodz'its' / o jakis' porax bo fSen'dz'e / tak samo jak v mawIm mjes'ts'e tak i v duZIm mo / moZe s'e to skon'tSIts' z'le // xots' otSIvis'ts'e mjawam vjele dos'fjattSen' takix Ze i v novIm jorku navet vwas'n'e ta koleZanka o kturej fspominawam Ze s'e / tam / tam ze mno~ podruZovawa zostawa napadn'enta // ale z drugjej stronI tak samo / swISe tsoras vjentsej xistorii o sfojix bliskix znajomIx z varSavI ktuZI tutaj zostali napadn'en'ts'i moZe vwas'n'e to vInika s tego / s tej bjedI i s tego bezrobots'a Ze tsoras vjentsej osup / v varSavje / napada drugje osobI / so~ jakjes' rabunki / pobits'a
Bezrobocie
tak tak / v varmin'sko mazurskim jest bardzo duZe bezrobots'e / tak jak fspomn'awam mama pSez dwugi okres n'e mogwa / znales'ts' pratsI dlatego teS postanovili razem s tato~ Ze / mama zostan'e v domu / tata / zarabja vIstartSajontso ZebI utSImats' nas // mama jest v domu tata pratsuje jako budovlan'ets
Cmentarze na Ukrainie
ozdabjawI pobliskje domI / ogrodzen'a / tsmentaZe // to bIwo zaskakujontse bo / s koleji f polstse tsmentaZe so~ bardzo Sare i smutne / a tam ZetSIvis'ts'e bIwo z daleka vidats' Ze / ben'dz'e pojavjawa s'e jakas' mjejstsovos'ts' bo / nagromadzen'e tIx kfjatkuf bIwo bardzo duZe
Dojazd do szkoły
boguSe so~ powoZone tSterI kilometrI od grajeva tagZe n'e bIwo potSebI ZebIm mjeSkawa v internats'e // v okres'e letnim / dojazdI n'e spravjawI jakjegos' vjelkjego / problemu bo / potSe tSekan'e na awtobus / no po prostu jest ts'epwo nikomu n'e spravja to problemu / jest vjentsej osup // no / jednak kjedI jest z'ima / tSasem awtobus spuz'n'aw s'e~ / puw godz'inI dojazd ZetSIvis'ts'e spravjaw trudnos'ts'i // tSasem vrentS bIwo n'emoZlive ZebI dojexats' do SkowI na tSas / tSe~sto s'e spuz'n'awam lub / kompletn'e rezIgnovawam s tego ZebI dojexats' // tSe~sto teS moZna bIwo litSIts' na pomots / so~s'aduf / tak s'e umavjalis'mI Ze / kturIs' rodz'its nas voz'iw zaleZn'e ot tIgodn'a // s povrotem n'e bIwo juS vjenkSego problemu / z grajeva vjentsej awtobusuf jez'dz'i f poZe popowudn'ovej niS rano
Filmy
bIwam na zn'evolonIm no i / ZetSIvis'ts'e to bIw film / o kturIm mIs'lawam dwuSSI tSas // ale / tak najbardz'ej to xIba pamjentam / gale / tsawo~ xanibala / z antonIm xopkinsem v roli gwuvnej // vjelu stsen n'e bIwam f stan'e obejZets' bo n'e mam jakis' motsnIx / n'e jestem bardzo otporna na jakjes' motsne stsenI // no / vIdaje mi s'e Ze ZetSIvis'ts'e gra tego aktora / to jest po prostu majsterStIk
Kino
no filmI zdetsIdovan'e // v mjare moZlivos'ts'i xodze / do kina // Zawuje Ze tSasem brakuje mi i tSasu i s'rotkuf ZebI / xodz'its' tam tSe~s'ts'ej // no teras teS jest taki okres Ze n'e bardzo tsos' f tIm kin'e s'e pojavja otSIvis'ts'e / bardz'ej pSed galo~ oskaruf jest mnustfo novos'ts'i n'e vjemI na tso s'e zdetsIdovats' // no teras f kin'e vIdaje mi s'e pSInajmn'ej Ze so~ pustki
Kolonie
bIw taki pan / v grajevje kturI ZetSIvis'ts'e organizovaw jakjes' vIjazdI n'e bIwa to jakas' duZa suma / rodz'itse bIli f stan'e sobje pozvolits' na to ZebI za tIs'onts zwotIx vIswats' mn'e / i moje rodzen'stfo na takje / kolon'e f sumje to bIwo ix dz'es'en'ts' // najbardz'ej pamjentam ostatn'e tSterI // fSIstkje odbIvawI s'e / nad moZem / bIwI to // najlepSe ZetSIvis'ts'e bIwo to / Ze bIwa moZlivos'ts' ZebI pottSas tIx kolonii vIjexats' za granitse // pottSas jednego pobItu f pogoZelitsI bIw vIjazd do / parku rozrIfki xajt park / v n'emtSex // moglis'mI ftedI pSejexats' / tSe~s'ts' n'emjets zobatSIts' jak to vIglonda / zupewn'e inne ulitse / awtostradI / samoxodI / ludz'e / inna organizats'ja v ogule druk sklepuf / fSIStko bIwo inne // sama zabava tam otSIvis'ts'e / n'ezapomn'ane vraZen'a do dz'is' / najllepSe fspomn'en'a mojego ZIts'a
Litwa i Białoruś
granitsa z litfo~ // bardzo podobna jest odlegwos'ts' jak z bjaworus'o~ // no na litfe vIdaje mi s'e Ze to jest dvje godz'inI drogi / samoxodem i // no / ZebI zvjedz'its' / vilno vIstartSI / tak napravde wikent tSasem / n'ektuZI vIbjerajo~ s'e doswovn'e na dz'en' // odbIvajo~ s'e ruZne pjelgZImki / vIjazdI / tSe~sto s kos'ts'owa / ZebI jexats' i zvjedz'its' vilno tSI teS pobliskje mjasta granitSne / na bjaworus'i
Ludzie w Nowym Jorku 2
no n'e vIobraZam sobje tego ZebI v / v varSavje odezvats' s'e do kogos' i povjedz'ets' dz'en' dobrI tSI jak s'e maS tSI tsos' f tIm stIlu // n'e vjem moZe to vInika s samego je~zIka Ze tam jest bardzo to bespos'redn'e Ze do kaZdego / do kaZdej osobI zvratsaS s'e ju / nikt n'e jest dla ts'ebje pan / nikt n'e jest dla ts'ebje pani / i bardzo watfo jest spItats' po prostu / vwas'n'e jak s'e maS skont poxodz'iS / vwas'n'e / skont poxodz'iS // na kaZdIm kroku to jest pjerSe pItan'e kture zadaje s'e osobje s kturo~ navjo~zuje s'e kontakt bo nikt z novego jorku ne poxodz'i z novego jorku tIlko kaZdI jest pSIjezdnI jest jedenas'ts'e / vIdaje mi s'e Ze jedenas'ts'e miljonuf ludz'i i / kaZdI jest pSIjezdnI / kaZdI jest turIsto~
Ludzie w Nowym Jorku
mIs'le Ze varto fspomn'ets' o ludz'ax / samIx ludz'ax v novIm jorku Ze / ludz'e so~ bardzo tfarts'i bardzo pozItIvn'e nastavjen'i do s'fjata / do s'rodoviska do / do drugjego tSwovjeka // xots'aS / vIdaje mi s'e Ze majo~ duZo trudn'ejSe ZIts'e niS ludz'e f polstse // nikt f stanax n'e pratsuje os'em godz'in // mimo fSIstko / ts'eSo~ s'e s kaZdego / najmn'ejSego StSeguwu / ts'eSo~ s'e s tego Ze / jest wadna pogoda ts'eSo~ s'e s tego Ze jest / dbra kava / ts'eSo~ s'e s tego Ze pSISet do nix fajnI tSwovjek // od razu fspominajo~ o tIm Ze / jestes' fajn'e ubranI / jak s'e maS / na kaZdIm kroku tsos' s'e takjego spotIka / jeZeli vidzo~ Ze / tSImaS v reNku mape / za xfile potxodz'i ktos' do ts'ebje i pIta a gdz'e xtseS s'e dostats' // no jest to vItSuvane na kaZdIm kroku
Ludzie w Warszawie i Nowym Jorku
no / moZe mwode pokolen'e jest takje bardz'ej otfarte xots'aS teS / xIba n'e odvaZIvabIm s'e na to ZebI tak bespos'redn'o s'e do kogos' s'edz'ets' i us'mjexats' / f metSe bo uvaZawabIm Ze to jest odebrane jakas' arogantsja s mojej stronI moZe Ze s'e s kogos' vIs'mjevam / a / tam jest to bardzo normalne // bardzo normalne Ze po prostu jeden / jedna osoba jest ts'ekava jak ta druga osoba s'e tSuje albo po prostu ZebI / f tej dwugjej podruZI v metSe navjo~zats' s kims' kontakt i spen'dz'its' miwo tSas // a n'e tIlko ZebI nawoZIts' swuxafki na uSI
Mieszkanie w Warszawie
jak fspomn'awam n'e planuje povrotu na sfoje stronI // no / vjele osup po dwuSSIm tSas'e mjeSkan'a tutaj jest zmetSonI tIm / to~ SIpkos'ts'o~ / brakjem tSasu // no mi to jak na raz'e n'e pSeSkadza bardzo dobZe s'e tu tSuje // tSuje s'e tu anonimva / to teS mi n'e pSeSkadza
Moda
seks v vjelkim mjes'ts'e teS / uvjelbjawam oglondats' s tego vzglendu Ze gwuvne boxaterki so~ s'fjetn'e ubrane ja sama teS / interesuje s'e modo~ // novI jork / pjerfSe spomn'en'e jakje pSIxodz'i mi na mIs'l to dwugje pobItI f sklepax // pjonta aleja to jest po prostu / tsawI dz'en' spendzonI f sklepax // f sklepax teS kturIx f polstse n'e ma na pSIkwat aberkrombi // sam vIstruj sklepu Ze jest ts'emno / paxn'e / pSImjeZaln'e zrobjone v napravde / zupewn'e innIm stIlu niS f polstse // tak sam / viktorjas sikret / f polstse dostempne mamI / raptem / delikatne tSe~s'ts'i bjeliznI / kosmetIki // no tam mamI tSI pjentra // jak kaZdI zreSto~ sklep to so~ tSI pjentra / pjentra aktsesoriuf / ubran' // i ZebI fSIStko to zobatSIts / obejZets' to jest dobre dvje godz'inI // tagZe uvjelbjam mode
Muzyka na imprezach
bIw to dom kulturI v naSIm mjes'ts'e // ogranitSawo s'e po prostu to do puStSan'a muzIki vjadomo jaka kruluje na podlas'u // disko polo // pojavjawI s'e jakjes' kavawki kludove / klubove ale / nigdI to n'e bIwI jakjes' / remiksI // no i do dz'is' jakos' / duZo lepjej tSuje s'e na densingax na / jakis' potan'tsufkax f sfoim regjon'e niS na / zabavax klubovIx v varSavje
Muzyka
i udawo mi s'e zdobIts' / biletI na / s'erpn'ovI kontsert / dZastina timberlejka // no juS n'e moge s'e dotSekats' SIkuje s'e~ // to jest jeStSe mawo vaZne bo xfile potem jak s'e okazawo Ze dZastin zagra f polstse / okazawo s'e Ze majkel buble / za kturIm pSejexawam puw s'fjata bo planovawam / jexats' do anglii do pragi / v novIm jorku mjaw / umuvjonI kontsert / okazawo s'e Ze dla majkela buble urodz'iwo s'e dz'etsko // no i n'estetI nie mugw bIts' obetsnI na tIm kontserts'e // teras tego roku v listopadz'e ma zagrats' f krakovje no juS n'e moge s'e dotSekats' // jest to moja naj naj naj naj naj / najlepSa / moja najulubjen'Sa gvjazda muzIki
Nowy Jork
sam jork jak fSIStsI vjemI i znamI s filmuf jest to ogromne majsto // xIba najvjeNkSo~ trudnos'ts' spravjawI mi dojazdI bo / jeZeli mus'awam djexats' do pratsI na dz'evjonto~ t s'udma tSIdz'es'ts'i to bIwa tak na graitsI // s'udma dvadz'es'ts'a mus'awam vIjexats' ze sfojego domu ZebI dotSets' na tSas // podruZe // no gwuvn'e odbIvajo~ s'e v novIm jorku metrem / autobusem nigdI nie pSIjeZdZajo~ na tSas nikt n'e vje o kturej one jeZdZo~ / kjedI kturI pSIjedz'e // no Zadno uZIvawam tego s'rotku transportu / gwuvn'e to vwas'n'e tak jak fspomn'awam bIwo metro // no i / mjeSkawam na brajton'e / brajton to jest / rosIjska dz'elnitsa // gwuvn'e sami rosIjstsI ludz'e / powoZona nat otseanem // no klimat zdetsIdovan'e tSuts' Ze jest innI niS jak pojedz'e s'e v gwomp manxatanu / jest xwut / ogromna vilgots' // v tsawIm novIm jorku jest vilgots'
Organizacja imprez
jedIne dos'fjattSen'e jakje majwam z organizatsjo~ jakis' impres / po / povowujonts s'e na te vesela kture juZ bIwI fspomn'ane to bIwa / organizatsja impres / kjedI jeStSe vwas'n'e mjeSkawam na fs'i / ftedI tan'tSIwam f takim zespole ludovIm i bIwa moZlivos'ts' ZebI / vIpoZItSIts' sale i ftedI organizovawIs'mI ruZnego rodzaju / os'emnastki / ostatki / sIlvestra // sala bIwa dostempna za darmo // no i vIdaje mi s'e Ze vjele osup do dz'is' / po tSterex altax fspomina o tIm Ze / bIwo to / no kaZda impreza bIwa super zorganizovana / s'fjetn'e s'e bavilis'mI / bIwI mawe koSta s tIm zvjo~zane // sumI takje / no sImbolitSne Ze po prostu / jakis' fkwat v jedzen'e ale / napravde moglis'mI s'e s'fjetn'e pobavits' za mawe pjen'ondze
Organizacja wesel
no otSIvis'ts'e xdz'i o koSta bo jeZeli koSta bI bIwI niSSe / to nikt bI n'e mIs'law o / o / o tIm ZebI robits' tsos' samemu jednak / no / kaZdI mIs'li o tIm jak oStSen'dz'its' / i dlatego po prostu tak s'e dz'eje
Otworzenie przedszkola
mIs'awam tIlko i vIwontSn'e / jak na raz'e tIlko o pSetSkolu // moje planI / so~ pofstSImane pSes to Ze n'e bende mjawa vIkStawtsen'a pedagogitSNego // vIdaje mi s'e Ze / otfoZen'e pSetSkola daje bardzo duZe moZlivos'ts'i pon'evaS / z vjelu stron swISI s'e o tIm Ze / rodzo~ s'e te dz'ets'i rodz'itse / majo~ problem ZebI znales'ts' mjejstse dla sfoix dz'ets'i f pSetSkolax // no i z duZIm vIpSedzen'em zapisujo~ te dz'ets'i // jeStSe / tSe~sto kilka lat / zanim te dz'ets'i ben / os'oNgno~ ten vjek f kturIm bendo~ mogwI / zatSon'ts' pSetSkole // no vIdaje mi s'e Ze to / tIlko / tak jak juS fspominawam / volawabIm ZebI to bIwo / pSetSkole z / bardzo rozvin'ente z jakimis' dodatkovImi / zajen'ts'ami / n'e tIlko / opjeka potstavova jakjes' tam lektsje rIsunku s'pjevu tIlko moZe lektsje muzIki tan'tsa
Palinocka
no jednIm s takix najbardz'ej znanIx obZenduf jest otSIvis'ts'e / palinotska ktura odbIva s'e v notsI z dvudz'estego tSets'ego na dvudz'estego / tSfartego / tSerftsa i jest to takje pSIswovjove / xStSen'e vodI ZebI bIwo bespjetSn'e // tego dn'a / so~ / pjerSI ras / odbIvajo~ s'e jakjes' kompjele // unas odbIvawo s'e to tk nad Zekjem paliwo s'e vjelkje og / vjelkje vjelkje ognisko kture bIwo pSIgotovIvane juS kilka dni ftSes'n'ej / tsawa vjes' zbjerawa jakjes' suxe / s'ano / gawe~z'e / dz'eftSIni plotwI vjanki / kture potem bIwI palone i Zutsawe ne na vode // tSe~ sto teS angaZovawam sfoix znajomIx z litseum tSIli z grajeva z mjasta oni xentn'e bardzo / brali f tIm udz'aw bo / takie zvItSaj / n'e odbIvawa s'e taka impreza / v grajevje zjeZdZawo s'e bardzo duZo osup / i / vIdaje mi s'e Ze moZna to poruvnats' do / sobutki s pjes'ni jana koxanofskjego / bo obZont ten bardzo pSIpominaw to tso jan koxanoski opisIvaw f sfoix utforax
Paweł Zagumny
moim ulubjonIm s'atkaZem jest rozgrIvajontsI reprezentatsji polski sfojego tSasu / lider azetes olStIn / pavew zagumnI obetsn'e v / ken'dz'eZIn koz'le / finansovanI pSez zakse // tak jak fspomn'awam jest na pozItsji rozgrIvajontIm / juS teras jest f podeSwIm vjeku jednak / to jest jedna z n'evjelu pozItsji na kture rozgrIvajontsI / sfojego vjeku tak jak vino im starSe tIm lepSe
Perspektywy po studiach
no jak najbardz'ej varto zawoZIts' jakis' sfuj vwasnI biznes no / jednak muj kjerunek studjuf fskazuje bardz'ej na to Ze / bende pratsovawa v jakjejs' innej firmje // vjelu ludz'i po mojej utSelni trafja do / jakjes' vIS / vjeNkSIx firm tSe~sto do korporatsji do vjelkjej tSfurki // no jednak muj xarakter n'e fskazuje na to ZebIm ja s'e tam dobZe tSuwa duZo lepjej tSuwabIm s'e v mjej / mn'ejSej firmje gdz'e / mam vjeNkSe perspektIvI rozvoju // no / n'e pots'oNga mn'e / jakas' // vjadomo to jest prestiS / vjelka tSfurka / i v ogule
Polacy w Nowym Jorku
bardzo bIwam zaskotSona idonts / na jednej s sfoix prats Ze / tag vjele osup s podlas'a z varmi i mazur / navet z boguS // spotkawam s'e z jedno~ sItuatsjo~ kjedI / jedna kobjeta fspomn'awa Ze najvjentsej osup jakix zna to jest vwas'n'e z boguS / i / fspomn'awa o tIm zanim jeStSe dovjedz'awa s'e o tIm Ze ja sama poxodze / z boguS po tSIm ja otSIvis'ts'e vIbuxnewam s'mjexem // bIwam bardzo zaskotSona / no i jej reaktsja na to Ze ja teS poxodze z boguS n'e bIwa inna
Praca w Nowym Jorku
moZe fspomne jeStSe o pratsI kturo~ vIkonIvawam f tIm / roku bo ftSes'n'ej tIlko fspomn'awam o tIm kturo~ / kturo~ / jako~ pratse mjawam dva lata temu f tIm roku pratsovawam / ruvn'eS f kofi Sopje ale f tIm raz' / tIm razem to bIwa / bIwa kavjarn'a vwoxa // mjaw na imie filipo i bIwa to bardzo bardzo barvna osoba // tSwovjek bardzo otfartI // bardzo lubiw polki pon'evaS pjerso~ jego miwos'ts'o~ i najvjeNkSo~ / bIwa vwas'n'e polka s kturo~ n'estetI strats'iw kontakt / po pevnIm tSas'e // jak to f stanax sobota tSas relaksu / filipo organizovaw ruZnego rodzaju barbekju / amerIkan'e / i vwos'i / fani vina / piva nigdI otSIvis'ts'e jak to f polstse vutki / tagZe delektovalis'mI s'e / bardzo dobrIm vinem / na dwugix pobItax na barbekju i fulipa
Praca zagranicą
dva lata z Zendu bIwam v novIm jorku // f tIm roku bIwI to tSI mjes'ontse rok temu spen'dz'iwam tam dva mjes'ontse // dva lata temu pojexawam tam tIlko z mojo~ s'ostro~ i s naSo~ fspulno~ pSIjats'uwko~ // ftedI bIwo dos'ts' watfo bo / pratsovawam dva mjes'ontse pjerSo~ pratse znalazwam po dvux dniax / pSIlotu // pratsovawam f kofi Sopje// bIwa to mawa kavjarenka gdz'e servovawam tIlko kave / i jakjes' delikatne pSIstafki nits vjentsej // o i po prostu do kon' / ot potSontku pSIjazdu do kon'tsa ta pratsa bIwa // vInajewIs'mI mawe mjeSkan'e // fSIstko bIwo dos'ts' proste f tIm roku vIdavawo mi s'e Ze ben'dz'e watfjej / bo lets'awam / s moim xwopakjem s xwopakjem mojej s'ostrI i / znovu / znovu s to~ koleZanko~ // i mjawIs' / mjelis'mI mjeSkan'e bo mjeSkalis'mI u vujka mojego xwopaka // z pratso~ n'e bIwo juS tak watfjej pojexalis'mI / vjeNkSo~ grupo~ pSes tSI tIgodn'e n'e mogwam znales'ts' pratsI // potem / wapawam / dorIftSe // dva razI f tIgodn'u pilnovawam / dz'ets'i / opjekovawam s'e / tSIletnim i os'mjoletnim xwoptsem // to bIwo f jednej rodz'in'e // i dva razI f tIgodn'u pratsovawam / na manxatan'e / u rodz'in zajmovawam s'e / domem // no bIwo to krutko bo to bIwo tSterI godz'inI dz'enn'e pSes / bardzo dobre pjen'ondze // no i dlatego pratsovawam vwas'n'e tam
Przyjaźnie szkolne
studja teS so~ bardzo miwIm okresem / jednak dotIxtSasem jestem na drugim roku // litseum fspominam zdetsIdovan'e ts'eplej // bIwa vjeNkSa vje~S mjendzI ludz'mi // n'e bIwo do kon'tsa tak Ze s'e kaZdego znawo / jednak ludz'e v / v grajevje tSI teS navet s s prostek / fSIStsI ktuZI dojeZdZali do grajeva / jakos' mjeli vjeNkSo~ xen'ts' ZebI te znajomos'ts'i navjo~zats' / v varSavje n'e jest to takje watfe // tSe~s'ts'ej obratsamI s'e v ajkims' tovaZIstfje kture juZ znamI / ze znajomImi teZ z naSIx okolits // StSeguln'e teS na mojej utSelni n'e mamI jakis' grup / na kaZde zajen'ts'a xodz'im z novImi ludz'mi tSes / ts'e~Sko jest navjo~zats' jakjes' nove znajomos'ts'i // trfawe // no i tak jak muvje najvjeNkSe pSIjaz'n'e jakje zavjo~zawam to so~ / pSIjaz'n'e / z ludz'mi z z grajeva s boguS // do dz'is' mam z nimi kontakt // no i watfjej navjo~zuje mi s'e s kontaktI / z ludz'mi prostImi / no n'e ma tso s'e oSukivats'
Przyjaźnie
kolejne podobjen'stfo kture zauvaZam mjendzI sobo~ a / tImi kobjetami f serjalu kture bjegajo~ po novIm jorku / so~ pSIjaz'n'e vwas'n'e tego najbardz'ej brakovawo mi / kjedI tam bIwam Ze moje najlepSe koleZanki zostawI v varSavje ja / bIwam tam sama f tIm roku / ZetSIvis'ts'e mjawam pSI sobje / xwopaka ale / bardzo te~skniwo s'e za tIm Ze / one so~ tutaj Ze / s'fjetn'e s'e bavjo~ Ze so~ razem pSede fSIStkim // a tI jestes' tam sam i / moZe na potSontku vIjazdu i na kon'tsu mIs'liS sobje Ze / super Ze tu jestem // ale v grunts'e ZetSI / kjedI maS na gwovje pratse / potSebujeS pjen'endzI ZebI s'e utSImats' ubrats' / zrobits' jakjes' zakupI dla znajomIx vwas'n'e / dla pSIjats'uw / to ten pobIt / pSImje / pSIbjera juZ zupewn'e innI vImjar
Rodzina
jeden z moix brats'i pratsuje / v varSavje / f sklepje samsunk // muj drugi brat / vojtek / pratsuje f pevutse / skon'tsIw pravo // s'ostra / studjuje dva kjerunki / filologje polsko~ i pedagogike // tata jak fspomn'awam jest budovlan'tsem pratsuje v grajevje // n'estetI rodz'itse n'e majo~ gospodarstfa // no / n'e mjeli // dz'atkovje ZetSIvis'ts'e tak ale / rodz'itse / no / n'estetI n'e
Rolnictwo w regionie
n'e no jest vjelu rolnikuf // ale f samIx boguSax n'e tak duZo ZetSivis'ts'e moZe / bardz'ej f strone prostek / ewku / so~ vjeNkSe gospodarstfa v boguSax n'e bo jak fspomn'awam jest to bardzo mawa vjes' // boguSe so~ powoZone na samIm skraju varmji mazur i podlas'a // no i / jak vjemI / varmja i mazurI n'e so~ bardzo rozvin'entIm / vojevutstfem dlatego teS / no n'e ma / duZIx gospodarstf bardz'ej ZetSIvis'ts'e f podlas'u so~ vjeNkSe gospodarstfa bardz'ej rozvin'ente bardz'ej zmexanizovane / jest vjentsej mletSarni ludz'e so~ / bardz'ej skjerovani na jako~s' produktsje // no u nas n'e zauvaZa s'e tego
Rzeka i jezioro
no tak zdetsIdovan'e / s kowo / same boguSe so~ powoZone nad / jez'orem obok znajduje s'e jez'oro rajgrotskje bardzo / duZe jednak tsawe / boguSe kumulujo~ s'e zdetsIdovan'e latem / nad ja / nad naSIm jez'orem v boguSax // sam muj dom v boguSax powoZonI jest nad Zeko~ ewk // z mojego domu mam bezpos'redn'e / dojs'ts'e do te / tej Zeki // no i muSe pSIznats' Ze tSasem / mam vraZen'e Ze vjeNkSa ilos'ts' osup / gromadz'i s'e nat samo~ Zeko~ niS nad jez'orem // jez'oro / jeStSe dz'es'en'ts' lat temu bIwo / fSIstkje pos'adwos'ts'i wokuw bIwI bardzo zagospodarovane // no teras jest / zan'edbane brudne // nad Zeko~ / bardzo duZo mwodz'eZI s'e~ gromadz'i // fSIstsI pwIvajo~ kompajo~ s'e / kompjo~ s'e / skatSo~ z mostu // sam pront Zeki jest bardzo duZI i utrudn'a jakjes' tam kompjele / no moZe to teS jest jakas' atraktsja dla mwodz'eZI
Seriale
no jak / kaZdI tradItsIjnI student / zdaZa mi s'e oglondats' serjale ale to tIlko pSet sesjo~ // jak juS zbliZa s'e sesja to kaZdI z nas mo s'e mobilizuje i s'e utSI // no mjawam taki tSas / Ze / rano i vjetSorem vwo~tSawam sobje / zbuntovanego an'owa tIlko v tselu pSIpomn'en'a / sobje lat mwodos'ts'i ZebI / pSIpomn'ets' sobje jak to s'e bIwo dz'etskjem jak s'edz'awo s'e z rodz'itsami i s'e razem oglondawo ten serjal // pSevijawam v vjeNkSos'ts'i // ale prze / pSIpominawam sobje / ruZne stsenI // vwas'n'e / tak to u mn'e jest Ze jak oglondam jakis' serjal to tIlko ZebI / pSIvowats' sobje jakjes' fspomn'en'a ostatn'o teS / oglondawam / seks v vjelkim mjes'ts'e i tIlko dlatego ZebI pSIpomn'ets' sobje / te pjeNkne tSasI jak / bIwo s'e f tIm novIm jorku / no / f te vakatsje n'e mam takjej moZlivos'ts'i ZebI tam polets'ets' // tak samo jak zatSewam oglondats' kilka otts'inkuf samej swodItSI tIlko po to ZebI zobatSIts' jak vIglonda tam moja utSeln'a v innIm tselu n'e oglondam vjem Ze n'e vIts'oNgne z nim / z nix nits vjentsej prutS jakis' fspomn'en / i xfilovIx pSemi / mIslen' nits vjentsej n'e fprovadza to v moje ZIts'e
Sport
jeZeli juS jakjes' osobI gromadzo~ s'e nad jez'orem / to / tIlko / f tselu takim ZebI pograts' f piwke f s'atkufke / eventualn'e pograts' v badmintona // sa sama uvjelbjam sport // ot kilku mjes'entsI regularn'e utSe~StSam na / s'iwovn'e // zbliZa s'e lato vjents vjadomo kaZda dz'eftSIna stse / vIZez'bits' ts'awo // pSes tsawI pobIt v boguSax // teras juS mn'ej ale bardzo interesovawam s'e s'atkufko~ // moim ulubjonIm zespolem zespowem jeStSe ftedI bIwa / bIwo / azetes olStIn / naSa / grajefska / mletSarn'a dofinansovawa pSes / jeden sezon to~ druZIne i bIwI / bIwa moZlivos'ts' ZebI vIjexats' za darmo na / fSIstkje metSe // teras kjedI jestem v varSavje dalej v mjare volnego tSasu i funduSI / staram s'e ZebI / xodz'its' na te metSe teras / jak fSIStsI vjemI v varSavje / v varSavje f polstse / bendo~ odbIvawI s'e mistSostfa s'fjata f piwtse s'atkovej / i teS ze znajomImi staralis'mI s'e zdobIts' biletI na metS otfarts'a na stadjon'e narodovIm // no n'e udawo s'e vjadomo vjele osup starawo s'e ZebI te biletI / kupits' // no / postaram s'e zdobIts' biletI na / metSe kon'tsovej fazI
Studia i perspektywy
ja studjuje na esgjexa tSIli v vISSej Skole / Skowa gwuvna xandlova // no i / jest to Skowa biznesova / vjents ratSej n'e mam Sans ZebI znales'ts' zatrudn'en'e f sfoim regjon'e / vjents ratSej mIs'e o tIm ZebI zostats' v varSavje eventualn'e v innIm mjes'ts'e vjeNkSIm f polstse moZe bjawIstok bliZej na naSIx okolits ale / zdetsdovan'e n'e v boguSax
Transport w Warszawie
no zdetsIdovan'e bo ot tSex lat mjeSkam tutaj // jak mIs'le o sfoim ZIts'u to bardz'ej sfoje ZIts'e kojaZe z varSavo~ niS z boguSami // jedIne / jakjes' znatSontse utrudn'en'a kture kojaZe z varSavo~ so~ / to dwugje podruZe / zvjo~zane z / pSemjeStSan'em s'e po varSavje // v godz'inax StSItu / podruS na utSeln'e zajmuje mi / mi puw godz'inI v obje stronI / so~ dvje kjedI pojavja s'e jakjes' okjenko i xtse vruts'its' do domu ZebI tsos' zjes'ts' / i n'e vIdavats' pjen'endzI na utSelni to so~ dvje godz'inI dz'enn'e spendzone f komunikatsji mjejskjej // v boguSax nigdI n'e mjawam / tSegos' podobnego / s tSIms' podobnIm do tSIn'en'a / tak bo / najdwuSSa podruS jaka zajmovawa mi s potSontku do kon'tsa fs'i / jest to pjetnas'ts'e minut // v varSavje tak napravde navet / dostempnIm s'rotkjem komunikatsji ZebI n'e spendzatS tIx tSasu f tramvajax / v metse / jest rover / jednak tak jak s'e tSe~sto domIs'lamI pojavjajo~ s'e ruZne kradz'eZe // bardzo s'e ts'eSe Ze vImIs'lono taki sIstem jak / verturilo / Ze jest taka moZlivos'ts' ZebI od jednego mjejstsa / do drugjego pSemjes'ts'its' s'e / roverami dostempnImi / dz'eNki / mjastu
Ukraina
inne podruZe juS n'e odbIvawI s'e / jakos' tak daleko jak stanI zjednotSone / jednak zespuw o kturIm fspomn'awam zespuw ludovI / revjovI tak napravde bo tam tan'tSIwI same kobjetI / bIwam kjedIs' s tIm zespowem na ukrain'e // to bIwo / pjen'ts' lat temu / i / to bIwo v wutsku / f planax bIwo ruvn'eZ zvjedzan'e lvova // no / ten akurat plan / no n'e od / n'e doSwo to do skutku // sam wutsk juS ftedI bIw / vIdaw mi s'e juS bardzo SarI akademiki f kturIx mjeSkalis'mI bardzo odbjegawI ot tIx kture / vidz'imI f polstse / publitSnos'ts' ludz'e zupewn'e inna moda // xots'aS / zaxovan'e bardzo swovjan'skje bardzo podobne / ts'epwe otfarte / kobjetI f knajpax / bardzo us'mjexn'ente / bardzo pjeNkne jak to swovjanki
Ukraina 2
sam wutsk juS ftedI vIdaw mi s'e juS bardzo bardzo swab / bardzo / smutnI / a fs'e kture mijalis'mI po vjez'dz'e / po pSejez'dz'e na granitse ukrain'sko~ / jedIna ZetS ktura / no v jakikolvjek kolor mjawa fSIStko bIwo Sare / to bIwI kartk / to bIwI kfjatki vIkonIvane s bibuwI // tso mn'e najbardz'ej zaskotSIwo to bIwI dZeva kture bIwI ot samIx konaruf / s'ts'ente
Wesela dawniej i dziś
tak / otSIvis'ts'e / bapts'a opovjadawa vjele mi xistorii s tIm zvjo~zanIx / tSe~sto to vIglondawo otSIvis'ts'e tak Ze swISawo s'e Ze ktos' ma vesele na fs'i / i po prostu / tSe~sto otSIvis'ts'e v jakis' remizax / tSe~sto tes f stodowax // i fSIstsI po prostu vjedz'eli Ze / taka impreza s'e odbIva i po prostu fpadali tam / tSe~sto otSIvis'ts'e za darmo imprezI odbIvawI s'e do bjawego rana // koSt teS n'e bIw s tIm zvjo~zanI bardzo vIsoki bo / jak to bapts'a muviwa tsItujonts zabjawo s'e jedno~ s'fin'e / i i po prostu to bIwa utSta dla fSIStkix // no zupewn'e v innIm stIlu niS jak odbIva s'e to teras // no ale s tego tso vjem to dalej / n'evjele s'e zmjen'iwo / moZe juS / imprezI n'e odbIvajo~ s'e f stodowax // jednak tSe~sto vInajmuje s'e jako~s' remize n'e bjeZe s'e po prostu / jedzen'a stamtont tIlko / jedzen'e jest pSIgotovIvane v domax // koSt jest n'evjelki zvjo~zanI s tIm bo po prostu opwatsa s'e tIlko sale / a / no jedzen'e jest v domax / pSes znajomIx rodz'itsuf // no i / tak s'e bawimI
Wiara w Warszawie
fSIStsI ludz'e / v naSIm regjon'e prosto vIraZajo~ utSuts'a vjadomo / s kim watfo navjo~zats' kontakt kto xtse z nami navjo~zats' kontakt // v varSvje n'e jest tak watfo rospoznats' / po prostu // inni so~ varSavjatsI inni so~ / ludz'e s podlas'a // vjadomo Ze tutaj / bardzo duZo~ role odgrIva vjara // ludz'e na podlas'u na varmii i mazurax so~ poboZni / religja odgrIva v naSIm role duZo vjeNkSo~ role niS / tutaj / tsots'eS / no / v varSavje osoba ktura / javn'e pSIznaje s'e do vjarI jest / dzivn'e postSegana / v moim regjon'e bIwo to tak naturalne Ze / dz'ivn'e bIwa postSegana osoba ktura s'e do n'ej n'e pSIznavawa // no i zdetSIdovan'e osobI s kturImi ja mam kontakt v varSavje s kturImi tutaj navjo~zawam kontakt so~ bliZej tej vjarI / a ts'i ktuZI n'e so~ a mam z nimi kontakt to staram s'e do do do tej vjarI nakwonits' tSe~sto v moim tovaZIstfje jestem postSegana jako bardzo osoba religijna // ts'ots'aZ ZetSIvis'ts'e osobI s kturImi ja navjo~zawam kontakt n'e so~ bardzo jakos' daleko ot tej vjarI / navet osobI z varSavI / kture poznawam xodzo~ do tego kos'ts'owa tSe~sto jak v rozmovje / zdo~ZIwam juZ zauvaZIts' vInika to s tego Ze / dz'atkovje bIli bardzo poboZni
Więzi rodzinne
no i tak moje osobiste pSemIs'len'a fskazujo~ na to Ze / moZe ta religja fpwIva na to teZ Ze / naSe relatsje rodz'inne so~ gwempSe Ze / ja z mojo~ s'ostro~ / napravde to jest gwemboka relatsja traktuje jo~ jak najlepSo~ pSIjats'uwke / z brats'mi teS mam bardzo dobrI kontakt / za rodz'itsami te~skn'e muvje im o tIm / no i tSIje Ze to jest bardzo gwemboka vje~s' tak jak poruvnuje / sfojo~ relatsje z rodz'itsami do relatsji osup kture mjeSkajo~ v varSavje / i muvjo~ o sfoix relatsjax z rodz'itsami / no / to jest zupewn'e inna / inna / inna relatsja
Życie w Boguszach
no n'e istn'eje tsos' takjego kadI pSexodnij vje / gdz'e dana osoba mjeSka / no / najmn'ejSe StSeguwI / to / kto jest dz'etskjem kogo / gdz'e kto s'e utSI // no to jest napravde bardzo mawa mjejstsovos'ts' / n'e sposup s'e n'e znats' // vjadomo / tSI ktos' pSIjezdnI tSI n'e od razu s'e kogos' poznaje no i ja osobis'ts'e n'e swISawam nigdI o tSIms' takim Ze / kogos' napadn'ento