Informator Wojnowo

Wykres

Wykres samogłosek informatora

Samogłoska Liczebność Minimum Maksimum Średnia Mediana Odchylenie
F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2
Dane informatora

Wojnowo

Mężczyzna

73

Mazury

Średnie

Wojnowo, gm. Ruciane-Nida

Ruciane-Nida

Pisz

warmińsko-mazurskie

1941

Wojnowo, gm. Ruciane-Nida

Wojnowo, gm. Ruciane-Nida

Gałkowo, gm. Ruciane-Nida

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Nagrania
Dowódcy
f tIm tSas'e tam / tag bIwo Ze / v ukwadz'e varSafskim to dovutsI bIli / guvnImi dovutstsami bIli pSets'eS rosjan'e n'e naSa i rosjan // naS puwkovnik xrutSek bIw to / rosjan bIw // puwkovnik xrutSek / bIw dovutstsa puwku / a naS / zenon Stajn bIw to bIw dovutstsa dIvizjonu tak // dIviz dIvizjonu bo ja v dIvizjon'e // v artIlerii xawbits // sto dvadz'es'ts'a dva // to bIw maj / a ten // zenon Stajn bIw dovuttso~ jednostki
Jednostka karna
moZe jeStSe taka no / normalna jednostka tIlko jest / karna tag zvana Ze / ts'i tso potpadali tam tsos' / Ze jakjes' mjeli problemI / to za kare brali ix do tIx jednostek // ale ja tam n'e bIwem f tej jednosttse n'e vjem jak to bIwo tIlko Ze
Komunizm w wojsku
bo ja vjem za duZo tam / n'e moZna bIwo bo / jak / pjosenki to s'e n'e s'pjevawo jag dz'is' s'pjevamI polskje takje pjosenki / no patrjotItSne a pSet tIm mIs'mI s'pjevali oke // no bo to / ruskje jakjes' tam // inne takje pjosenki normaln'e jakjes' marSove ale takje / no takje tSIsto polskix pjosenek tam n'e s'pjevano bIwo no // i politItSn'e v vojsku bIwa / dovuttsa bIw zastemptsa dovuttsuv zafSe bIw / do spraf politItSnIx // dovutstsa kompanii bIw i dovu dovittsa / zastemptsa dovuttsI bIw teS / do spraf politItSnIx n'e // do jakis' tam / stopn'u na pSIkwat // dovuttsa kampani f stopn'u kapitana tam bIw porutSnik / i / pluto / pan porutSnik // no n'e vjem // tagZe / vaZne / tag bIwo Ze tam / no vwas'ts'ivje vojsko jag vojsko no tSeba bIwo s'e swuxats' bo inatSej to / roskazI wIpewn'awo s'e i bIw spokuj n'e // i tak s'e pSeswuZIwo
Poranek w wojsku
pSet tIm bIwa Susta pobutka / apel porannI / vojsko pSet tIm / pSet / pSet tIm / na platsu // no i puz'n'ej / najpjerv znuf pobutka potem mIts'e i tag dalej puz'n'ej apel porannI i puz'n'ej s'n'adan'e // i na / Swo s'e na s'n'adan'e i na zajen'ts'a vIjeZdZalis'mI albo na / na poligon albo na zajen'ts'a taktItSne na mjejstsu albo na / takje tam sStSelan'e tSI tsus' innego // inne tak // no jeZeli n'e bIlis'mI na poligon'e jak bIlis'mI na poligon'e no to juZ v ogule / na poligon'e to juS tsawI tSas bIlis'mI / v namjotax mjeSkalis'mI pod namjotami mjeSkalis'mI albo v barakax // ts'ekavje bIwo bo // pjetsIk s'e paliwo // takje varunki takje / f s'rotku // i xopaki spali na materatsax naokowo // fajn'e bIwo
Przepustki
tak ja / bIwem / tak / vIxodz'ilis'mI na pSepustki mjejstsove to / moZna bIwo tSe~sto vIxodz'its' n'e n'e tam / n'e bIwo / problemu Ze n'e tego na urlop s'e / to juZ goZej n'e to juS // pSez da lata xIba dva razI / dva razI xIba bIwem s'edem dni gdz'es' tam n'e // a tak to za daleko bIwo n'e
Wojsko
v vojsku bIwem / Sejs'ont dva Sejs'ont tSterI // swuZIwem
Wojsko 2
swuZIwem / v elblongu Stap // s potSontku bIwem v gdan'sku na vZeStSu a puz'n'ej bran'evo // to bIw Sejs'ontI drugi rok potSontek jak poSlis'mI do vojska to bIwa blokada klu kubI // i / amerIkan'e zablokovali / kube i ta taka bIw rozrux bIwo Ze / groz'iwo vojno~ n'e // i dlatego nas tSIma / starI rotSnik fstSImali / a naS / na rezerve bo // no / tso tam vjentsej o vojsku v vojsku to // swuZIwem v artIlerji / v vojsko ftentSas to bIwo duZo vojska f polstse // tag dokwadn'e n'e vjem bo ja n'e jestem / ale jakjes' puw miljona jakjes' pjen'tsset tIs'entsI Zown'eZI bIwo // no spSent n'e / n'e bIw taki jak f tej xfili bo mjelis'mI / samoxodI / ka / kamazI / sto pjen'dz'es'ont // iwI / iwI znatsI iw / sto pjen'dz'es'ont sto pjen'dz'es'ont jeden // to bIw ts'e~ZarovI tSIos'ovI samoxut / s s'ilnikjem benzInovIm kturI bardzo duZo paliva paliw // netto mjaw pjen'dz'es'ont litruf ale f ts'e~Skim teren'e z dz'awami za / z vojskjem / ja bIwem kjeroftso~ to teS / tIm samoxodem to / zuZIvalis'mI s'edemdz'es'ont litruf pa paliva benzInI na sto kilometruf
Wojsko 3
n'ez'le no vwas'ts'ivje to / to tIlko zajmovalis'mI bo // mIs'mI mje ja mIs'mI bIli v naSej jednostki / ona naleZawa / do / tag zvanego SIpkjego reagovan'a tak jak teras muvjo~ n'e // to znatSI vIdz'elone jednostki kture bIli do ukwadu warSaskjego bIli fSIstkje jednostki v / bIli v ukwadz'e to mIs'mI / duZo bIli na poligon'e n'e // tor poligon bes pServI v drafsku pomorskim bIlis'mI tSI mjes'ontse // v oZISu tu blisko ta / tak samo // tagZe / vjenkSos'ts' pSez dva lata to bIlis'mI tIlko na poligon'e
Wyjazdy Mazurów 3
bo jeStSe i tam tfardo tSImaw jeStSe im ix / ix tIm / po prostu n'e xts'aw ix vIpuStSats' jeStSe pjerSIm sekretaZem / v olStIn'e bIw / Slaxts'its // imje to juS n'e vjem navet / n'e edvart tIlko inatSej / Slaxts'its on teZ z vojno / on poxodz'iw z vojnova // on skon'tSIw vISSe studja skon'tSIw i tak dalej // no i on tam ix troxe mn'ej vjentsej blokovaw // ale Ze oni vIjeZdZali samodz'eln'e nikt i mjeli / zreSto~ oni mjeli / takje pravo Ze / n'ektuZI Ze tam / mus'awa bIts' to n'epravda oni mjeli vjenkSe pravo jak polatsI // jag bIwa gdz'es' / pratsa tSI tsos' prendzej on dostaw to~ pratse niS to // tagZe Ze Ze to / z vwasnej / voli z vwasnej xen'ts'i / vI skwadali vIjeZdZali // no i dz'is'aj / n'eras pSIjeZdZajo~ teras kolega bIw teS / kilka teraz bo on tam / ile to juS jest / Ses'dz'es'ontIm / go n'e vidz'awem navet iles' lat tam // to on / teraz bIw to vIjexaw to bIwo / Ses'dz'es'ontI / no pSed vojskjem bIwo pjen'dz'es'ontI pjontI // pjen'dz'es'ontI / pjen'dz'es'ontI s'udmI usmI rok / gdz'es' // Ses'dz'es'o / no tak Ses'dz'es'ont kowo Ses'dz'es'ontego roku // to dopjero go vidz'awem to teras pSIje pSIjexaw // pSIjexaw z rodz'ino~ to juS tutaj to vidz'elis'mI s'e // tagZe / ale vjenkSos'ts' / ts'i tso jeStSe to n'eras pSIjeZdZajo~ ale juS mn'ej / n'e bo juS // ten rotSnik juS po prostu otxodz'i
Wyjazdy Mazurów 2
n'eras swISe tutaj navet takje znajomi z varSavI tam opisIvali Ze / tak swISe navet v radju / z olStIna / albo s krutIni taki fatset opovjadaw o mazurax // to n'eras swISawem z olStIna Ze oni muvjo~ Ze / Ze polatsI po prostu vIZuts'ili / mazuruf s tej / no bo to / mazuZI nas moZna ix nazvats' n'e // ale oni jako n'emtsI bo oni vIjexali jako n'emtsI skwadali // Ze ix po prostu vIZutsali Ze Ze s tego // a vI to jest v ogule n'epravda // bo nikt ix n'e vIZutsaw stont bo mIs'mI tIle lat // ja po prostu z nim mjeSkawem pSes fSIstkje lata // po prostu sami pot / pisali podan'a / i trudno je im bIwo navet im vIjexats' / bo vwadze n'e xts'a n'e xts'awI s'e zgodz'its' na vIjazdI mjeli problemI s tIm // Ze navet takje jak spSedavali domI n'e domI / inne ZetSI tagZe / ZebI zawatfits' i vIjexats' po prostu do n'emjets stont
Wyjazdy Mazurów
i tak teras jest tIlko Ze vjeNkSos'ts' ludz'i stont / po prostu vIjexawo do n'emjets n'e // f Sejs'dz'es'ontIx latax pjen'dz'es'ontI pjontI Sejs'dz'es'ontI // tak mn'ej vjentsej bo dokwadn'e tam n'e tego // vjeNkos'ts' pojexawa do erenefu tag znatSI vIjeZdZali // i vIjexawo duZo
Wypadek w wojsku
i na poligon'e / ts'i mwodI rotSnik pSISet vjosennI i / podjeZdZaw tSowgjem bo s'e utSIw / a ten / starSI juS mjaw do tsIvila tutaj do ten // i / najts'emno dz'vign'e pots'oNgnewo i / n'eruvno / vz'ow tIlko jedno pots'oNgnow i skren'ts'iw tSowk / a ten staw pSI dZevje i go zgn'ut na mjejstsu zginow xwopak // pamjentam no razem pravje dva lata bIlis'mI v vosjku z nim // teZ ZonatI bIw / tag go fspominam n'eras // Ze zginow a tego
Zabytki
ta no tserkjef u naS / v vojnovje jest tserkjef starovjeruf / jest tser biawo tserkjef biwo biawa pravoswavni n'e // no moZna zvjedz'its' i tu / tu
Dawni mieszkańcy
n'e bIwo ZadnIx problemuf s / mIs'mI bar tIle lat ZIlis'mI razem o polakuv bIwo bardzo mawo ftentSas // teras jest vjentsej jak / jag vojnovo to bIwo / os'emset ludz'i bIwo / ftedI // tSI rodz'inI polskje a to fSIstko bIli / fSIstko / a na galitsji / to bIwo tSe~s'ts' n'emtsuf n'emjetsko na galitsji i / i starovjeZI na znatSI / pravoswavni