Informator Zajączki

Wykres

Wykres samogłosek informatora

Samogłoska Liczebność Minimum Maksimum Średnia Mediana Odchylenie
F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2
Dane informatora

Zajączki

Kobieta

68

Ostródzkie

Podstawowe

Zajączki, gm. Ostróda

Ostróda

Ostróda

warmińsko-mazurskie

1948

Zajączki, gm. Ostróda

Cibory, gm. Ostróda

Lichtajny, gm. Ostróda

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Nagrania
500+
jag bIwo f ta f televizji / no muvi s'edzo~ tu kobjetI kture majo~ po / na jedne dz'etsko n'e dostan'e a na drugje s'e n'e detsIduje bo jo~ puz'n'ej vIZutso~ // to jest dla tIx / tIx tso majo~ duZo dz'ets'i dla tIx
Altanki
tam ktuZI majo~ altanki porobjone tSI tsos' no to tam inatSej a
Bezdomni
i ja tu tSItawam v gazets'e bo tam tso i ras o nix opisujo~ bo oni f kos'ts'ele evangelitski kos'ts'uw s'e zarvaw to oni to / navet jest povjeSonI jego portret tego kotan'skjego // to n'e / tSItam v gazets'e to / nautSIts'ele / lekaZe so~ tam // ktuZI pili
Choroby
u nas / fSIstsI bo / moja mama bIwa bardzo xora dwugo lata ja teS jestem po iles' tam / po tSex tSI iles' operatsjax kturIx / to mI takje / fSIstsI jeden z drugim moja s'ostra tak samo i Sfagjer i to to jest tak / i teras mamI z'en'ts'a tam i nibI teS to rakove jest // to mI to fSIstko tak // dz'is'aj / vnuk pojexaw tso pjetnas'ts'e lat dz'eftSInka na sertse zaxorovawa moment zmarwa dz'is'aj xovana / to muvje / n'e mogwam dz'is'aj tego / pSetravits' // muvje no nits n'e zrobiS // sertse obaliwa s'e f Skole n'e ma
Choroba
ale je dobZe // jak ja zafSe tak muvje do // a doktur tam do mn'e muvi / ja muvje pani doktur jak n'e ma pSeZutu to jest dobZe
Choroby 2
teras nits n'e tSIma tIlko ZebI mI jeStSe troxe poZIli a reSte to tam / to juS n'e jest tki tam problem // xorobI i fSIStko psI / na fSIStko jest tSas i
Czasy 2
no ale to to to / na dz'is' a jutro juS jest inatSej
Czasy 3
ale tak mus'i bIts' // mus'i bIts' i / i dobZe i z'le
Czasy
pSIkro pSIkro jest no ale tso mI moZemI nits nits n'e poradz'imI na te
Dyrektor 2
a on jest dva lata starSI to ma s'edemdz'es'ont Ses'ts' lat
Dyrektor
ten / derektor / napravde dla pratsovnikuv bo on muviw Ze / ix ojts'ets bardzo mwodo zmar // mama zostawa z tImi / sInami i ix vIkStawts'iwa oni znajo~ bjede // i vwas'n'e to bIwo / to / zrobiw
Dzieci 2
te dz'ets'i kture tam z opjeki to dostano~ tsI objadI tSI ta a to tSI n'e // albo dajemI fSIstkim dz'ets'om albo n'e naSe dz'ets'i // a n'e tak // i i puz'n'ej majo~ pretensje / a ten dostaw a ten n'e i to tak
Dzieci
to zafSe muvje mI to muvje muSimI s'e oboje Sanovats' ZebIm dwugo ZIli bo jak ktos' ma tu jeStSe dz'ets'i jakjes' mjeSkajo~ to jeStSe pSIjdo~ tsos' zrobjo~
Emerytura w wojsku
emerIture ma tako~ jak mI oboje
Ewangelicy
teraz bIwo otfarts'e tu f / v glaznotax to vwas'n'e on nam muviw
Fabryka
ben'dz'e bardzo duZo rozbudovIvaw / i ben'dz'e bardzo duZo ludz'i pratsovaw muvi / jak ma xin'tSIk pSIjexats'
Gaz
ale mjelis'mI // juZ dla dz'ets'i bIwo i s tIm mlekjem
Gotowe przyprawy
bo tam a / swuxam dz'is'aj bIlis'mI v lubavje z me~Zem / do kotle / do klop / lubavjaki to do klopsuf muvjo~ n'e // ja muvje boZe koxanI // tsebulka / i zmjelona i nits vjentsej / ja nits n'e dodaje // tSI tam do tego v ogrodz'e tso jest nits vjentsej ja ja ja to s'e bardzo dz'ivje Ze to tak fSIstko dodajo~
Gruszki 2
i dz'eliw sowtIs i n'e / nam na rodz'ine i
Gruszki
a teraz brat mi pSIvjus / dva takje pojemniki a mamI trujke dz'ets'i to kaZdemu
Grzyby
tam mjejstsa bo jak tam ile tam xIba bIwo / iles' xektaruf
Hotel 2
oni tIlko latem pSIjeZdZajo~ jak majo~ vakatsje a tak to to / jest tam oxrona i pilnuje tego n'e
Hotel 3
tu kobjetI bo pratsujo~ tu i dvjes'ts'e osup jest
Syn kuzynki
mojej kuzInki sIn muviw / spSedam jak to muvjo~ bitke s'fini pojade na kave
Dawna szkoła
taka Skowa / bIwa kjedIs' tam teS taki pan tratS on teS provadz'i duZo on tam i / i te bjegi narts'arskje i tam / teS bardzo wadn'e teS majo~ taki tam sfuj mawI xotelik / teS
Hotel 4
ale majo~ kon'e pjenkne brItSki // i i most taki majo~ zrobjonI vIsoko taki z dZeva jeZdZo~ na tIm f tIx lasax majo~ porobjone s'ts'eSki // pjenkn'e // tam fSIstko fkowo
Hotel
abo tu naSa vIsoka vjes' / doktor eris ma pjenknI xotel
Jeziora
pjenkne jeZora pjenkne fSIstko // tSIs'ts'utkje
Kalafiory
n'e takjego tsego to to to s'e n'e dostan'e bo / pratsovawam sadz'ilis'mI te / kalafjorI // i tagZe pratsovawam v innIm mjejstsu poSwam za mjes'onts oni bIIi takje / a moje takje ja muvje jakjego
Kościół ewangelicki
i tu ten evangelitski kos'ts'uw tso jest to takix kamjeni vInajmu vInajdujo~ // tam od iles' lat jest wadn'e ustavjonI // bardzo wadn'e zrobjonI
Kościół
ftedI jak tam pSI kos'ts'ele / bo mI tam zafSe jak jest / vjelkanots to triduum pasxalne to mI do glaznot jez'dz'imI bo jest o tSfartej / a tu jest o Sustej / to juS tam lepjej ftSes'n'ej // tSI tam boZe ts'awo tSI otpustI no to tu jedz'emI
Małżeństwo 2
ale ja muvje jak ja swISe jak s'e vIzIvajo~ i te rodz'inI // n'e
Małżeństwo
ja zafSe muvje / bo oni tam muvjo~ a tak tak a ja muvje ale mI jestemI razem i mamI s'e s kim pokwuts'its'
Mazurzy 2
bos'mI z nimi pratsovali mIs'mI bIli mwodz'i a oni juS takje starSe // ale zafSe / fejn bIwo i vjentsej tak / inatSej muvili n'e // juS teras tak / n'eras to tak juS puz'n'ej to opamjentalim s'e ZebI tak n'e poftaZats' n'e bo
Mazurzy 3
a taka jedna pani muvi kto ts'i bo umjo~ po polsku no bo tu tIle lat z nami mjeSkali / kto jest tu taki ZebI im muk tsos' povjedz'ets' n'e / a jedna pani muvi a guzoska jest / tSI kturego n'e / tego franka a ja swISe / ide / a ja muvje a ja pan'o~ tez znam
Mazurzy
ale / ale / oni bIli bardzo dobZI ludz'e // zafSe bIwo dobZe // zafSe tSI tam na tsolan pujde tam / katole to / ojej juZem ts'e tIle tSasu n'e vidz'aw on tam jeStSe teS tak lubi
Mleko
abo mleko kjedI // no mleka kjedIs' ile moZna bIwo s'e napits' // a dz'is'aj no jak ono ma rok gvarantsji tso ono jest varte
Młodość 2
utSe s'e bo muj taki taki ja muvje n'e bo mIs'mI teZ bIli mwodz'i i vjemI tso
Młodość
tSwovjek jak mwodI to mus'i s'e i napits' i pobits' i
Młodzi 2
mjeSkan'a n'e ma i pratsI n'e ma i i i s tSego // Ze jag dali te pjen'tset plus to tso s'fjat postavjo // kto im ben'dz'e mjaw dz'ets'i // pani to / xIba to ts'i tso mjeli i majo~ tso im pan'stfo xova
Młodzi
oni fSIstko inatSej
Odpust 2
ale to tIlko s'e otpravja pjerSI i drugi lipjets n'e
Odpust 3
jak ja patSe na te rejestratsje awtobusu ja muvje boZe skont te ludz'e so~
Odpust 4
a tu jest tIlko pjerSI i drugi libjedz ido~ z lubavI z orkjestro~ ze fSIstkim matke bosko~ to~ lipsko~ n'oso~ pjeNkn'e
Odpust dawniej
to taki / i to takje / dla nas i bo mI zafSe jak tam mawe dz'ets'i to bIlis'mI zafSe za reNke brane f kon'e bIwo jeZdZone bo to tak kjedIs' bIwo // Ze jak ben'dz'e ten ta matka boska tSe~stoxofska oj z lipska Swa / to mI juS s tej stronI fSIstsI tSekalis'mI // no
Odpust
to jest pjerSego liptsa // pjeNkne urotSIStos'ts'i dva dni so~ otpustove
Ośrodki
v vIgodz'e to jest dla tIx n'epewnospravnIx takix / taki os'rodek // to tam i pomidorI pSIvoZo~ i // no to bo tam tak // a tu v za marvawdem to ma jest i ten / kotan'ski zrobiw dla tIx bezrobotnIx pjeNkn'e
Pałac w Bałcynach
v bawtsInax to bjura so~ // pSetSkole bjura
Papierosy 2
tam mjelim tam n'e vjem po ile lat do pjontej tSI do Sustek klasI xodz'ilim // no
Papierosy
teS zapaliw jak ja s'e zafSe s koleZanko~ s pjetZawdz'e muvje pamjentaZ danka jak mI mI papjerosI palili jakje bIlim xore dva dni // i ot tej porI n'e pale
Picie
a zrobje pani tsos' do pits'a ts'epwego
Pogrzeby
n'e pjeNkn'e // i naS katolitski ks'onts // pjeNkn'e bo xodz'imI bardzo duZo na pogZebI // ale tak jak naS ks'onts otpravi ots'pjeva / n'e ma
Powietrze
bo tu n'e ma tIx zakwaduv ZadnIx
Praca za granicą 2
bo ja tam pojexawam ZebI zarobits'
Praca za granicą
muvje pani n'e robilibI // xodz'bI dostli te pjen'en'odze // juS z takimi rozmavjawam muvi n'e robiwabIm tu v ZIts'u tkjego tSego
Praca
mo~S pra ts'oNgnikjem jez'dz'iw / a ja xodz'iwam tag do pratsI // v bawtsInax v ogrodnitstfjo bIwo // a teras sadI bIwI / a ten jak pSISed drugi dIrektor to vIvaliw teS fSIstek ovots i vaZIva s'e bIwI sadzone i s'mI zbjerali tsawe
Przepowiednie
pevn'e Ze to bardzo bo // ale zafSe jak to pamjentam staZI ludz'e muvii // f sIbili tak piSe Ze jeStSe polska elita zgin'e / no i pSISwo
Renowacja kościoła
pjeNkn'e zrobili tIlko / troxe innI kolor jest ja jako dz'etskjem pamjentam jag bIw malovanI n'e
Samolot
n'e tak to troxe jest / bolontse bo oni / pravdI majo~ dos'ts' a pSets'eZ bIwo tIlko samolot spat povjedz'eli jak u ruskuf
Sąsiedzi 2
juS mjeSkamI tu tak po tSIdz'e oni mjeSkajo~ teS tu tSIdz'es'ts'i lat // i tak
Sąsiedzi 3
mI s'e tak n'e zejdz'em na podvurku jag vI
Sąsiedzi
nikt // mI mamI so~s'aduf bardzo dobrIx // bo jak ktos' ma dz'ets'i to jeStSe pSIjdz'e tsos' a mI jedIn'e do so~s'ada
Starsi
a nas starIx tsoras mn'ej jest jak ks'onts muvi / na ruZan'ets na majove jag bIwo tIx starIx to
Stary dom 2
nits n'e vImjen'alis'mI // tak navet tSI tam te vejs'ts'e na na strIx no jest jak mI muvimI na na strIx na gure tak jak / kto kjedIs' muvi n'e to tak // nits mIs'mI n'e zmjen'ali // zafSe dz'ets'i muvjo~ so~s'edz'i vImjenili ja muvje na xolere
Stary dom
mI navet mamI te same dz'vi jak / bIwI
Teściowie
a moje z'en'ts'e i sInova muvjo~ Ze takix / tes'ts'ovej to n'e majo~ // spItaj s'e Sfagruf moix / Ze oni jag zafSe tam Sfagjer taki v lubavje autobusem jak on opovjada o tes'ts'ax // to jakix tI tIx tes'ts'uf mjawes' // ja mjawem tsawI tSas dorbIx tes'ts'uf i ja tsawI tSas o nix bende dobZe muviw // oni n'e vjedzo~ ZebI tes'ts'e bIli dobre
TIR-y
jak ja tam jez'dz'iwam do lekaZa do glivits to juS tak druga godz'ina v notsI to te tirI SwI tam iles' kilometruf
Turystyka
pjeNkn'e jest tu teZ duZo do zvjedzen'a jest // te vIstavI so~ tutaj f tej ostrudz'e duZe // ostruda to jest bardzo duZa
Wnuki
tSI ot tej vnuki so~ naSe fSIstkje jednakove // tSI te majo~ vjentsej pjen'endzI a te mn'ej n'e
Woda i gaz
a mI tu vode to mamI tSterdz'es'ts'i lat juS to to to to tag dos'ts' SIpko // i jako gas / butlovI to dostalis'mI / f Sejs'dz'es'ontIm SustIm tSI pjontIm roku // bardzo do / ftSes'n'e // zakwad zakupiw dla pratsovnikuf
Zięciowie
abo jak ile razI swISe a ten z'en'ts' tam taki taki ale on jest teS moim dz'etskjem / tak samo / tSI ta sInova // to tSe ja ja n'e vjem ja to tak