Informator Kopiec

Wykres

Wykres samogłosek informatora

Samogłoska Liczebność Minimum Maksimum Średnia Mediana Odchylenie
F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2
Dane informatora

Kopiec

Mężczyzna

42

Suwalszczyzna

Średnie

Kopiec koło Augustowa

Sztabin

Augustów

podlaskie

Augustów

ojciec - Kopiec, matka - Wrotki

ze strony ojca - Kopiec

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Nagrania
Babcia
okej vjendz zatSne ot / ot tIs'onts dz'evjetset pjetnastego roku / f kturIm to urodz'iwa s'e moja bapts'a / bapts'a mjawa na imje janina / urodz'iwa s'e v mjestsovos'ts'i dolistovo stare / mjawa jag dobZe pamjentam dvoje rodzen'stfa / dvux / dvje s'ostrI / jedno~ s'ostre / jednego brata / n'e dvux brats'i tSIli troje rodzen'stfa / vIxovIvawa s'e / pSeZIwa pjerfSo~ vojne potem drugo~ / s'fjatovo~ / tsawI ZIts'orIz bIw vwas'n'e fplets'onI f te / f te dvje vojnI i / mjawI one dosIdz' duZI fpwIf na tsawI puz'n'ejsI / jej ZIvot a zarazem i muj / po tSe~s'ts'i i tsawej rodz'inI
Babcia1
bapts'a mjeSkawa do tSIdz'estego dz'evjontego roku / tak do tSIdz'estego dz'evjontego do vjosnI / vwas'n'e v mjejstsovos'ts'i gdz'e s'e urodz'iwa / nastempn'e poznawa / kavalera / s kturIm za kturego vISwa za mo~S f tSIdz'estIm dz'evjontIm roku no i po / tSex mjes'ontsax / tSI tSterex mawZen'stfa / jakos' tag vIbuxwa vojna / mo~S mojej bapts'i / s kturIm / mjawa dvoje dz'ets'i tSIli tsos' pomIliwem bo / f tSes'n'ej / n'e to f tSIdz'estIm usmIm jakos' tak / bo vujaSek mjaw / jag vojna vIbuxwa mjaw puwtora roku / a ts'otka moja s'ostra mojego ojtsa / mjawa / tSterI latka / xIba / jakos' tak / ale pobrali s'e f tSIdz'estIm xIba usmIm jakos' tak pSed vojno / no i bapts'a zafSe opovjadawa Ze n'e zdo~ZIwa s'e nats'eSIts' sfojim pjerfSIm me~Zem / bo tuS po vIbuxu vojnI / okowo dvux mjes'entsI n'emtsI / areStovali go i vIvjez'li v n'eznanIm kjerunku / s puz'n'ejSIx opovjes'ts'i vInikawo Ze / nigdI n'e znalez'ono ZadnIx dokumentuf ani / ani ts'awa nits s tIx ZetSI n'e vjents navet n'e ma grobu / tego vwas'n'e no dz'atka n'e
Wojna
bapts'a tsawo~ vojne mus'awa z dvujko~ dz'ets'i tuwats' s'e po okolitsI / gdIS / n'e mjawa f sumje mjejstsa / tsawa / tsawa vjez' do kturej s'e pSeprovadz'iwa tSIli mjejstsovos'ts' kopjedz zostawa / po tSe~s'ts'i spalona zniStSona / vjenkSoz' domuf / bIwa uSkodzonIx / gdIS / znajdovawa s'e na lini frontu bespos'redn'o / na kanale awgustofskim pSebjegawa lin'a z jednej stronI statsjonovawa / statsjonovawI / s'iwI / n'emjetskje / artIlerja / z drugjej / rosjan'e / i / no i varunki dla / oguln'e dla ludnos'ts'i tsIvilnej bIwI trudne
Wojna1
bapts'a opovjadawa / o takjej / takjej jednej sItuwatsji / f kturej n'eomalZe n'e strats'iwa ZIts'a razem s / dvujko~ sfojix mawIx dz'ets'i / mjeSkawa / f povjetsmI Ze v lepjantse / sklejonej / naprenttse z drevna / pSI samIm / pSI samej s'ts'an'e lasu / no i / pevnego pjenknego dn'a / jag zafSe opovjadawa / bo xistorja bIwa dz'es'ontki razI / opovjadana pSez bapts'e / s pSestrogo~ zafSe Ze / ZebI s'e te tSasI n'e poftuZIwI ZebI / ZebI fSIstsI / pamjentali o tIm / jak jak okropn'e bIwo / f tIm tSas'e / i jak n'ebespjetSn'e
Ucieczka
vojska n'emjetskje / pSesuvawI s'e na / na za na fsxut / zmjeZajonts na / na rosje / no i moja bapts'a jag gdIbI nigdI nits jak tso dz'en' / robiwa s'n'adan'e tSI tsos' takjego / i f pevnIm moments'e oddz'aw s'e zatSImaw / dvux ofitseruf / f stopn'u ofitsera / vbjegwo do / do pokoju / do izbI / vZutsili kul swomI / kazali powoZIts' dz'ets'i / na bapts'i / na na tIm kulu swomI / i jej samej / i mjeli juS / otpalonI ogjen' / xts'eli jo~ potpalits' / razem s razem z zabudovan'ami / no i / doswovn'e v ostatn'ej xfili / vbjegw tSets'i / kturI zatSow / zatSow salutovats' / zatSow kSItSets' / ofitserovje vIbjegli / jak s'e puz'n'ej okazawo bapts'a opovjadawa Ze / partIzantka zabiwa jakjegos' / vISSego rango~ n'emtsa i i poxud ZawobnI vjus ts'awo / do do statsji kolejovej gdz'e mjeli odvjes'ts' puz'n'ej tego tego n'emtsa do / do ZeSI
Tułaczka
no i / bapts'a koZIstajondz z zamjeSan'a z okazji / mjawa uxIlone okno na na / na zevnontS / do lasu / zwapawa dz'ets'i pot paxe / f takim vjeku bIwI vwas'n'e / vujaSek mjaw puwtora xIba roku a / ts'otka tsos' kowo tSex latek moZe / jakos' tak tSterI / no i pSes / bagno / f takim rozumjen'u doswovn'e bagno / motSarI / po pas / v bwots'e i v vodz'e uts'ekawa / pSes ten las / n'emtsI jak s'e zorjentovali / to jeStSe / stSelali / v jej kjerunku ale / Zaden s'e / n'e odvaZIw / ruSIts' / po prostu / za n'o~ / no i f ten sposup / uts'ekwa / puz'n'ej vwas'n'e tuwawa s'e / tak opovjadawa od jednIx ludz'i do drugix / po prostu n'e mjawa mjejstsa n'e pSes puwtora roku / aS sItuwatsja s'e zmjeniwa v momen'ts'e kjedI / n'emtsI zostali otparts'i / pot / spot moskfI i / i po prostu front s'e pSetatSaw v drugo~ strone n'e i / fkrotSIwI vojska radz'etskje / i ftedI i ftedI jej s'e polepSIwo po prostu na tIle Ze / mogwa pSestats' s'e ukrIvats' / vruts'iwa na na te sfoje mjejstse gdz'e / gdz'e ftSes'n'ej tam pomjeSkivawa / no i zatSewa / odbudovIvats' / to tso zostawo zniStSone bo ten tsawI domek to to n'emtsI vwas'n'e spalili / jag zreszto~ vjenkSos'ts' fkowo i
Droga
oguln'e bapts'a opovjadawa / zafSe Ze fSIskje / fSIskje tutaj terenI / v mjejstsovos'ts'i kopjets / tsawa / okolitsa / kanawu awgustoskjego s'luzI sosnovo to bIwo fSIsko zaminovane / bIwI zas'eki z drutuf koltSastIx / i bIwa tse~s'ts'ovo vIkonana droga / dla spSentu / ts'e~Skjego / tSIli dla / dla tSowguf / z / okolitSnIx lasuf / vIts'inano drevno i / zvoZono na / na potkwat / gdIS tutaj / v dolin'e Zeki nettI bIwI pokwadI / gwembokjego torfu s'engajontse dz'evjen'ts'u jedenastu metruf / no i taki ts'e~Ski spSent n'e mjaw Sans / v innI sposup / tutaj pSejexats' / no droga zostawa do dz'is'aj zreszto~ i i / gdIbI n'e to to to n'e bIwobI po prostu tej drogi