Informator Lipowo

Wykres

Wykres samogłosek informatora

Samogłoska Liczebność Minimum Maksimum Średnia Mediana Odchylenie
F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2
Dane informatora

Lipowo

Mężczyzna

41

Ostródzkie

Średnie

Lipowo, gm. Ostróda

Ostróda

Ostróda

warmińsko-mazurskie

1974

Lipowo, gm. Ostróda

Lipowo, gm. Ostróda

Lipowo, gm. Ostróda

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Nagrania
Cena maszyn rolniczych
ts'ongnik koStuje teras okowo dvustu koni koStuje tSterIsta tIs'entsI netto // to jest / vat jeStSe do tego o n'e // teraz veSwI od dvux lat od dva i puw roku tak zvane poZItSki lizingove // to fSIStkje maSInI tso tu pani vidz'awa to so~ fSIstko f poZItSkax lizing / lizingovIx to so~ nove // vz'o~s'ts' teras / f skali / gospodarstfa to ja z maSInami mam miljon zwotI dwugu // miljon zwotI dwugu
Dawne budynki 2
gdz'e mamI tutaj po / po drugjej stron'e ulitsI mamI ten sta / starSI budInek / to za nim jest nastempnI / no to ojts'ets opovjadaw Ze jak tam stojaw dom pot stSexo~ bo faktItSn'e s tIx slajduf / vInikawo Ze bIw ten dom tam / no to / tSe~s'ts' pSIkwadovo tu f tej vIsokjej fs'i / mamI dI / vzguZa dIlefskje / te tSIsta dvanas'ts'e nat poz'omem moZa / no to na vwas'n'e tutaj / o ten budInek jes'li s'e rosxodz'i na gurtse to muvili zafSe sIberIja // sIberIja // ze vzglendu na to Ze / vjatrI / vjatrI vjejo~ ot stronI powudn'ovo / powudn'ovo fsxodn'ej / do stronI / puwnotsno / zaxodn'ej
Dawne budynki
bIwI to ratSej takix budInkuf juS n'e ma bo / muvje pSez vjes' jak S / rosjan'e Sli / no to tutaj u so~s'ada to zostaw najstarSI budInek / a tutaj / mamI so~s'ada napSets'ifko i / to jest tak / dva / ras i dva / to ben'dz'e tSets'i budInek / no to ja tam dla tego tSwovjeka no po prostu robiwem poZondek bo tam dZeva roswI i tag dalej / no to ojts'ets opovjadaw Ze taki / jagbI to / ten / s kolumnami pawatsIk jagbI stojaw tsos' takjego n'e // no to to tso lepSe to fSIStko rosjan'e palili
Dawne zdjęcia 2
mam tako~ nadz'eje Ze do tej porI / zaxovawI s'e te slajdI ZebI moZna po prostu to f forme elektronitSno~ jako~s' pSetfoZIts' na / na komputer
Dawne zdjęcia
ja povjem pani / tak // f Skole bIwI slajdI / one povinnI bIts' // tutaj v lipovje // to tak jak vjes' vIglondawa / pot stSexami i tag dalej to / to bIs'ts'e po prostu duZo duZo po prostu jeStSe / vjedzI za zas'engneli no n'e // jak ta vjez' vIglondawa / po koleji to // ja jeStSe tu do potstavufki xodz'iwem do SkowI tutaj to / to takje slajdI nam pokazIvali s tIx lat tam
Imię
pjerSego imjen'a / fSIStsI vowajo~ do mn'e tIlko i vIwontSn'e f papjerax uZendovo // fSIstsI jes'li s'e rosxodz'i o / o o / no / ze mno~ o odzIvan'e / odzIvajo~ s'e do mn'e i tag dalej fSIstko na na valdemar // bardz'ej / bardz'ej ze stronI n'emjetskjego imjen'a // jestem pSIzvItSajonI / mi to otpovjada / ktos' mn'e n'e zna vowa januS teS otpovjadam
Mazurzy w czasie wojny 2
teras tak / rosjan'e zajeli zakwat / po krameZe / bo v zajontSkax bIw // no / to gospodaZ bIw / Slaxta bIwa po prostu n'emjetska Slaxta bIwa // vwas'ts'its'el z'emski teS jes'li rosjan'e pSIxodz'ili / to tak jak stali to fxodz'ili // bIwI takje no sItuwatsje / z ludz' ludz'e n'e / oj jak tu s'e vIswovits' // ludz'e ktuZI uts'ekali a vidz'eli Ze po prostu n'e majo~ vIboru / f punkts'e desperatsji po prostu mjeli bron' i sami po prostu po popewn'ali samobujstfa // s tego tso ta starSa pani opovjadawa / bIwI takje sItuwatsje Ze tSwovjek zabiw po prostu / sfoje dz'ets'i zastSeliw zastSeliw sfojo~ Zone / i i puz'n'ej sam s'ebje zastSeliw ZebI po prostu n'e dostats' s'e jagbI v rentse / vroga / i to straSne / straSne ZetSI // jes'li s'e rosxodz'i o rosjan bIli / bezvzglendni / fSIStko palili i bIli bes skrupuwuf / a jes'li s'e rosxodz'i o n'emtsuf / to znovu tutaj jes'li s'e rosxodz'i z drugjej stronI o znajomego to teS juS tSwovjek n'e ZIje // ale on opovjadaw Ze / bIwI takje wapanki tSIstki tsos' takjego / pSIjexaw / pSIjeZdZaw samoxut pSIjeZdZali mototsIklem / n'emtsI v garniturax dobZe ubrani / s kulturo~ / vIwapIvali / ludz'i / i / po prostu na samoxodI i tIx ludz'i juS nigdI nikt n'e zobatSIw // tagZe no tutaj tso s'e po / poswuxawo to / fSIStkjego teS n'e n'e zdowam spamjentats' i ZebI pan'stfu opovjedz'ets'
Mazurzy w czasie wojny
tak jak tutaj fspominawem pani ftSes'n'ej pSet tutaj naSIm / naSIm / nagrIvan'em po prostu / tej tej vIpovjedz'i // tSe~s'ts' po prostu ludz'i jaka jest mazurI / so~ mazurI fsxodn'e // tso tutaj moge povjedz'ets' // mazurI fsxodn'e to / to tak jag bIs'mI ujeli // to mamI tak // litfa / wotfa eston'a / tSe~s'ts' tSe~s'ts' puwnotsna polski // no i ta ta tSe~s'ts' po prostu bIwa zas'edlona pSes / rodovitIx / n'emtsuf // tSe~s'ts'i n'emtsom po prostu udawo s'e / pSI fronts'e / fsxodnim kturI Set / z / po prostu vojnI / tSe~s'ts'i ludz'om udawo s'e po prostu uts'ets / tSe~s'ts'i ludz'om n'e udawo s'e uts'ets // odbIvawo s'e f ten sposub Ze / jak ktos' bIw sprIt sprItn'ejSI no to jak rover / jak rover stojaw pot pot jakims' xlefkjem tSI pot oboro~ / to Zown'eZe / ro / rosIjstsI bIli po prostu mawo inteligentni to / jak spus'ts'ili povjetSe ze / s kuw / no to rovera jus n'e ukradli n'e zabrali no bo rover bIw popsutI n'e nadavaw n'e nadavaw s'e do nitSego // z opovjadan'a takjej starSej pani kobjetI teS tutaj z naSIx okolits / Ze dz'eftSenta xovawI s'e po prostu na strIxax i tag dalej i jag drapka stojawa / no to rosjan'e n'estetI ale oni n'e veSli po tej drabin'e do gurI / i na strIxu n'e spraf juS n'e spravdzali tso tam s'e / po prostu / znajdovawo
Niemcy na Mazurach
eventuwaln'e ZebI kupits' jako~s' drobno~ dz'awke z domem tSI / tSI pod dom ZebI s'e pSIjexats' pSIkwadovo tSI / tSI os'edlits' mjeli na mIs'li // ale nigdI n'e bIwo rozmovI o tIm ZebI ktos' pSIjexaw zza granitsI / vIkupIvaw jakjes' xektarI n'e
Ojciec w czasie wojny
jes'li s'e rosxodz'i o dz'atka oskara to / s frontem po prostu n'emjetskim f kjerunku / rosji pojexaw na vojne i s tej vojnI v ogule n'e / n'e vruts'iw // znovu tato / tato mjaw dz'evjen'ts' lat / jag zostaw sam / tutaj z bapts'o~ // no i no i tso tam / jako dz'ets'ak / jako dz'ets'ak ten front / front fsxodni Set to / s opovjadan' uts'ekaw / uts'ekali po prostu to tso mogli vz'o~s'ts' to vz'eli / vus kon'a i tso s'e zmjes'ts'iwo na / na ten vus i krove za / za vozem // i / i po protu zatseli uts'ekats' f kjerunku tutaj jak mamI lipovo to / f kjerunku samborova / s samborova puz'n'ej bIwo na / strone elbloNga ale doSli tIlko do samborova i s samborova v boguSevje / bIw front rosIjski / i / to tso ojts'ets opovjadaw to / straSne ZetSI bIwo bardzo duZo trupuf koni po rovax leZawo pozabijanIx // zabrali po prostu im fSIStko / pus'ts'ili ZIvIx tIlko krova s'e zostawa // vruts'ili na mjejstse no to ta / tak jak ojts'ets opovjadaw to f to~ jedno~ krove tsos' tam prubovaw navet orats' ZebI / ZebI jakjekolvjek jedzen'e bIwo // no bo n'e bIwo nits no n'e
Pasza dla krów
ale f tIm sIstemje teemeru / mjeSanka mjeSanka paS robjona na paSovodz'e / tSIli v n'o~ fxodz'i / s'anokiSonka / kiSonka s kukurIdzI / i paSa // i to jest fSIStko vZutsane do paSovozu / to s'e fSIstko mjeSa i krova dostaje
Pracownicy 2
jak os skos'i tSterdz'es'ts'i xektaruf to on ma dva tIs'ontse zwotIx / pSes / tIdz'en' / no // to ja od n'ego vImagam
Pracownicy 3
i teras tak jak s'e natrafi jeStSe na tSwovjeka solidnego kturI pratsuje i go pilnovats' n'e tSeba / to on te bIdwo nakarmi jest fIstko nakarmjone to ros'n'e i tag dalej moZna sobje / takjemu tSwovjekovi vIpwats'its' ale jak taki xwopak on s'e / vIpije dva piva dostan'e tag zvanIx lotuf / i puz'n'ej lata i s'e dZe i fSIstkim dokutSa Ze on xte vIpwate i do domu // ostatn'o bIwa taka sItuatsja tsofnow / tsofnow wadovarko~ teleskopovo~ f ts'e~Zarufke po twuk ts'e~Zarufke aS kabina s'e pSesunewa / i kSItSi Ze on xtse vIpwate i do domu bo on s'edz'i juS pjen'dz'es'ont dni tSI tsos' takjego tak // ale n'e povjedz'aw Zefje bo ja pukwem / ts'e~Zarufke i tso i jag zrobimI tIlko ZebI s'e n'e dovjedz'ets' tIlko vIpwats'its' i // takZe ja s'e nautSIwem nikomu n'e vIpwatam pjen'endzI do pSodu no
Pracownicy
povjem tak z osobami starSImi ot s'ebje / bo ja jestem s s'edemdz'es'ontego dz'evjontego rotSnika / z osobami / dz'es'ontI zero pjontI s'edemdz'es'ontI dz'evjontI // to po po / po prostu watfjej i lepiej s'e fspuwpratsuje pomimo Ze naduZIvajo~ pSIkwadovo alkoxolu // to tam popijo~ tIdz'en' tSI dz'es'en'ts' dni ale jak s'e vez'mje za robote to / jest uzgodn'one dz'en' ftSes'n'ej Ze tsos' takjego tso robjo~ i ja n'e muSe nikogo pilnovats' jest porobjone jest pospSontane // tak jak jes'li s'e rosxodz'i do bIdwa to bIdwo jest nakarmjone
Produkcja mleka
mleko f tej xfili koStuje / okowo zwotufki // dz'evjen'dz'es'ont os'em / dz'evjen'dz'es'ont dz'evjen'ts' groSI // mjes'onts dva mjes'ontse temu bIwo zwotI os'em zwotI dz'evjen'ts' // teras mletSarn'e muvjo~ ZebI im s'e opwats'iwo od nas mleko odbjerats' mus'i bIts' po s'edemdz'es'ont groSI // teras tak / juS twumatSe o tso s'e rosxodz'i s tI s tIm mlekjem // krova / potsebuje paSI vIsokobjawkovej / ZebI dawa mleko dvadz'es'ts'a teras tak / ZebI krova dawa dvadz'es'ts'a litruf mleka / to mus'i vIpits' / ponat sto litruf vodI albo sto dvadz'es'ts'a litruv vodI // paSI vIsokobjawkovej takjej jag dla tSodI / dla tSedI potSeba paSe / Sesnas'ts'e os'emnas'ts'e protsent bjawka dla krovI potSeba dvadz'es'ts'a jeden protsent bjawka // jak pani zauvaZIwa bjawko soja s'ruta Zepakova jest straSn'e droga // teras tak krova mus'i dostats' navet Ses'ts' do s'edem kilogramuf paSI / ZebI ona dawa te dvadz'es'ts' litruf mleka tSI tsos' takjego tak // to n'e jest tag Ze Ze jest gratis / teS twumatSe Ze jest ze stroNi finansovej tutaj / ts'e~Sko s'e gospodaZI te bIdwo stoi na oboZe / dvadz'es'ts'a tSterI godz'inI na dobe / i dvanas'ts'e / mjes'entsI w roku // to tak n'e jest tag Ze vIpus'ts'its' te to~ krove na pastfisko ona naje s'e travI da mleka
Prowadzenie gospodarstwa 2
i povjem tak / tsawI tSas ts'oNgne na kredItax jedno spwatsam drugje bjore / i v ogule ekonomiki n'e ma Zadnej / jes'li jest povjem tak // domovnitsI jak so~ pratsovnikami / to / to vItSImajo~ bo / to tso urobjo~ to zostaje u nix v domu a jak jak ludz'i zatrudn'am / mn'e to n'e interesuje tso oni zrobjo~ z tImi pjen'endzmi kture ja im zapwatse ale / no tIx pjen'endzI po prostu n'e ma no n'e // povjem na pSIkwadz'e takim // Ze jak kjedIs' mentalnos'ts' bIwa / po zakwadax rolnitSIx pan'stfovIx / no to / pSIkwadovo pratsovnik vIn'us jakjemus' tam okolitSnemu gospodaZovi vIn'us ale to fSIStko zostawo f kraju // kraj n'e zuboZaw // a jak / zmjen'iw s'e ustruj s sotsjalizmu zmjeniw s'e na kapitalizm / to polski kapiwtaw zatSIna zatSow po prostu migrovats' no s kraju s polski o n'e
Prowadzenie gospodarstwa 3
jak so~ pratso pratsovnitsI do / domovnitsI so~ pratsovnikami / no to ten kapitaw zostaje / u s'ebje v gospodarsfje tak tSI / tSI tSI tSI to ben'dz'e n'e vjem ktos' ben'dz'e mjaw samoxut ale ben'dz'e domovnikjem no to jest na podvurku / a pratsujemI razem / vje Ze to jest jego / to pratsujemI do oporu // no ja juS teras takjego zdrovja n'e mam ale / jak mjawem po prostu pomjendzI dvadz'es'ts'a tam te tSIdz'es'ts'i lat / potrafiwem / tak / v notsI / v notsI jak f sezon'e s'anokosuf / to potrafiwem notsami trave kos'its' / v dz'en' jo~ potrafiwem zbjerats' i a jak bIwI prIkwadovo tSas do / do Znif puz'n'ej bIwo po Znivax to potrafiwem v notsI provadz'its' orki a / a v dz'en' provadz'its' zas'evI / po dva godz'i po dvje tSI godz'inI span'a i dalej tagZe // n'e vjem tSI ktos' // ludz'e ktuZI po prostu pratsujo~ na roli mn'e rozumjejo~ a / ts'i ktuZI so~ pSIzvItSajeni na na etats'e pratsovats' to po prostu mn'e n'e rozumjejo~ Ze / jak to moZna jest godz'ina pjetnasta n'e moZna skon'tSIts' pratsI
Prowadzenie gospodarstwa 4
no ja moge pan'stfu povjedz'ets' tutaj na utSeln'e Ze / pravdz'ivI / pravdz'ivI taki mazur sobje tseni to / Ze pratsuje pSIkwadovo po dvadz'es'ts'a godz'in dz'enn'e tSI tsos' takjego / ale jak ma oxote is'ts' na kave / to idz'e sobje robi kave bo jest u s'ebje / i nikt mu n'e ben'dz'e muviw / tso on ma robits' // tSI jest zmentSonI i po prostu jest xorI / to fakt faktem / Ze nikt za n'ego krovI n'e vIdoi / i mus'i is'ts' xots' o dvunastej tSI o pjerfSej v notsI i o tSets'ej v notsI skon'tSI / bo bIwI i takje sItuatsje // ale nikt mu n'e muvi Ze / o godz'in'e dz's'ontej / do powudn'a gdz'e fSIStsI pratsujo~ / Ze on sobje zrobi dZemke na tSterdz'es'tsi minut / bo on jest zmentSonI tak // no n'e ma jes'li n'e ma zastempstfa no to n'e ma litos'ts'i o n'e // tutaj / tutaj f tej kfestji tSwovjek na tIm / na na / na etats'e jest vIgranI // no bo jak / rolnik n'e ma po prostu zastempstfa no to pSekixne o n'e // no dokwadn'e tagZe no
Prowadzenie gospodarstwa 5
vje pani tso StSeZe rozmavjamI Sambo // Sambo // n'e gnojovnik Sambo // Sambo bo od dvux lat dokwadamI tso roku / f tamtIm roku dowoZIlis'mI dvjes'ts'e dvadz'es'ts'a tIs'entsI / otfoZIlis'mI debet / i zabrakwo i i f tIm roku dobralis'mI juS xIba / s tego debetu nastempne s'edemdz'es'ont tIs'entsI / i tawI tSas brakuje no // ludz'i opwats'its' / to tSeba dats' im okowo os'mju dz'es'en'ts'u / na reNke / do dz'es'en'ts'u tIs'entsI zwotIx u nas so~ ludz'e tatsI bo ludz'i do robotI n'e ma / bo so~ tatsI ktuZI pijo~ // to n'e moZna im dats' gotufki do reNki / s'e kupije tIton' gilzI / i Sejs'dz'es'ont zwotI dz'enn'e // i on dostaje to to watfo litSIts' tak // jak pSepratsuje te tSIdz'es'ts'i dni a // pSIkwadovo obrobjo~ powoZo~ s'e spats' / puz'n'ej fstano~ puz'n'ej robjo~ // no to jest pSIkwadovo dojen'e jest f trIbje dvunastogoz'innIm // robota pani n'e fstavi bo koStuje miljon zwotI // a do do robota do robota kaZda krova s'e n'e nadaje bo jed / z danji / pSIvoZo~ krovI do nas / ze vzgelndu na to Ze one n'e nadajo~ s'e na robotI
Rodzice i dziadkowie
o moje rodovite koZen'e to ojts'ets / rodovitIm / no / jak to s'e muvi tutaj n'emtsem tak // mamI n'este / ratSej / no n'estetI n'e // znovu jes'li s'e rosxodz'i o dz'atka to dz'adek / mjaw na imjem oskar / tato gerart / no / bapts'a / bapts'a bIwa / bodajZe marja ale SIpko zmarwa tagZe / o n'ej za duZo nits n'e moge opovjedz'ets' bo / takix vjadomos'ts'i aS n'e mam
Rodzina w Niemczech
to dvje s'ostrI vIjexawI do n'emjets i / ot tIx s'ustr po prostu tam rodz'ina tsawa tagZe do / moZna povjedz'ets' Ze do dvutIs'entSnego roku dos'ts' tSe~sto tso roku pSIbI pSebIvali u nas // f tej xfili kuzIni majo~ pSIjexats' teS / v liptsu akurat s tIm tso swISawem tso / tso s'e dovjedz'awem tagZe kontakt mamI // no jes'li s'e rosxodz'i o strone vwas'n'e tam n'emjetsko~ to tSwovjek teS tam pare razI
Rozwój gospodarstwa
no to / bIwo tak // bIwo / Sestas'ts'e / tak / ojts'ts mjaw s'edem kruf / i ot tIx s'edmju kruf / zvjeZaki // xovaw tSterI mats'orki / i ot tIx tSterex mats'orek / tSImaw pros'enta i to tutSnika // i to jemu vIstartSawo na to / ZebI / vIbudovats' dom f kturIm jestes'mI vIbudovats' po kolei budInki kture so~ // no dokwadn'e // i a jes'li s'e rosxodz'i o inne budInki to bIw s'edemdz'es'ontI bodajZe tSfartI / s'edemdz'es'ontI / pjontI // tIlko stodowa s'e pozostawa stara po / po po dz'atku tak jak dz'adek bIw to tIlko stodowa s'e pozostawa no n'e a fSIStko sam vIbudovaw / otSIvis'ts'e swomI s'e n'e tSIma tIlko bIdwo s'e tSIma f s'rotku tak // no a f / no tso xts'awem do do tej kfesji pSIjs'ts' i zakon'tSIts' ZebI / pwenta s'e zakon'tSIwa // tSIli tak pSettem vIstartSIwo s'edem kruf / tSterI mats'orki / budvaw s'e~ / kupIvaw nove maSInI // fakt Ze tIx maSIn n'e bIwo // fSIstko bIwo na kartki // alkoxol to / vjadomo albo bIw / albo bIw domovIm sposobem pendzonI albo bIwI znajomos'ts'i z goZelanem // no teras / teras tak s tIx s'edmju kruf / i s tIx ts'elont / i s tIx tSterex mats'orek / to s'e zrobiwo / pSes te lata puz'n'ej bIwo tak // ja kon'tSIwem Skowe / to juZ bIwo dvadz'es'ts'a jeden kruf // puz'n'ej juZ bIwo tSIdz'es'ts'i kruf // bIwo / pomjendzItSas'e sto sto tu / sto tutSnika / tego tutSnika zlikfidovawem / veSwem na tSterdz'es'tsi kruf // tSIdz'es'ts'i s'edem tSterdz'es'ts'i kruf // no i doSwem do pjen'dz'es'en'ts'u Ses'ts'u kruf / no i mjejstse mi s'e skon'tSIwo f tej xfili jest okowo stu dvudz'etu stu tSIdz'estu Stuk bIdwa
Telewizja niemiecka
vjadomoe pSettem televizji / televizja bIwa jak bIwa televizja satelitarna to n'e bIwo polskix kanawuf tIlko bIwo do vIboru albo angjelskje albo n'emjetskje // no to s'e oglondawo filmI po prsotu n'emjetskje tak no bo tsos' tam s'e rozumjawo / i po tIx gestax i swovax i tag dalej to tSwovjek jeStSe bardz'ej zagarnow s'e nautSIw no tagZe
Wiedza na temat wojny
tIlko muvje ot starI / ot starSIx osup kture po prostu juS vjeNkSos'ts'ovo n'e ZIje / te opovjes'ts'i takje / drastItSne kture bIwI to / to bIwI pravdz'ive // tutaj no / jest to jest to napravde
Wierzenia
jest na pevno / to pozostawo fs'rut / na pevno pSez moZe mwodIx to n'e / ale osup takix / pomjendzI tSterdz'es'ts'i a pjen'dz'es'ont to to to to ma ma to mjejstse i jest / Ze jak to / dz'etsku s'e vjo~Ze pSIkwadovo jak s'e urodz'i to fsto~ fsto~ZetSke pSI wuZetSku tServono~ ZebI / nikt n'e zaurotSIw tag zvan'e tak // povjem pani vwasnego dos'fjatStSen'a Ze / duxI istn'ejo~ / one so~ fs'rut nas / povjem tak / pan buk jest fSen'dz'e / naj najlepjej to vIswuxa nas f StSerIm polu
Wojna 2
vwas'n'e vrutse do / do tIx opovjes'ts'i Ze vruts'ili po porostu z to~ krovo~ s / tIlko to im zostavo i to~ krovo~ prubovaw tsos' tam / orats' i tag dalej no to jes'li // tutaj v lipovje na skSIZovan'u / tSwovjek n'e bende muviw po nazvisku bo tag bI n'efajn'e bIwo do / do po prostu naSego reportaZu tutaj // tSwovjek po prostu poZItSIw kon'a tSI tSI dva kon'e / to jak poZItSIw kon'a tSI tSI te fva kon'e na tSI tSI tSterI godz'inI / to ile godz'in poZItSIw kon'a to tIle dni ojts'ets mus'aw xodz'its' i odrabjats'
Wojna 3
a / jak / mjaw / dvanas'ts'e a tSInas'ts'e lat / panovali po prostu tutaj na erzetde bawtsInI na na lipovje po prostu na zajontSkax / ba bawtsInI lipovo // po prostu rosjan'e panovali tutaj Zon'dz'ili / rosjan'e / i kogo s'e dawo vz'o~s'ts' pot pSImusem do pratsI to vz'eli navet takje dz'ets'i brali do pratsI // no i / na apligerka apligerka to bIwa kjedIs' kos'arka do kon'a // i to~ kos'arke otpje / otpjeli bo bIwo po robots'e vratsali xwoptsI do domu / do stajni otprovadz'its' kon'e i te kon'e otprovadzali / n'e normaln'e tIlko jak to dz'ets'i galopem // no i te kon'e po prostu jak tsawI dz'en' xodz'iwI f tej / apligertse / to one bIwI zmentSone // no i te te kon'e po prostu jak vruts'iwI do stajni / kwusem / to bIwI straSn'e zmentSone bIwI zapjen'one // a rosjanin zobatSIw / i s'ts'oNgnow ix s kon'a zatSow kSItSes' Ze / po prostu Ze on ix povIbija za te kon'e no n'e // no ale zamek s'e za f karabin'e s'e po prostu zats'ow a s tIwu / po prostu podeSet nastempnI rosjanin / kturI bIw rango~ vISSI nad nim / no i pIta s'e tso s'e stawo tSemu ts'i xwoptsI stojo~ pot s'ts'ano~ // ja ix rostrilu / Ze on ix rosstSela // a za tso / a Ze kon'e vImentSIli // no to muvi tI duraku muvi to dz'ets'akow to dz'ets'i so~ muvi tso tI / no i tak s'e po prostu ojts'ets / s tIm kolego~ uratovaw no n'e
Wojna
bIts'u swISen'u po prostu opovjes'ts'i / innIx starSIx osup maz / pSede fSIStkix / rodovitIx / mazur ktuZI tutaj / po prostu / bIli pSeZIli / vojne tutaj tSe~s'ts' ludz'i pSeZIwo to~ vojne tSe~s'ts' n'e
Wykupowanie ziemi
kjerovnik arimgo olStIn'skjego z kturIm rozmavjawem / n'edavno / to povjedz'aw f ts'oNgu dz'es' / dz'evjen'ts'u tSI tsos' lat / to pSISet tIlko jeden xolender / kturI bIw f kapeluSu kovbojskim / i abstraktsIjn'e kupiw sobje tam jakjes' mawe gospodarstfo / agro / na agroturIstIke / gdz'e mjaw pare koni kus i tsos' takjego / no to n'e traktovaw go jako jakjegos' vwas'ts'its'ela z'emskjego // no i pSes te ZIts'e tso pSIxodz'iw to jeden / no latInos tSarnoskurI tSwovjek no to / gdz'e tutaj rozmova o tIm Ze pSIxodzo~ i vIkupujo~ u nas z'emje no n'e
Zakład 2
no tam jest ponad dva tIs'ontse sto os'emdz'es'ont xektaruf // to mI u s'ebje na mjejstsu bIs'mI mogli mjets' bIwobI vIdz'elone v granitsax / no ze stu dvudz'estu navet stu pjen'dz'es'en'ts'u xektaruf no n'e
Zakład
on pofstaw v latax / v latax no jak odeSli / jak rosjan'e odeSli do s'ebje no to / pan'stfo pSejewo / zakwat no ale Ze / jest pod vwadan'e aerte kortovo no to / ten grunt / ben'dz'e uZItkovanI pSes aerte kortovo i mI do tego nits n'e mamI tak
Zimy dawniej 2
rosxodz'i s'e o ten klimat kturI s'e zmjeniw ot ot tamtIx lat ot / tego roku dz'evjen'dz'es'ontego tam / drugjego / do tSI tam dz'evjen'dz'es'ontego pjontego do do lat teraz'n'ejSIx / no to / gospodaZI s'e duZo watfjej / no pSettem / n'e bIwo moZlivos'ts'i ZebI budInek n'e bIw / stropovanI / no bo bIwobI za z'imno // pSIkwadovo / pewna opsada bIdwa / f pomjeStSen'u / vIsokos'ts'i tam dva i puw metra / tSI tSI dva s'edemdz'es'ont i i budInek dz'es'en'ts' na dv tSInas'ts'e s'edemdz'es'ont / no i povjem pani Ze kranI zamarawI pSI bIdle poidwa pozamarzawI // kranI pozamarzawI to tam n'e bIwo tego // ZebI s'e dostats' po prostu do jakixkolvjek dz'vi / to normaln'e vjetSorem tSeba bIwo vz'o~s'ts' wopate i solidn'e ot odZutsats' ten s'n'ek i i vjadomo swonko pSISwo jag v dz'en' / to pus'ts'iwo to zrobiw s'e lut / to puz'n'ej womnik i womnikjem tSeba bIwo kuts' / ZebI ZebI ZebI po protu dz'vi otfoZIts' to n'e takje proste o n'e / kaZde dz'vi tSeba bIwo opkwadats' obornikjem ZebI od dowu n'e vjonewo ZebI n'e pozamarzawo
Zimy dawniej
jako dz'etsko te dvanas'ts'e / dvanas'ts'e tSInas'ts'e lat / jak s'e zatSewa z'ima to bIwo po tSIdz'es'ts'i tSI tam tSIdz'es'ts'i dva stopn'e mrozu / i pSes tSI tSterI mejs'ontse non stop padaw s'n'ek i s'n'egu bIwo po / minimum / Sejs'dz'es'ont os'emdz'es'ont do metra // tagZe povjem pani ts'e~Sko bIwo pSetrfts' i pSeZIts' jako / na gospodarsftje rodz'itse n'e najmovali nikogo do pomotsI / ja po prsotu v vjeku juS tSternastu lat / tsawI tSas bIwem na mjejstsu pomagawem / starSI brat po prostu teS pomagaw ale jak poSed do SkowI / no to juS puz'n'ej zawoZIw sobje sfo sfojo~ rodz'ine sfoje ZIts'e // s'ostra teS pjerSa odeSwa / bo s'e oZeniwa / kaZdI ma sfoje ZIts'e a ja tutaj
Złe oko
to jest takje pSekonan'e ZebI / obtsIx osup n'e fpuStSats' ZebI zwego oka tutaj / na zvjeZaka / n'e to zwe oko ZebI n'e zostawo ZebI ZebI to s'e vjodwo // zwe oko tSIli / tSwovjek / tSwovjek kturI po prostu jako dz'etsko / matka ot ot pjers'i ot no odjewa / dz'etska s'e zrobiwo Zal i s povrotem pSISadz'iwa do tej pjers'i / ten tSwovjek jest n'es'fjadom on jest n'eStSe~s'livI jako du / jako doroswI tSwovjek on fxodz'i komus' do oborI / no jest tego n'es'fjadom a on po prostu / ma tsos' f sobje / Ze te zvjeZe po prostu po jakims' tSas'e / no xudn'e / i umjera