Informator Rożental

Wykres

Wykres samogłosek informatora

Samogłoska Liczebność Minimum Maksimum Średnia Mediana Odchylenie
F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2
Dane informatora

Rożental

Mężczyzna

89

Lubawskie

Podstawowe

Rożental, gm. Lubawa

Lubawa

Iława

warmińsko-mazurskie

1925

Gietrzwałd, gm. Gietrzwałd

Gietrzwałd, gm. Gietrzwałd

Rożental, gm. Lubawa

Gietrzwałd, gm. Gietrzwałd

Gietrzwałd, gm. Gietrzwałd

Rożental, gm. Lubawa

Rożental, gm. Lubawa

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Podstawowe

Nagrania
Dzieciństwo
pamn'entam take mawe mawe urIfki / jak mjawem tam tSi lata / to ftentSas jeStSje / xwoptsI xodz'ili f sukjenkax / zamjas spodni tos' tI / mamI mamI mjawI / n'e mjawI kwopotu s pSevijan'em s tIm to fSIsko / ale to juS navet / za ruZne take zabafki jak ten bavi bavili s'e f pjasku / taki maneZ bIw / to vokuw tego tego maneZa / es'mI go tam obratsali to bIw taki / jak to nazvats' / taki kjerat / a po na po sta po davnemu to bIw rozverk / kon'e bIwI zakwa zapSengane i obratsawI / obratsawI ten maneS / a ten maneZ bIw podwontSonI do maSIn i obratsaw maSInI / to mI Sje ta jak / bIwo volne to bIw vIw maSIna bIwa vIwontSjona to mI tIm kjeratem vokuw s'e bavili to take tsos' pamjentam
Dzieci na wsi dawniej
za zabaf to za duZo tam ftentSas n'e bIwo / n'e bIwo tam / tak n'e bIwo takego rozZu / rozmaxu jag dz'is' jest / Ze ot samego malen'kjego dz'ets'mi s'e zajmujo juS Sukajo davn'ej to / do roku ts'asu to leZawo s'e v wuSku / dz'ets'mi s'e n'e zajmovano jak / gos'ts'e pSISli / to dz'ets'i vIla do drugjego pokoju jak n'e to pot stuw i n'e bIwo ZebI s'e vwants'ali tam / jak bIw zapItanI / to ftentSas muk tsos' odpovjedz'ets' a tak s'e nikt n'e vwants'aw / a dz'is'aj dz'ets'i majo~ vjentsej
Pomoc w domu
n'e n'e tso tam tIle podats' tam podats' tam tSI z'emn'a z'emn'aki pSIn'es'ts' s pivn'itsI tSI / tSI opawu pSIn'es'ts' dZe dZeva na opaw / na opaw psIn'es'ts' / no ji to ile to bIwo fSI to bIwo fSIsko / potem jak juZ bIwem troxe vjenkSI to jez'dz'iwem do dz'atka dz'adek mjaw gospodar duZe gospodarstfo / no to tam potem bI / paswem krovI a jak n'e albo oftse / jakje tam zajen'ts'a bIwI a bap bapts'i to znovuS tam / pomagawem jak kats'ki naga drup nagan'ats' tam do s do / no do do do do tIx / do xlevu tSI tam do Sopki jakjejs'
Szkoła
bo ja xodz'iwem do tSex Skuw / bIwem takim ven vendroftsem / urodz'iwem s'e v gjeSfawdz'e / potem podroswem do tSets'ej klasI f kazanitsax / potem bIw pSeprovadz'ilis'mI s'e znuv do grabova / i f tSIdz'estIm usmIm roku / do roZentala tagZe te fSIstkje tSI SkowI / do kturIx utSe~StSawem to jeStSe sto so~ / tIlko Ze juS so~ zlikvidovane bo so~ pobudovane nove ale te stare stojo~ zostawI spSedane na mn'eSka na mn'eSkan'a i tak
Najlepszy dzień w szkole
v mojim ts'as'e zostawI zlikvidovane tablitse / i nas zeSItI bIwI / i ftentSas zak / kerovnik tam povjedz'aw nam Ze od jutra / tablitse zostajo~ / usun'ente no to bIwI okna okno otfarte / Zes'mI stava / pompa to jes take / studn'e / te te kture bIwI stojo stojontse to mI tIm oknem vIZutsali te tablitse / kto trafn'e na te ZebI ona s'e zavjes'iwa no ji moja s'e zavjes'iwa / to bIwo tsos' ojej bo trafs'iw na to Ze to / a tak f Skole potem to bIwo pSI / znatSI f tIm na s'fjento lasu to xodz'i to xodz'ilis'mI do lasu to tam do les'nitSego to les'nitSI nas po les'e oprovadzaw / pokazIvaw jake dZeva i jak v jakim vjeku moZna dZe rospoznats' dZevo ile lat ono ZIwo / ten / ile lat roswo
Wojna
f ten ten pjerSI dz'en' vojnI / vujki tam poSli / poSli dz'adek juZ bIw starI vujki poSli na vojne / bIwo ix dz'evjen'ts'u i fSIstsI brali udz'aw / tIko Ze po powova ix / ts'terux / brawo udz'aw f pjerSej vojn'e s'fjatovej a / pjen'ts'u / v drugjej vojn'e s'fjatovej / no ji ja zostawem z dz'at z dz'atkjem to / bIwem f tIm tSas'e s kon'mi na polu bro bronovawem / i go o godz'in'e dz'evjontej / pSelets'aw vjelki ts'arnI samolot samolot s ts'ar s tIm s kSI s ts'arnIm kSIZem / no to po pjerSe te kon'e s'e zlenkwI tego bo lets'aw bardzo nisko nat / nat nat tIm / nade mno~ jak ja na tIm polu pratsovawem / no ale jakos' je tam / uspokojiwem / i / f powudn'e / jak te vruts'iwem na tIle do do do domu / do do dz'atkuf / to muvje ja muSe jexats' teras lets'edz' bo to tam jexats' n'e bIwo le lets'edz' do roZentala na bo ja bIwem na budovan'u / do / do rodz'itsuf zobatSIts' tso s'e dz'eje / ale poSedwem tam a juS ojtsa i brata n'e bIwo / uts'ekli / bo gdz'e tam jes'li tego to uts'ekali / to jeno bIwa mama z tImi ze sostr ze s'ostrami / no ji dovjedz'awem s'e tso jest i s povrotem vruts'iwem tam a / vjets'orem potem to ts'ow ts'owgi i te samoxodI opantseZone fSIstkje / Soso Soso lets'awI to za gurki vIglondawem tso jest