Informator Surowe

Wykres

Wykres samogłosek informatora

Samogłoska Liczebność Minimum Maksimum Średnia Mediana Odchylenie
F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2
Dane informatora

Surowe

Kobieta

76

Kurpie

Podstawowe

Surowe, gm. Czarnia

Czarnia

Ostrołęka

mazowieckie

1938

Surowe

Surowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Nagrania
pjerSego maja wopxodI takje bIwI // no no no na te opxodI to tak / s xorongjefkani xorongjefki tam takje wopxodI bIwI tam / poSwam ftedI zabava v ludovam domu tam pSI kos'ts'ele taki dom bIw
// o to v n'edz'ele rano / pozamjetajta tata muvjo~ bo tak mi s'e / no n'edobZe s'niwo Ze tuta mogo i i pSIjs'ts' te ludz'e // tso to pospSontajta po tego // ale juS podwoga bIwa zmIta juS / s'en' takim ps'axem kjedIs' to taki ps'ax bIw // taki / ukopali takjego Zuwtego ps'axu // na ogrutkax / posIpali / f s'eni / a bIwa i podwoga vImIta ale // o ps'es' StSeka // vIjZaw // o / jido~ // one gos'ts'e // no i pSISwa ta matka i ten wots'ets tso tam bIw / i ten kavaler / do mn'e // no mama usIkovali puz'n'ej jes'ts' pogadali // won pSI mn'e us'at / ja tu n'e z'em tso gadats' taka kwoza bIwam to tso tam to n'e teras // Ze televizorI so to tSwoz'ek / fSIstkjego nawutSo s'e a kjedIs' to / nigdz'e tam tak n'e bIwo jak tera // no i / pogadaw i tIlko pare razI puz'n'ej do nas pSISet // ale ja n'e xts'awam takam sobje podumawam a ja / oZen'e s'e a jag gotovats' / abo tso n'e xts'awam / tego / xwopaka ftsale // n'e oZeniwam s'e to ftedI //
xts'aw mn'e // mjaw dvadz'es'ts'a / do tSI lat / tSterI mjaw / dvadz'es'ts'a tSterI // kobz'eta mu po drugim dz'ets'aku zmarwa // a jak on mn'e xts'aw o matko droga // muvi / jeStSe poSkodujes kjedI nikt mn'e n'e vez'mje // ale tam mn'e xwopaki to ten braw do tan'tsovan'a to ten
i pSIjexaw ftedI ve tSfartek tamoj do do nas // i // pSIjeZdZaw do nas / teS ile razI // potem v n'es'ts'e // v mISIn'tsu // ja poSwam do tego mISIn'tsa mama kazali pSI is'ts' // poswam tam kowo takjego swojiki spotkalim s'e // i gadajo na te zapoz'edz'i bI dats' // ja sobz'e mIs'le no / zebI ks'onts n'e vowaw zapoz'edz'uf / ze ze ja vdoftsa bjeZe tIlko ZebI kavalera oni muz'o wo tsuretSko tak n'e mozna // bo tam ks'onts zavowa / te o te / te zapoz'edz'uv Ze won vdovjets / to te / kavaleZI bendo ze mn'e s'e s'n'ats' i te pannI / fSIstSI // no n'e n'e n'e n'e xtse // to do ks'endza jak xtseta to pogadajta its'ta to // no i // to tak n'e mozem to i ja n'e xtse // ale to mozna bIwo podumats' sobz'e / o jednej zapoz'edz'i / bI zavowaw ks'onts / i i tIle // navet bI kto moze i n'e zrozun'aw abo tso i // ale tSwoz'ek taki lelok
ta s'o ta moja s'ostra muz'i wo / jestse tI dostan'eS i tego ale kjedIs' to tak // z gizItska mjawam / kavalera i xts'aw mn'e ale / muj tata / wo gdz'e tag daleko kjedIs' awtobusI nits n'e swo kolej / pots'ongi kolejki n'e to tso // no to gdz'e tu // no n'e / to n'e / n'e kazali mi // no i tego a juS tso tam o tego vdoftsu gada to won / te xwopaki za ks'endzuf s'e vIwutsIwI // i za ks'endzI poSli // no i to tak i po so~s'etsku mn'e xts'eli te ludz'e i tego / no to juS // kjedIs' na tIx / drogax / vIxodz'iwI te pannI / s'pjevats' tsawo~ / gromado tam te kolezanki popSIxodz'iwI / do mn'e i ja im na tam na guretske tag do mIsIn'tsa n'e tag daleko tSI kilometrI bIwo / i z'idats' / bIwo i mISIn'ets i tego // no juS s'pjevalim / te ps'es'n'e ruzne / lets' bos'e po ros'e / jexaw jexaw kowo dvoru / to ruzne ps'es'n'e tam // a pod borem s'ive kon'e // xwopakuf pewno nasxodz'iwo s'e ftedI // i z wolSIn i n'e z'adomo skont i s klimka i / i tego o ftedI tego i xodz'ilim s'ps'evalim s'edz'elim na wafkax // i tego do jakjej drugjej godz'inI nas'edz'e nas'edz'elim s'e
na s'fjenta / s'fjento f kazdI / xts'aw i fspominaw te s'fenta jag blisko bIwI najbardz'ej jag dz'ets'i bIwI // no to xojinke s'e sIkovawo / kjedIs' to usIkovali to xojinke / pSI wokn'e tak / vatI nakwadli a te / te wogn'e z'imne i jak to dz'ets'i tam klenknow / i nareSts'e i ta xojinka ix zapaliwa s'e // pIta s'e lenka / jestse jagoda bIwa / taka dz'eftsInka no // no i puz'n'ej / takje n'e xodz'ili takje n'e / nikowaje takje jak to s'e nazIvawI / tag gdz'e na wo jakjej / s'udmej godz'in'e abo tso / takje pSebz'eran'tse
i kjedIs' f pantoflax xodz'iwI / skarpetI podz'ane takje bz'awe do kos'ts'owa to dz'is'a bz'awe / vew z vewnI // i tego jak s'e na zabave Swo pantofelki te / skarpetI / to te tera to rajstopI so a kjedIs' to / pon'tSoxI / gume tutaj s'e zakwodz'iwo i / tam na staro z'es' na to za na to muzIke na to zabave to // ftedI / taki ruv bIw / taka kwatka na tIm roz'e / pSexodz'ili i jak ta kwatka s'e pSewamawa / i f to vode / nogi / mokre / muj vode / pewne / pantofle tej vodI / pSISwIm na to za muzIke tamoj / i zaras s'e rozzuwo / to to zebI ususIts' i na bosego tan'tsIts'
a tera to / vIstrojo // abo na zabavI jestse f korax / xodz'iwo s'e kjedIs' // a s'e psIswo to ftedI na bosego / na bosaka s'e tan'tsovawo n'e / na muzIkax no // s'e rozzuwo i na bosakax nogi takje / z'imne a tak s'e rozgZali puz'n'ej jak s'e tan'tsovawo / ze i lixo temu n'e / tag jagbI nawojiw soje // s'e vIlets'awo na dvur / na s'n'ek i navet boso / to navet s'e n'e tsuwo
f kartI / i ve s'fin'e i / i juS tam pozabotsawam f tso jestse // v vojne / tak tamoj s'e / vInajdawo s'e tso i dwugje / v n'edz'ele
no i puz'n'ej na / bIw taki koz'owek i bIwI z'ijaki / i ten / i takje kuwko Spulovo s'e nazIvaw / i takje Spulki bIwI zakwadawo ji s'e / te a potem snovats' jako / bIwa / taka bIwa ta / de deska i s'e ponavwutsIwo / i tak porobz'ili kedI tam / takje / zebI to osadzats' toto / taka drapka // i takje kowo bIwo na StIrI / to ile kto xts'aw tIx wosnu wosnovuf // tsI dz'es'en'ts' tsI dvanas'ts'e / i osnovali / mama osnovali / s'e tseba bIwo psIglondats' zebI ze Spulki tam na Spultse n'e urvawo // i puz'n'ej / u u u tego ukroxmalilim mama v z'emi / zebI to s'tIvno / z zIta tak robili / o rozgotovali te zIto i kroxmal i
i ftedI tego snovats' / i jak usxwo / ta osnova s'e usxwa naz'ijali / na krosna / i i nits'ulki / puwoxa / fs'o / i tkali
Len
no i s'e tego potem / no v jes'en'i / pSet fSIstkimi s'fjentami zebI to jus klepats' // no to jak / ze s'e klepawo / i klepadwo i s'e brawo po gars'ts'i / i klepats' / ten len // no i opts'oNgats' / a te pakowI to to fs'o to // jedne na jedne to / tsuski bIwI patsuski takje jak najlepse to patsuski nazIvawI s'e // ukwadali tseba bIwo pso~s'ts' // no i jak popsendli / do z'elganotsI jus f pos'ts'e / to jus tseba bIwo jus tak jak popsendwI // ji vIgotovIvats' / ji taki wuk robz'ili s tego / s pops'owu / i to namatsali / ftedI kula taka bIwa / tseba bIwo vIts'oNgats' te talki / no us'adwo s'e i s'edz'awo s'e bujawo nan'
mama to / to s'e n'e / v v vigiljo n'e davali nam / platska / n'e volno jes'ts' / aZ do s'fjenta // grItSona napjekli z grIki / ji ups'ekwa mama / i tam kapustI tak jak teraz zagotujo tag z nje~sem a tam kjedIs' to tak / n'e bIwo zebI no z nje~sem gotovawa mama gotovali // ale tso tam / tego nje~sa vZuts'iwli tIle troxe
n'e pjerSe s'fjento to n'e najvIZej do kos'ts'owa // v vjetSur na pasterke a puz'nej / rano s'e fstawo / bo kjedIs' to na usmo / godz'in'e bIwo f kos'ts'le i usma i ftedI na dvunastej // a tera to o dz'evjontej bIva / tso / tso godz'ina je
no // v lato / jawovje / won jawovjets kvitn'e takje jagodI so i ftedI jus tsarne so // tSeba / tSi kots / tSI tam / jakje pSes'ts'erdwo / i tak kijek i woptSo~sats' // no i puz'n'ej usuSIts' go // i utwuts // jaki voretsek u usIts' i f ten / voretsek / tsI kijanko tsi tam tam / s'e utwukwo // no i s'e v vjadro / i wo i to to vwozIlim i / i vodo / vodo tso zaleli / i postojawo pare dni / i odtsedz'ili / i ftedI vz'eni / tsukru fsIpali / ji ji drozdzI / i ponalevali v butelki tsI tam f tso ji / takje postojawo ze dva dni / jakje to bIwo motsne dobre / albo t takim / takim wo / f taki bIw wantawek / kjedIs' muz'ili // f ten antawek taki // na moje vesele to narobilim tego ps'iva z jewoftsu / takje ze dva wantawki // ji / ftedI popsijalim
no / dvanas'ts'e potfa / uSIkovalim tak // voda jus tam s'e litIwa sul / kartofel uskrobawam / ugotovawam to / to tego to mleko s'e litsIwo to / z gZIbani ka kapusta / z gZIbami ka suSonImi to / no i wolej tam s'e vlawo no tam / zebI bIwo dvanas'ts'e / tIx potfa // no i / s'e zjadwo
no i samam s'e bojawam tak pSI kuxni stojawam a tu fxodzo dzvon'o // i i s'ps'evajo / i tu fxodzo // ja popatSawam to / o jeju koxanI jak ja s'e pSeraz'iwam / potem dz'ets'om bIwo // tu mojego n'e bIwo n'e vjem gdz'e bIw na dvoZu tSI tso // n'e psiset zauvaZiw ze so na dvoZu a ja takam s'e / bojawa Ze n'e mam rozumu
jak i vesele // kjedIs' tera vesele rozmaitos'ts' // a kjedIs' vesele / na takje niski / bo tak porosstaz'ali te / te wone / stowI / miska s s kartoflami postavili to ftedI tam / ftedI taleS kapustI naleli / i mje~so na taleS povIkwadali / ile kto xts'aw / s kos'ts'ami i tego i tak jedli // no // a potem znuf kasa // albo grItSana najleps'jej // i tu grItSanej kasI nagotovali zasmazIli // i tak // naleli na te na niski i tak // s'fjatwa n'e bIwo tIlo lampI takje bIwI / kjedIs'
jez'dz'iwam i do vars'avI i / gdz'e ja bIwam / f kaz'imjeZu / bIwam v roz'e / v ostrowentse / v kadz'idle / v zavadax / jestse gdz'e to // v gdan'sku tSterI tIgod tSterI tIgodn'e / tSterI dni // pojexalim tamoj / o tso mI tam s'pjevalim tego / tam nas / oprovadz'ili / i v notsI to bIwI / bIwo duzo / tix zespowuf ftedI pSIjexawo // fajno bIwo // jestse ftedI to zarobz'ilim // xIba no / po no / po puwtora tSI po dva tIs'ontse / na m na te kjedIs' pjen'ondze sto / n'e / dva miljonI na te stare bo tera jus tIs'ontse so / ftedI to zarobz'ilim // no // v olStIn'e // jez'dz'ilim // v mISIn'tsu
poletsa / woberek / fokstro / olender / zas'ali gurale wovjes wovjes // ja lubje tan'tsovats' wo matko jedIno ja tIle lat tam bIwam / bIm n'e jez'iwa / na to ne te vIStempI / zebIm n'e mogwa i zebIm n'e mogwa tan'tsIts' // jus ja tSternas'ts'e lat pseswo / jak muj zmar to ftedI juS na te / tam taki witek z / s sarni / i mn'e zavowaw i / i tego zara zapisaw bo kjedIs' jestse tak n'e bIwo tIx ludz'i // to dops'eretsko tak wapali // to mn'e tamoj ja swam v vjelgje dn'e do kos'ts'owa a won mn'e zavowaw zos'a / xots' to poz'em / ts'i tsos' tam // poswam i tso // i on to to i tam do mn'e rozmavja / i tego a moze pani bI muz'i zas'pjevawa jako pjosenke a ja muvje a jako / to zas'pjevam lets' gwos'e po ros'e // i zas'pjevawam po lets' gwos'e po ros'e i zara / do tego / udz'awu mn'e tam zaps'isaw