Informator Mochnate

Wykres

Wykres samogłosek informatora

Samogłoska Liczebność Minimum Maksimum Średnia Mediana Odchylenie
F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2
Dane informatora

Mochnate

Mężczyzna

79

Podlasie

Podstawowe

Mochnate, gm. Hajnówka

Hajnówka

Hajnówka

podlaskie

1935

Grabowiec, gm. Dubicze Cerkiewne; od 25 roku życia Mochnate

Grabowiec, gm. Dubicze Cerkiewne

Grabowiec, gm. Dubicze Cerkiewne

Grabowiec, gm. Dubicze Cerkiewne

Grabowiec, gm. Dubicze Cerkiewne

Wiluki, gm. Dubicze Cerkiewne

Długi Bród, gm. Dubicze Cerkiewne

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Nagrania
od razu jedz'e na pole taki duZI / i / i fSIStko od razu // to kombajn bizon no
no / to duZe maSInI takje // Ze trave tn'e i mwuts'i i fSIStko no zboZe gotove zabjerats' // a n'e vidz'awa pani / bizona
no to jak tserkjef ja vjem / o / podjedz'e s'e zobatSI to n'edaleko kilometr tserkfjef duZa no // u nas dvje jedna mn'ejSa druga vjenkSa // a dz'is'aj u nas otpust to na grabartse // mo swISawa tam / jest i komarofski i fSIstko tam na duZa parafja i tam fSIStko // i ja teZ jade tam / do / jednej takjej do tserkfji do orSaku / jade // no pSIjedz'e brat // i ja pojade ale z bratem bo / sfojim samoxodem n'e jade bo / vIpije z kjeliSek to n'e n'e tego o
ale teras to xemja fSen'dz'e jest bo / o / kjedIs' i napoje i fSIstko tam n'e bIwo a teras fSIStko i xlep i fSIStko / fSIStko teras na xemji no
no n'e oplwats'i s'e //bo jak pjets xleb / to jeden n'e ben'dz'eS pjek // a jak / s tSterI tSI tSI pjetSeS / tIdz'en' tSasu on tSerstfI i on n'e nadaje s'e
to / kjedIs' jak bIli / dz'ets'i to mI sfuj xlep pjekli / a teras na na dvux to opwats'i s'e // kupi buwke xleba i tak na jakis' tSas startSa
no i mjawem tSI tsurki / o / o / beate mama / i jedna tsurka v bjelsku / a jedna v dubitSax tserkjevnIx // no // i tak to jest
to dojarka takje na nakwada na tsItski do krovI / i pSevut taki idz'e i ona / oni na wonke pSIjeZdZajo bo traktor kren'ts'i takje pSekaz'niki i ona / zasIsa i tego // a ja tSImawem i pjen'ts' i Ses'ts' kruf ale jez'dz'ili / dojili rentSn'e // i no nos'iwem po s'edemdz'es'ont litrI mleka za ras os'emdz'es'ont // no a teras to juS n'e tSImam // juZ dva lata n'e tSImam bo na obje rentse mjawem operatsje tuta o // i n'e dawem radI dojits' o
ja to dojiwem rentSn'e a te teras kture majo duZo kruf to oni dojarko~ dojo
u xalinI / u beatI mamI to jest jej indIki jest / ona tSIma
tak samo / zboZe / mjeSanko tako jak tam
n'e ja / kjedIs' tSImawem a teras n'e tSImam // vje pani juS stare to / starSe jestes'mI to / tSImats' to fSIStko tSeba pilnovats'
o / to zara / dam z dz'es'en'ts' jajek
f xajnuftse i v bjelsku bo / zafSe to mjeSanka / mjeSajo s'e bo / o brata sIn / vz'ow / Zone katolitSke // no i oni s'fjentujo to i to / no
no to ja vjem / tSIm oni s'e ruZn'o // u vas s'fjenta boZe narodzen'e / bo u nas tak // jak ona brI / na pSIkwad brat / na boZe narodzen'e to ide do sfata / ugos'ts'i / a juS na naSe boZe na on zavowuje katolitskix / i v jego otpravjajo gos'ts'ine / no // to jest taka sprava // a tu u nas na vjostse to / n'e ma / katolikuf jak jeden tSI dvux to tam oni n'e tego / u nas / n'e ma tak // a tak to v mjes'ts'e jest
takje bIli / spetsjalne / takje kuwka i te kiSke / jelito fpIxawo s'e i paltsem napIxali // to juZ davno / temu kjedIs' ja jak matka jak ja bIw mawI to / to robili a teras to fSIStko maSInko
traktor ts'ongn'e i dZa / i s tIwu vI vIlatujo kartofle i juS
pSI krovax to tSeba / i / i pojits' i davats' / u nas to pSI krovax to xodzo / o n'e pSIgan'amI ix na na na ten / na nots // one na pastfisku ale vode voz'imI i / i dojimI // a tera u naz bIwo / sto dz'evjen'dz'es'ont mjeSkan' to / dostartSIw bIw a teras na vjoske to mawo jest dostartSIw bo / o te stare juS pokasovali no mwode jeStSe takje Ze / majo zbjorniki to teS takje vjenkSe gospodaZe
to / jak ustalili te starSe taki te / katolitski i ten jak / tak vIznan'e i tak to jest no
no a tsoS kurI jedzo / kurI jedzo kurI / i mjeSanke kartofle / gotujem dla kur / i z mjeSanko mjeSamI
no / ludz'e kturI to robili to / odeSli na emerIture a kturI / tSe~s'ts' zvolnili / to pSevaZn'e f kaZdej firmje to samo
pomokn'e tak pSes nots / i tak pSevaZn'e dvanas'ts'e pjetnas'ts'e godz'in i ftedI vIjmuje s'e i / i ven'dz'i s'e / a tso na kjewbase to na kjewbase / maSIn / teras kjedIs' to paltsem napIxali kjewbase / a teras to maSInki fSIStko
i tam taka / jest Zelazo na kon'tsu to taka Ze rozgrabIvats' te ratki i kartofle tego
a to takje Ze / kopats' kartofle taka motItSka
bo swuxa pani / kto n'e daje / obornika / to oni kupujo navozI / to juS StutSne a jak obornik to jest na na sfojim / i ekologitSne
obornik / na pSIkwat pod s'fin' jak i krovI to / to je pots'ts'elamI i jest obornik i ten obornik vIvoz'i s'e na pole
obornik ZebI lepSe zboZe bIwo
to juZ dva lata jak po operatsji
to to osIpka dla / a o / to jest pSenitsa taka mjeSanka / i robi s'e v n'ej monka
no bo / o zboZe s'e mjele / i osIpka jest
bo jest ja mjeSkan'e vIZej postaviwem to juS / u dole jest // tam i pjets do tsentralnego / i fSIStko tam o
a u mn'e f pivn'itsI pot pot mjeSkan'e kartofle // fSIStko / pot mjeSkan'em // no kartofle tam / takje o tso tego to pot mjeSkan'em
ja sam poxodze / z drugjej vjoski / z graboftsa kowo kleStSel // a tutaj / nastawem do ZonI i / pobudovawem s'e i tak / tego
n'e zboZe to tIlko zboZe // bo i s'fin'e krovI xodovaw ale juS n'e xoduje bo / o juS starI na obje rentse operatsje mam i jeStSe s'fin'e xoduje // i zakwadam pole i i tego // i zboZe i tak / ZIje s'e // i ma i merIture ma Zona i ja i tak / ZIjemI
tak // fSIStkje to studjujo // bo to jest vina Zondu // bo oni n'e dajo varunki dla mwodIx // a / fSIStko tak o do tego to Zont fSIstko doprovadza // bo kjedIs' to / i mwode i robili i dojeZdZali // a teras to firmI pokasovali fSIstko porobili / n'e ma tak jak za komunI // za komunI to do pratsI dojeZdZawo fSen'dz'e i / f takjej xajnuftse ile zakwaduf bIwo a teras fSIStko pokasovali
tso davn'ej ja / jak tu to fSIStko pobudovawem nove mjeSkan'e / stodowe i obore fSIStko no / i tak s'e pratsovawo no // kartofle fsadz'imI kopamI kartofle teras o / o kopatSka stoi / o
to fSIStko vwasne / dobZe / ale tSeba / tSeba zaorats' zas'ats' i pozbjerats' // tSeba z'emje pilnovats' bo jak z'emje / n'e ben'dz'e / jak z'emje oSukaS to nits n'e ben'dz'e // i albo bIle jak jak zrobiS // i obornik mwuts'imI na / vIvoz'imI
ale ja fpjerf bIwem traktoZISto i jako pratsovawem najpjerf f kuwku rolnitSIm ftedI embeem a potem / eskeer // no i / jeStSe n'e dopratsovawem bo rok / i brakovawo dva lata jeStSe bIwem na ernts'e a teras na merIture jestem / o // no i teras jeStSe zakwadamI z'emje
swuxa pani jest taka ruZn'tsa Ze naSe s'fjenta / puz'n'ej o dva tIgodn'e // bo u nas dz'is'aj otpust // spasa a juS katolitskje bIwo / a spasa to pjerf // no to jest taka ruZnitsa o
no / bIli / n'eZIve paltse takje
o tedI jeStSe jak ja poSet na pratsI to krovI tSImawem i potem i / i z operatsji pSISwem i zatSewem robits' / to mus'awem spSedats' bo rentse bolawI
teraz / vje pani / jak tIx / jakje o po pjendz'es'ont lat to gdz'e najdz'e robote // u mjastax n'e ma a vjoski to / tak na na roli dobije s'e do tego i juS
taj u nas dobZe tu / fSIStko i pSIjeZdZajo na na tIx i / z varSavI vIkupujo mjeSkan'a tutaj u nas // pot xajnufko~ o tam pSed lasem fSen'dz'e // i u nas f tej vjostse vIkupili gdz'es' kowo / spod varSavI // jak to luzem takje stare i tego spSedajo to vIkupujo
to od razu taki rosuw / Zutsa s'e // ja to robje rosuw Zutsam jajko / i jak jajko i sole te vode / i najpjerf pSIgotuje tam / pjepS to z'ele angjelskje / i tSosnek i fSIStko to pSIgotuje s'e do zapaxu / i / i tedI Zutsa s'e te vode / solone / i ono pomokn'e / i tefI jak namokn'e to tedI s'e ven'dz'i
to / fSIStko dz'eli s'e // takje mje~so Ze kture na kjewbase to na kjebase kture na / na na saltseson to saltseson fSIstko o / na fSIstkje vIxodz'i / kaZda portsja kiSka to kiSka i s tego
roz rozbjeZem / i dz'elimI to SInka to na kjewbase to na golonke to na na to / to swonine odbjera s'e i fSIstko
no to tak same / gwovI / z gwovI ta idz'e to na saltseson od nova // i gotuje s'e i tedI maSInko pSekrentsa s'e i / i saltseson vIxodz'i
no to / domavjajo s'e o teras beata xodz'i z xwopakjem on katolik // a ona taka to / ja vjem gdz'e oni bendo~ brali tSI f tserkfji tSI f kos'ts'ele to ixn'a sprava no
n'e muvjo~ / majo pobrats' s'e a kjedI to jak to ixn'a sprava // n'e muvjo kjedI no // bo pSIjeZdZa i pavew i u mn'e bIw i tego ale / kjedI pobjoro s'e to ja n'e vjem
no jest / to to s'fin'om to / no zan'es'e s'e da i // bo s'fin'e pSevaZn'e / mam mwInek / zboZe mam / i na na mjele i osIpke i daje i i tego / i kowo s'fin' to // a kowo kruf to vjentsej pratsI bo tSeba i s'ano zbjerats' i kos'its' i / to vjentsej
SInka jest s tIl s tIlnIx wo tIx nuk / to je vIrobje SInke i jo / namotSI s'e i potem ven'dz'i s'e / i vIxodz'i SInka
i i Zone juS starSa teS n'e daje radI i tak
zakwad dZevnI / xermakles / xemitSna // to takje Ze / tera f tIx zakwadax dZevnIx to / o furmel vIkupiw / i to jakix mo dva tIs'ontse / ludz'i robi a fjerf obiwo z dz'es'en'ts' tIs'entsI // i plats ten vIkupili to /spSedavaw furnel to / vjentsej za plats ten targavaw jak za tego bo / i kaflon postavili na tIm platsu i // takje o fitmI tego // fSIstko pokasovali
n'e tam jak koSko~ nakopats' to kilka / tIx / kSakuv vIkopjeS i tego ale / teras tvardo to / po tso matItSko jak
bo ja / tu / taki kavawek na jedzen'e posadz'iwem // i vje pani / jak pjerf o mama matItSko kopawa a teras matItSko tfardo to / ja / podjade traktorem / troxe pSekopje o / tak s'ts'eSke i / nazbjeramI kartofluf i juS sobje
kjedIs' Zniva / to vjo~zawko najpjer kos'ili / o jeStSe ja jak mawI bIw to takim tsepem Zali // a potem koso // a potem vjo~awki i juS / a teraz to bizonI to n'e ma problemu
a ja ja n'e vjem gdz'e ona poSwa gdz'es' na podvurko
no to ja muvje krovI mjaw ale to i teras s'fin'aki mam / no / kurI i s'fin'aki mam