Informator Posejny

Wykres

Wykres samogłosek informatora

Samogłoska Liczebność Minimum Maksimum Średnia Mediana Odchylenie
F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2
Dane informatora

Posejny

Mężczyzna

24

Suwalszczyzna

Średnie

Posejny, gm. Sejny

Sejny

Sejny

podlaskie

1990

Sejny, kolejne miejsca zamieszkania: Lasanka, gm. Sejny, Kaletnik, gm. Szypliszki, Posejny, gm. Sejny

Lasanka, gm. Sejny

Czarna Hańcza, gm. Giby

Zawodowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Nagrania
Choroby syna
bo mI vwas'n'e muj sIn teS s to~ otpornos'ts'o~ tak / moZe ot / ot / os'mju mjes'entsI gdz'es' bardzo / znatSn'e s'e popraviwa ta otpornos'ts' bo / ftSes'n'ej bardzo duZo xorovaw // vIstartSIw jakis' n'e daj boZe kaSel tSI katar i / tak fSIStko f / bardzo SIpkim tempje s'e rozvijawo Ze / za xfile dz'en' po / dz'en' po na pSIkwat / zawuvaZen'u kataru juS mjaw na pSIkwat zapalen'e krtani bon'ts' zapalen'e pwuts / albo oskSeli za kaZdIm vwas'n'e razem jez'dz'ilis'mI do Spitala bo po prostu SIpko bardzo to s'e rozvijawo
Dzielna mała ciuchcia
to f televizji oglondamI teS ma sfojo~ ulubjono~ bajke na pendrajvje / dz'elna mawa ts'uxts'a // to jest o ts'uxts'i ktura / pomogwa xwoptsovi vruts'its' do sfojego s'fjata bo on bIw f s'fjets'e bajek // i teZ bardzo fajna bajka
Jagody
jagodI tak / tak / teS s'e zbjera vwas'n'e moja mama / f tIm f tIm okres'e jez'dz'i na jagodI zbjera // n'e ma / ix za duZo bo vwas'n'e suxo jest ale / zbjera tak // bo to jest jej opwatsalne dostaje / dvanas'ts'e zwotI na pSIkwat za kilo pojedz'e sobje / dva dni nazbjera / dvanas'ts'e kilogramuf // no i spSeda to i tam ma sto tSterdz'es'ts'i zwotI na pSIkwat
Jeziora 2
jest duZo du duZo / wadnIx jez'or naokowo v okolitsI praktItSn'e tso / tso dvanas'ts'e tso dz'es'en'ts' kilometrI gdz'es' jadonts to to / ts'e~Sko n'e spotkats' jez'ora tak // tIlko xodz'i vwas'n'e o o o problem zvjo~zanI z / z brakjem / otfartego / otfartIx / pSeS pSestSeni dla ludz'i // Ze po prostu tSwovjek jedz'e vidz'i bZek ale n'e vje tSI tSI moZe na n'ego vejs'ts' tSI to jest prIvatnI tSI / tSI tsokolvjek po prostu n'e ma takix otfartIx tak // ja sam osobis'ts'e bIm na pSIkwat f sobote xts'aw gdz'es' pojexats' / z Zono i z dz'etskjem na jakis' bZek no / no ale n'e vjem gdz'e bo no / ten jest vwas'n'e na pSIkwat tego ten jest tego i n'e vjem tSI moge vejs'ts' tutaj tSI / ktos' pSIjdz'e zaras mn'e vIpros'i / i vwas'n'e tagZe taki problem jest // ale vodI bardzo tSISte / tak wadne mjejstsa naokowo // duZo os'rotkuf jakixs' / vIpotSInkovIx
Jeziora
fajne so~ jest ix bardzo duZo naokowo praktItSn'e fSen'dz'e tIlko / problem jest vwas'n'e z bZegami Ze n'e ma ZadnIx plaS // tutaj vwas'n'e f sejnax jest jez'oro sejnen'skje / zajinsta / zajinvestovawo mjasto / n'e pamjentam jako~ lidZbe tam / pjen'o~Skuf ale n'e bIwo mawo // zajinvestovali te pjen'ondze / pSIvjez'li pjax fSIstko wadn'e / plaZe zrobili / kilkanas'ts'e mawIx altanek pomost / bardzo wadnI duZI // a puz'n'ej zbadali vodI i s'e okazovawo Ze voda n'e jest / pSI // f tej vodz'e n'e moZna s'e kompats' tak
Język litewski
to jest liteski navet n'e jest podobnI do rosIjskjego ani do / tSeskjego // to vwas'n'e jak s'e ras uswISI ten liteski je~zIk to to // n'ektuZI s'e s'mjejo~ Ze po prostu / litfini dodajo~ do do sfojix vIrazuf / es do kon'tsa // na pSIkwat pSISles / i es takje / f kaZdIm po prostu vIraz'e te es takje potkres'lone swIxats' // i to vjadomo Ze to vwas'n'e jest liteski je~zIk
Kurki 2
a jeStSe tso ts'ekave vwas'n'e Ze Ze te kurki jak / vwas'n'e / moZna znales'ts' stadami ostatn'o z Zono~ vwas'n'e bIlis'mI / vjadomo jest suxo bardzo v les'e i tIx kurek n'e nazbjeralis'mI tag ZebI spSedats' ale sobje na objat na pSIkwat zrobilis'mI kurtSaka f ts'es'ts'e frantsuskim / i do tego ser / ZuwtI i te kurki n'e i bardzo dobre bIwo // ale z Zono~ vwas'n'e znalez'lis'mI taki / takje pole pas / tSterI na pjen'ts' metrI gdz'e normaln'e mnustfo tIx kurek ale takje mawe jak paznokts'e i po prostu zostavilis'mI // planujemI f sobote jexats' moZe moZe f sobote / dojZejo~ i vwas'n'e / tsos' stamtont pSIvjez'emI vjentsej
Kurki
kurki / kurki majo~ spetsIfitSnI kolor so~ takje Zuwte i po prostu / ix / gZ / po prostu zakon'tSen'e gZIba / n'e vjem jak to s'e nazIva gurna tSe~s'ts' taka / okrongwa // po prostu jest do gurI / zavin'enta i pot spodem ma takje blaSki / to jest vwas'n'e spetsIfitSne dla kurka Ze ma blaSki // n'e ma takjej gompki Zadnej tIlko blaSki // jest po prostu tsawa Zuwta // i pSevaZn'e jak ros'n'e no to ros'n'e f takix gn'azdax Ze juS ix jest kilka tam
Lasy
to znatSI tak tak tak tak tak to vjadomo to bardzo tu / no tak bo puz'n'ej tam od gip / do frontsek / kilka dobrIx xektaruf jest no / tagZe duZo ludz'i tag vwas'n'e sezonovo dorabja f tIx lasax tSI to jagodI tSI / ZuravinI tSI teras kurki na pSIkwat jak ktos' napravde / no bo na pevno jest takix / xots' f sumje i / i ludz'e / bezrobotni teZ zarabjajo~ ale na pSIkwat / tak jak ja na pSIkwat mjawem / mam pratse ale gdz'es' f sobote jak / po prostu jade do lasu vjem Ze so~ kurki a / tsena jest a / atraktsIjna bo to dvanas'ts'e zwotIx za kilo no i sobje tak // navet z Zono ostatn'o bIlis'mI sobje s'e poxodz'its' pooddIxats' s'fjeZIm povjetSem // a to kurka znajdz'eS to // i tak sobje moZna teS pospatserovats' a i zarobits' jeStSe na dodatek no // i n'e mentSonts s'e pSI tIm tak / moZna miwo / miwo spen'dz'its' tSas i jeStSe dostats' za to pjen'ondze
Litwini 2
litfini so~ na poZontku dz'ennIm u nas bo / pSIjeZdZajo~ do bjedronki busami i na pSIkwat robjo~ po dz'es'en'ts' vuskuv zakupuf jeden vuzek tsukru bjoro~ jeden oleju i gdz'es' sobje na xandel vjadomo // no tag davn'ej mI robilis'mI polatsI jez'dz'ilis'mI do nix i bralis'mI // tIlko Ze polak teras jest zavz'entI i / i moZe za to vwas'n'e te te nerv / takje Ze pSIjedZajo~ tutaj / opkradajo~ i v ogule n'e
Litwini
f klas'e tag bo to / s'e utSIwem f texnikum tutaj f sejnax to / f klas'e bIwo kilku litfinuf // ale / litfini muvjo~ po polsku // tSasem / n'ektuZI vwas'n'e jak to / potkres'lawa tes'ts'ova Ze / swIxats' vwas'n'e Ze Ze so~ litfinami Ze ix polski jest wananI / ale po prostu / oni / bardzo so~ inteligentni tak / tagZe moZna povjedz'ets' bo / n'e dos'ts' Ze / znajo~ / liteski ale znajo~ polski a f Skole na pSIkwat jak / tSI jeStSe / utSImI s'e dvux je~zIkuf tak / n'emjetski i angjelski i oni po prostu to fSIstko po prostu opanovujo~ i dla nix / moZe / ix vIpovjedz'i po prostu so~ jakjes' wamane / n'e do kon'tsa popravne ale / uvZam Ze so~ teZ bIstSI s'i ts'i litfini tak
Mama
mama ma tSterdz'es'ts'i os'em lat // jest teraz bezrobotna // vIkStawtsen'e ma vwas'n'e xandlove zavodove / zavodove xandlove // no i // prakItSn'e puw puw puw sfojej takjej / karjejrI zavodovej / no to spen'dz'iwa f sklepje spSedajonts ludz'om prodkutI n'e vjem bo davn'ej moZe to s'e opwatsawo tSI / po prostu dalej nigdz'e n'e // moZe teS i / n'e mjawa moZlivos'ts'i is'ts' gdz'es' na studja // moZe n'e bIwo vwas'n'e pjen'o~Skuf tSI tsos' no ale vwas'n'e to / zavodove to to zavodovo Skowe skon'tSIwa i / pratsovawa f sklepje najpjerf xIba f krasnopolu / potem tutaj gdz'es' f sejnax v jakims' obuvnitSIm no i na kon'ets v / v gees'e tutaj f sejnax // puz'n'ej pratsovawa v / na bazaZ f suvawkax v vaZIvn'aku // no a teraz vwas'n'e / jeStSe o vwas'n'e f tej Skole tutaj f texnikum na na stowuftse teS na staZu no a teras jest kobjeto~ bezrobotno~ ale v domu n'e s'edz'i jest bardzo energitSna ZIvo // jak jak jak na mame mojo~ // teras sobje jez'dz'i jagodI na pIkwat zbjera v les'e bo jest sezon i vje Ze moZna / zarobits' dorobits' // vwas'n'e tagZe / tsodz'enn'e rano o Sustej / fs'ada na roverek jedz'e tam os'em kilometruf tSI dz'evjen'ts' tSI dz'es'en'ts' do gib zbjera jagodI / vratsa i / i f taki sposup / dorabja i za to vwas'n'e / na raz'e ZIje s'e utSImuje
Miejsce zamieszkania
tak tak tak tak tak / ja vwas'n'e mjeSkam u bapts'i // znatSI mjeSkawem u bapts'i // mjeSkawem u bapts'i / pjetnas'ts'e lat / puz'n'ej pSes tSI lata mjeSkawem / v novIm graNZax / kowo kaletnika to jest // mjeSkawem puw roku f suvawkax i
Nauczyciel 2
podobne podobne po prostu xarakterI // tak samo lubjaw jedInki stavjats' i / i i teZ dogwembn'e bardzo dokwadn'e pItaw i swuxaw vIpovjedz'i tSI dobZe s'e muvi tSI po kolei s'e muvi tSI s'e n'e mjeSa n'e mIli // tagZe tagZe tIx dvux nautSIts'eli xIba bende pamjentaw do kon'tsa ZIts'a
Nauczyciel 3
kogo tsen'e to bIwa vwas'n'e taka / pani polonistka // ona utSIwa nas tIlko jeden rok ale / jeden rok vwas'n'e n'e pamjentam nazviska to teS s suvawk // pani bIwa bardzo / po prostu ona bIwa naSo~ teZ vIxovaftSIn'o~ / i vidats' po prostu bIwo f tej kobjets'e povowan'e Ze / na pSIkwat jeZeli ona dostaje klase to traktuje jo~ bardzo povaZn'e // po prostu tak jak s / moZna povjedz'ets' sfoje dz'ets'i tak // i po prostu xodz'iwa za nami fSen'dz'e / zawafjawa tSasem za nas spravI // organizovawa jakjes' vIts'etSki // pomagawa nam navet / po godz'inax zostavawa jak ktos' tSegos' n'e rozumjaw mjaw jakis' problem tSI navet v domu / zostavawa po godz'inax i porafiwa us'o~s'ts' i / i vIswuxats' i to Ze po prostu mjawa tsos' takjego f sobje Ze / jak tSwovjek s'adaw napSets'ifko / tej pani po prostu / no / s'e n'e tSuw skrempovanI jakos' / no n'e vjem // to vwas'n'e / ta jedIna jedna taka
Nauczyciel
i vwas'n'e on mjaw / ogromne vImagan'a // pon'evaS ks'o~Ski fSIStkje sfoje n'esjofe pisaw teS znaw na pamjen'ts' i / jak / po prostu do n'ego s'e pSIxodz'iwo / otpovjadats' na zadane pItan'e / to po prostu / mus'aw tSwovjek umjets' to tso / piSe f ks'o~Stse / kropka f kropke / n'e tak jak na pSIkwat / sam tSwovjek rozumjaw n'e moZna bIwo tak s'e vIpovjedz'ets' // po prostu teS jak mjaw zwI xumor to potrafiw na jdnej lektsji / pjen'ts' jedInek vIstavits' // bo na pSIkwat s'e us'adwo tsos' s'e Sepnewo gdz'es' do kogos' / na bok i / pan nautSIts'el zauvaZIw to i / potxodz'iw do ts'ebje i na pSIkwat spravdzaw ts'i zeSIt tSI maS notatke s popSedn'ej lektsji bon'ts' odrobjono pratse domovo~ jeZeli n'e mjaws' dostavawes' jedInke // puz'n'ej spravdzaw ks'o~Ski jak n'e mjawes' jakjejkolvjek ks'o~Ski / jednej s tSex / na pSIkwat n'e mjawes' tSex ks'o~zek stavjaw tSI jedInki n'e mjawes' dvux / dvje jedInki // i puz'n'je braw do jeStSe do do do do tablitsI zadavaw kilka pItan' / no jeZeli n'e znawes' / s'e n'e znawo otpovjedz'i no to vjadomo / teS stavjaw / otsene // no i puz'n'ej na kon'ets jego ulubjone jakis' raxunek texnitSnI davaw i tSeba bIwo to vIkonats' // no i / takgZe tagZe bIw taki bardzo taki n'emiwI i jak juS ras s'e u n'ego tsos' zrobiwo n'e tak jak po prostu zapamjentaw ts'e s tSegos' n'edobrego juS puz'n'ej / pSes tSterI lata / znatSI neNkaw no tak / xts'aw troxe zmjenits' utSn'a // ZebI bardz'ej uvaZaw moZe // vz'ow s'e do nauki no // no taki vwas'n'e jeden nautSIts'el bIw
Obiad z synem
puzn'ej idz'emI na objadz'ik // no / objadz'iki je pSe pSevan'e pSI kompuerku jakjes' pSI bajtse tSI tsos' bo tak // bardzo ruxlivI xwopak jest n'e moZe pos'fjen'ts'its' n'e vjem / minutI tSI tSIdz'estu sekunt ZebI / us'o~s'ts' i pos'edz'ets' normaln'e on n'e moZe po prostu mus'i tsos' robits' // pos'edz'i dvadz'es'ts'a sekunt / xots'aS je fstan'e / s pewno buz'o tsos' tutaj s'e pSejdz'e zaras pSIjdz'e znovu us'on'dz'e ale // no mus'i mus'i bIts' v ruxu po prostu / ts'o~Ngle // no idz'emI na ten na ten objadz'ik // jemI objadz'ik oglondamI / bajetSke / ps'i patrol ublubjona / bajka mojego sIna
Opieńki
po prostu opjen'ki rosnow gdz'es' na pn'ax / s'e idz'e na pSIkwad bZoze s'e vidz'i tSI / n'e daj boZe jakjes' povalone dZevo to te povalone dZevo jest tsawe vwas'n'e zaros'n'ente tImi opjen'kami // i xIba stont ta nazva opjen'ki Ze gdz'es' blisko pni ix moZna / ix Sukats' tak // opjen'ki / rosnow na na mxu pSI pSI pn'ax / i one so~ / so~ takje / n'e majo~ takjej grubej nuSki majo~ ts'enko~ ale vIsoko nuSke i teS n'evjelkje to gZIbI so~ jakjes' takje / n'e vjem do pjen'ts'u tsentImetruf moZe
Popołudnie z życia syna
no i puz'n'ej jemI / objadz'ik / idz'emI na podvuretSko / kompjel v baseniku puzn'je jedz'emI roverkjem na spatserek // vratsamI do domku // no i puz'n'ej zazvItSaj juS jest godz'ina gdz'es' s'edemnasta // ten dz'en' straSn'e tak uts'eka // bo tu duZo // bo ja tak moZe opovjadam tak SIbko jakos' n'e vjem dlatSego ale to tak / fSIStko rosts'oNgn'ente tak StSeguwovo no / ts'e~Sko mi tak / dokwadn'e fSIstko povjedz'ets'
Poranek z życia syna
sfuj dz'en' zatSIna o godz'in'e usmej usmej tSIdz'es'ts'i / fstaje v wuZetSku i / kSItSI juS tato ranek / fstavaj fstavaj // no puz'n'ej fstaje to moZe opovjem taki jego dz'en' / taki no // puz'n'je fstaje /pije sobje mletSko oglonda bajke do tego / puz'n'ej juZ vowa tatus'u xots' ubjeS mn'e idz'emI s'e bavits' no i / pomawu rosstavjam zabafki ubjeram go // to jez'dz'imI sobje na dIvan'e s'e bavimI v jakjes' stra / straZaka sama / gas'imI jakjes' poZarI budujemI jakjes' budovle // no puz'n'ej jest s'n'adan'e / sobje tsos' tam zafSe zaZItSI jakjes' jejetSko tSI / jogurts'ik to zaleZI juS ot ot ot n'ego // no a puz'n'ej vIxodz'imI juS na podvuretSko sobje // mamI pjaskovnitse / na podvuretSku bo mjeSkamI akurat na fs'i tagZe duZe podvurko trafka moZna sobje na boaka pobjegats' jak ktos' lubi // idz'emI do pjaskovnitsI f pjaskovnitsI teS tam budujemI zamki ruZne // jez'dz'imI samoxodz'ikami teS ma tIx zabaek mnustfo / puz'n'je ma basenik teras jest bardzo ts'epwo tagZe basenik vodo na / nalevamI napewn'amI od rana na swonetSku s'e gZeje voda
Przysmaki litewskie
to jest taki puwmisek mje~s i tam so~ vwas'n'e juZ vIrobI tIpovo liteskje tak // tSIli vendzone uSI / s'fin'skje // to so~ uSI / vjem jak vwas'n'e to s'e robi bo bo jadwem // to so~ s'fin'skje uSI vItSIStSone vI vIpalone vIpaZone / v vodz'e puz'n'ej vendzone // i puz'n'ej znovu jeStSe vIgotovane i to puz'n'ej mjeNkkje so~ takje bardzo bardzo bardzo bardzo smatSne navet // i to ts'ekavI / ts'ekavI / ts'ekavje bIglonda na puwmiskku bo one so~ f takje pasetSi pokrojone / i jak te mje~so leZI to jest po prostu takje / jagbI bekon bIw tak // teS majo~ sfoje sfoje jakjes' kjewbasI suxe
Psi patrol
to jest to / ps'i patrol to jest bajka o / o takim xwoptsu kturI ma n'ezvIkwe pjeski // kturI na pSIkwat jeden pjesek jest straZakjem drugi pjesek jest / politsjantem tSets'i to pomots drogova i po prostu f kaZdej bajtse jest jakis' tam vontek Ze tsos' s'e dz'eje / komus' tSeba pomuts / pomuts i vwas'n'e ten xwoptSIk vowa te sfoje pjeski
Rozpoznawanie grzybów
do kon'tsa n'e bo vwas'n'e / n'e bIwo komu mn'e zabjerats' na te gZIbI tagZe / tagZe teras / teras dopjero tak napravde zatSowem jez'dz'its' tam gdz'es' z vujkjem // no ale na pSIkwat borovika / boroivka tego kurka pjetSarke to na pevno gdz'es' tam rozpoznam tak // borovika po grubej nodze i po bro~zovIm wepku i po / pot spodem vwas'n'e gombetSke tako~ ma
Rozrywki
a jako / tako stawIx rozrIvek to vwas'n'e / n'e za bardzo jakis' tsIrk / vesowe mjastetSko / vwas'n'e jest ta / ten dom liteski otfarta knajpa to jest f pjontki f sobotI to tam // i vwas'n'e / vjeNkSos'ts' ludz'i to tam mwodz'eZI i navet osub doroswIx z / gdz'es' tam // z Zonami // me~Zovje sobje vwas'n'e tam spatserujo ZebI / vjetSorem pos'edz'ets' spotkats' s'e ze znajomImi / pos'edz'ets' porozmavjats' ta m pifko vIpits' tSI / kave tSI tsokolvjek tak takje bardz'ej zaxodn'e mjejstse // i vwas'n'e ta teras pofstawa ta smaZaln'a rIp to to to ja n'e vjem tam / jag dokwadn'e jest tSI vwas'n'e tam /
Szkoła
sfojo nauke zatSowem / f Skole potstavovej v demboftsax tutaj n'edaleko / s Ses'ts' kilometruf // nastempne bIwo gimnazjum v gibax // puz'n'ej utSIwem s'e f suvawkax // f texnikum / samoxodovIm / pSez dva lata / letS / po prostu / mIs'lawem Ze / potxodz'iwem do tego inatSej otSIma moZe n'e vjem koleguf / so~s'aduf bo / samoxodI bIwI zafSe samoxodI bendo~ // i Ze to vwas'n'e dobrI taki zavut tak / mexanik // no ale pSez dva lata / po prostu / ts'e~Sko mi to fSIstko Swo
Wczasowicze
bardzo duZo / vwas'n'e z varSavI / z gdan'ska // bardzo duZo // StSeguln'e / StSeguln'e v gibax vwas'n'e tam / v gibax jest takje mjastetSko jest kilka sklepuv bank // i tam vwas'n'e ftSasovitSe / ts'i ktuZI tutaj pSIjeZdZajo / po prostu moZe s'e im n'e xtse majo bliZej do gib niZ do seNk // bo tam obok tIx gip so~ tkje vjoski jak posejnI ale tam jest os'rodek vIpotSInkovI radjofonji i televizji // drugi os'rodek jest v / vjoska / glin'ana vjoska tSI bodajZe tsos' takjego teS / ponots' pjeNkne mjejstse
Wekowanie
zavekovats' to zantSI / po prostu / vZutsa s'e / no s'e mIje gZIbI vZutsa s'e na pSIkwad do / do gotovan'a / z garnuSka do swoika / i puz'n'ej do swoika s'e vleva n'e sam otset tIlko rostwur taki otstovI // ale najlepiej to xIba puw na puw jest // bon'ts' s'emendz'es'ont protsent na tSterdz'es'ts'i / na tSIdz'es'ts'i // i po prostu to zalevo goro~tso s'e / s'e zaleva te gZIbI // s'e zakrentsa swoik // s'e fstavja do garnka najlepjej duZego / s ts'epwo vodo i po prostu gdI voda s'e / gdI voda s'e gotuje / povjetSe s tIx swoikuf / vIparovuje / puz'n'ej zass'eva ten / denetSko ot swoika // i po protu tam n'e ma povjetSa jest tIlko vwas'n'e ten / vIvar ftSes'n'ej zrobjonI z otstu i po prostu moZe stats' vas'n'e to jest takje zavekovan'e n'e vjem jak to / faxovo s'e nazIva
Wieczory z życia syna
oglondamI bajetke // puz'n'ej tatus' SIkuje vode / v misetStse na kompjel idz'emI do waz'enki // kompjel // mIjemI zompki vwoski tSasem // to zaelZI juS ot ot ot po prostu zajen'ts'a kture robilis'mI na podvurku // s'e mIjemI zompki uSki i s'e ubjeramI f piZamke no juS puz'n'ej / dvje godz'inki juS tak zazvItSaj dvje / do puwtorej godz'inI to jest to jest / juS lezakovan'e takje s'e tatSan'e mletSko jeStSe vIpije // no a o godz'in'e dvudz'estej / o dvudz'estej dz'es'en'ts' dvudz'esta dvadz'es'ts'a tSasem / juS / jak leZI f sfoim wuZetSku jako~s' bajke jeStSe // no i tSeba tak / po prostu juS / s'e skon'tSI bajka no i juS / muvi dobranots no i po prostu jeStSe tSeba f tIm wuSku tkfits' leZets' bo jak s'e fstan'e to on zaras tato gdz'e idz'eS kwats' s'e // tSI mamo
Zalety lasu
s'fjeZe povjetSe pSede fSIstkim / po deStSu na pSIkwat najlepjej / takje / delikatne mokre z'imne // tSuts' povjetSe tSISte // no ts'iSa spokuj
Zapalenie krtani
a zapalen'e krtani to to vwas'n'e / to to n'e vjadomo kjedI // vwas'n'e ostatni ras teZ Zona bIwa / bIwa gdz'es' xIba f Skole do puz'na majwa zajen'ts'a tSI tsos' // i teS kaSlaw normaln'e sInek // s'e powoZIwem z nim bo mjaw gorontSke mIs'le n'ex s'pi ze mno~ // i teS s'e powoZIwemi nagle / s'e obudz'iw pwatSe i po prostu mjaw te zapalen'e / krtani bo te zapalen'e / krtani potrafi zaatakovats' / Ze po po prostu tutaj gdz'es' tsos' s'e zats'iska / i dz'etsko po prostu n'e moZe oddIxats' // no i vwas'n'e mjaw ten pjerSI az v ZIts'u atak / Ze po protu zatSow pwakats' wkats' i / pSes ten pwatS po prostu n'e muk pSewknon'ts' s'linI i teS po prostu v domu s'e zatSow dus'its' // s'e straSn'e vI vIstraSIvem ten // no ale vIstartSIwo vIjs'ts' na podvurko i juZ gdz'e s'fjeZe povjetSe // tutaj f krtani tsos' s'e ros ros rosSeZIwo i / po prostu sfobodn'e zatSow oddIxats' i puz'n'ej jak pSIvjozwem na pogotovje tutaj do sejn do Spitala do puz'n'ej pani mi povjedz'awa Ze / jak dz'etsko / po prostu ma kaSel tSI tsokolvjek to / najlepjej navet n'ex f pokoju ben'dz'e z'imn'ej niS ts'eplej tak / ZebI otfoZIts' okno / i n'ex / pomjeStSen'e s'e s'e vIvjetSI niS ma bIts' ts'epwe povjetSe / ts'epwe povjetSe pon'evaS to / bardz'ej Skodz'i bardz'ej / zats;iska gdz'es' / tu vwas'n'e s'e tutaj tsos' f krtani niS niS / niZ bI mjawo pomuts to ts'epwo tak
Zapalenie oskrzeli
to znatSI / objavI xorobI to / jak zvIkwe pSez'embjen'e // po prostu moZe moZe i i ja mam tSasem zapalen'a oskSeli letS / jestem juS po prostu otpornI i n'e vjem o tIm bo po prostu / tSuje ts'e~Sko gdz'es' otkStuSne sobje tak pravda // tam bZItko povjedz'afSI moZe tam vIpluje tSI tsos' a dz'etsko mawe no n'estetI n'e ma jak ma katar / i / tagZe / s'e odts'oNga ten nosek pravda bo jeStSe / sam n'e moZe // ale n'e moZna tego robitS tSe~sto bo teS moZna podraZnits' s'luzufki v nos'e i tagZe tego s'e n'e dopilnuje po prostu zalegwI ten katar vIdz'elina ropa / tam gdz'es' z jakjegos' ukwadu moja Zona bI wadn'e to povjedz'awa fSIstko / bo na pevno bI vjedz'awa o tso xodz'i // vwas'n'e gdz'es zalega i zaleva / oskSela te i po prostu / swISonts kaSel tSI tSI tSI po prostu jak muvi swIxats' tako~ xrIpe takje / jagbI bulgotSen'e tak // i po prostu juZ vjadomo ftedI Ze to jest zapalen'e oskSeli
Zbieranie grzybów
zazvItSaj s'e trudno zbjera jaks s'e n'e zna mjejsts po prostu / ja jeStSe tIx mjejsts n'e znam no // teras bIwem kilka razI na na gIbax jest watfjej troxe bo to to vjadomo tutaj bIwem to tu moZna spotkats' tego gZIba to tu moZna tego spotkats' gZIba // a gdI s'e n'e zn amjejsts no to tak troxe ts'e~Sko jest / jexats' na gZIbI i tsos' napravde / pSIvjes'ts' do domu bo / na pSIkwat jedz'emI gdz'es' obok obok drogi no to obok drogi mamI vIzbjerane pSez innIx ludz'i tak // i vwas'n'e bes tIx mjejsts to tak tak ts'e~Sko
Żona 2
i tak / i vwas'n'e jest teras f trakts'e poSukivan'a pratsI etatu / tSekamI na rezultat tso s tego moZe vIjs'ts' tso vInikn'e gdz'e vInikn'e i / i to xIba tak
Żona
f tIm roku skon'tSIwa studja / ratovnitstfo medItSne / v vISSej suvalskjej Skole // zdobIwa litsentsjata / ruvn'eS reprezentovawa Skowe v zavodax / ratovnitSIx / f katovitsax // zajewI / Suste mjejstse / na dz'es'en'ts' / i mIs'le Ze to bardzo dobrI vInik bo / inne SkowI / po prostu pSIgotovawI s'e do tIx zavoduf pSes tSI a vwas'n'e / druZIna mojej ZonI pSIgotovawa s'e pSes tSI mjes'ontse i zajewI Suste mjejstse i / mIs'le Ze to bardzo dobrI vInik // tagZe tak // moja Zona koxa / to tso robi
Zwierzęta
kurtSakuf tak // s'finki xodovawa / kozI mjawa sfego tSasu teS // kon'a jednego / kturego / kturIm dz'adek vwas'n'e upravjaw z'emje // to pamjentam teS n'e vjem ile lat teS pamjentam vwas'n'e Ze / dz'adek zafSe oraw akim pwugjem jednoskibovIm